[client] update translations

This commit is contained in:
Fabio Erculiani
2012-04-25 20:33:44 +02:00
parent 4aedc45bfe
commit c3d0d59ba6
4 changed files with 247 additions and 247 deletions

View File

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:04+0000\n"
"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-20 07:24+0000\n"
"Last-Translator: rogerc <rcalvoi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/sabayon-entropy/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "S'està combinant automàticament el fitxer"
#: ../../lib/entropy/client/misc.py:247
msgid "Found update"
msgstr ""
msgstr "S'ha trobat una actualització"
#: ../../lib/entropy/client/misc.py:595
msgid "System Error"
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Que tingueu un bon dia"
#: ../../client/text_repositories.py:454
msgid "Repositories Updated not allowed"
msgstr ""
msgstr "No es permet l'actualització dels repositoris"
#: ../../client/text_repositories.py:474 ../../client/text_ui.py:580
msgid "No repositories specified in"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "fitxer"
#: ../../client/text_configuration.py:108
#: ../../client/text_configuration.py:186
msgid "Type a number"
msgstr ""
msgstr "Escriviu un número"
#: ../../client/text_configuration.py:144
#: ../../client/text_configuration.py:423
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "S'està descartant"
#: ../../client/text_configuration.py:167
#: ../../client/text_configuration.py:320
msgid "Automerging"
msgstr ""
msgstr "S'estan combinant automàticament"
#: ../../client/text_configuration.py:175
msgid "Selected file"
@@ -2663,38 +2663,38 @@ msgstr "Fitxer seleccionat"
#: ../../client/text_configuration.py:196
#, python-format
msgid "Replacing %s with %s"
msgstr ""
msgstr "S'està reemplaçant %s per %s"
#: ../../client/text_configuration.py:203
#, python-format
msgid "Cannot merge %s"
msgstr ""
msgstr "No es pot combinar %s"
#: ../../client/text_configuration.py:211
#, python-format
msgid "Deleting %s"
msgstr ""
msgstr "S'elimina %s"
#: ../../client/text_configuration.py:217
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr ""
msgstr "No es pot eliminar %s"
#: ../../client/text_configuration.py:258
msgid "Interactive merge"
msgstr ""
msgstr "Combinació interactiva"
#: ../../client/text_configuration.py:274
msgid "OSError during interactive merge"
msgstr ""
msgstr "Error del sistema durant la combinació interactiva"
#: ../../client/text_configuration.py:280
msgid "IOError during interactive merge"
msgstr ""
msgstr "Error d'entrada/sortida durant la combinació interactiva"
#: ../../client/text_configuration.py:289
msgid "Unable to merge file"
msgstr ""
msgstr "No es pot combinar el fitxer"
#: ../../client/text_configuration.py:304
msgid "Editing file"
@@ -2706,17 +2706,17 @@ msgstr "Fitxer editat"
#: ../../client/text_configuration.py:313
msgid "showing difference"
msgstr ""
msgstr "mostrant les diferències"
#: ../../client/text_configuration.py:356
#: ../../client/text_configuration.py:407
msgid "Source file"
msgstr ""
msgstr "Fitxer origen"
#: ../../client/text_configuration.py:361
#: ../../client/text_configuration.py:412
msgid "Destination file"
msgstr ""
msgstr "Fitxer destí"
#: ../../client/text_configuration.py:366
msgid "Overwrite ?"
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Sobreescriu?"
#: ../../client/text_configuration.py:375
msgid "Cannot merge"
msgstr ""
msgstr "No es pot combinar"
#: ../../client/text_configuration.py:417
msgid "Discard ?"
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Descarta ?"
#: ../../client/text_configuration.py:432
msgid "Cannot remove"
msgstr ""
msgstr "No es pot eliminar"
#: ../../client/text_configuration.py:438
msgid "Please choose a file to update by typing its identification number."
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "Tancar"
#: ../../magneto/src/magneto/kde/components.py:84
msgid "Launch Application Browser"
msgstr ""
msgstr "Executa el navegador d'aplicacions"
#: ../../magneto/src/magneto/kde/components.py:94
msgid "Application updates"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 01:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-25 18:10+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Neto <mrtabac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.net/projects/p/sabayon-entropy/language/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "tenha um dia feliz"
#: ../../client/text_repositories.py:454
msgid "Repositories Updated not allowed"
msgstr ""
msgstr "Repositórios atualizados não foram carregados"
#: ../../client/text_repositories.py:474 ../../client/text_ui.py:580
msgid "No repositories specified in"
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr "arquivo"
#: ../../client/text_configuration.py:108
#: ../../client/text_configuration.py:186
msgid "Type a number"
msgstr ""
msgstr "Digite um número"
#: ../../client/text_configuration.py:144
#: ../../client/text_configuration.py:423
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "Descartando"
#: ../../client/text_configuration.py:167
#: ../../client/text_configuration.py:320
msgid "Automerging"
msgstr ""
msgstr "Combinando automáticamente"
#: ../../client/text_configuration.py:175
msgid "Selected file"
@@ -2663,38 +2663,38 @@ msgstr "Arquivo selecionado"
#: ../../client/text_configuration.py:196
#, python-format
msgid "Replacing %s with %s"
msgstr ""
msgstr "Substituindo %s por %s"
#: ../../client/text_configuration.py:203
#, python-format
msgid "Cannot merge %s"
msgstr ""
msgstr "%s não combinado"
#: ../../client/text_configuration.py:211
#, python-format
msgid "Deleting %s"
msgstr ""
msgstr "Deletando %s"
#: ../../client/text_configuration.py:217
#, python-format
msgid "Cannot remove %s"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível remover %s"
#: ../../client/text_configuration.py:258
msgid "Interactive merge"
msgstr ""
msgstr "Combinando interativamente"
#: ../../client/text_configuration.py:274
msgid "OSError during interactive merge"
msgstr ""
msgstr "Erro de Sistema durante a combinação"
#: ../../client/text_configuration.py:280
msgid "IOError during interactive merge"
msgstr ""
msgstr "Erro de entrada ou saída durante a combinação"
#: ../../client/text_configuration.py:289
msgid "Unable to merge file"
msgstr ""
msgstr "não possível combinar o arquivo"
#: ../../client/text_configuration.py:304
msgid "Editing file"
@@ -2706,17 +2706,17 @@ msgstr "Arquivo editado"
#: ../../client/text_configuration.py:313
msgid "showing difference"
msgstr ""
msgstr "mostrando diferenças"
#: ../../client/text_configuration.py:356
#: ../../client/text_configuration.py:407
msgid "Source file"
msgstr ""
msgstr "Arquivo fonte"
#: ../../client/text_configuration.py:361
#: ../../client/text_configuration.py:412
msgid "Destination file"
msgstr ""
msgstr "Arquivo destino"
#: ../../client/text_configuration.py:366
msgid "Overwrite ?"
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Sobrescrever ?"
#: ../../client/text_configuration.py:375
msgid "Cannot merge"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível combinar"
#: ../../client/text_configuration.py:417
msgid "Discard ?"
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Descartar ?"
#: ../../client/text_configuration.py:432
msgid "Cannot remove"
msgstr ""
msgstr "não removido"
#: ../../client/text_configuration.py:438
msgid "Please choose a file to update by typing its identification number."
@@ -4658,7 +4658,7 @@ msgstr "Fechar"
#: ../../magneto/src/magneto/kde/components.py:84
msgid "Launch Application Browser"
msgstr ""
msgstr "Abrindo navegador do Aplicativo"
#: ../../magneto/src/magneto/kde/components.py:94
msgid "Application updates"

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:04+0000\n"
"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.net/projects/p/sabayon-entropy/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"