updated translation template and french translation

git-svn-id: http://svn.sabayonlinux.org/projects/entropy/trunk@1431 cd1c1023-2f26-0410-ae45-c471fc1f0318
This commit is contained in:
(no author)
2008-03-09 16:27:49 +00:00
parent f85553135b
commit f437028971
2 changed files with 928 additions and 1344 deletions
+869 -1301
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+59 -43
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-05 21:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-09 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
msgid "You must run this application as root"
msgstr ""
#: ../src/spritz.py:1051 ../src/applet/etp_applet.py:536
#: ../src/spritz.py:1051 ../src/applet/etp_applet.py:548
#, python-format
msgid "No repositories specified in %s"
msgstr ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
msgid "You are not connected to the Internet. You should."
msgstr ""
#: ../src/spritz.py:1057 ../src/applet/etp_applet.py:544
#: ../src/spritz.py:1057 ../src/applet/etp_applet.py:556
#, python-format
msgid "Unhandled exception: %s"
msgstr ""
@@ -628,19 +628,11 @@ msgstr ""
msgid "Available"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:45 ../src/applet/etp_applet.glade.h:5
msgid "Ignored Packages"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:50 ../src/applet/etp_applet.glade.h:3
msgid "Available Updates"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:108
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:86
msgid "Critical Information"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:261
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:221
msgid ""
"Red Hat Network provides an intelligent, proactive management service for "
"your Red Hat Linux-based system. Red Hat Network has the latest Red Hat "
@@ -652,18 +644,18 @@ msgid ""
"not imply any agreement with Red Hat Network."
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:262
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:222
msgid ""
"Use of the up2date service, or use of this applet in conjunction with the "
"up2date service, is governed by the Red Hat Network Services Use and "
"Subscription Agreement, which may be reviewed at "
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:264
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:224
msgid "Red Hat Network's privacy policy may be reviewed at "
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:266
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:226
msgid ""
"If you do not wish to have this application appear on your panel, click the "
"'Remove From Panel' button below. Once removed, you can return it to your "
@@ -676,14 +668,14 @@ msgstr ""
#. # file = pixmap_file('gnome-warning.png')
#. # if file:
#. # hbox.pack_start (GnomePixmap (file), gtk.FALSE)
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:446
#: ../src/applet/etp_applet_dialogs.py:406
msgid ""
"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy "
"the full text of this exception into an email and send it to applet@rhn."
"redhat.com. Thank you."
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:62
#: ../src/applet/etp_applet.py:63
msgid "Updates Notification"
msgstr ""
@@ -736,7 +728,7 @@ msgstr ""
msgid "Exit"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:273
#: ../src/applet/etp_applet.py:271
msgid "Waiting until first checkin..."
msgstr ""
@@ -744,93 +736,117 @@ msgstr ""
msgid "execv didn't execv?"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:520
#: ../src/applet/etp_applet.py:531
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:539
#: ../src/applet/etp_applet.py:551
msgid "Repository Network Error"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:555
#: ../src/applet/etp_applet.py:566
msgid "No repositories specified. Cannot check for package updates."
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:556
#: ../src/applet/etp_applet.py:567
msgid "Updates: attention"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:560
#: ../src/applet/etp_applet.py:571
msgid ""
"Cannot connect to the Updates Service, you're probably not connected to the "
"world."
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:561 ../src/applet/etp_applet.py:586
#: ../src/applet/etp_applet.py:572 ../src/applet/etp_applet.py:597
msgid "Updates: connection issues"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:565
#: ../src/applet/etp_applet.py:576
msgid "Not all the repositories have been fetched for checking"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:566 ../src/applet/etp_applet.py:571
#: ../src/applet/etp_applet.py:577 ../src/applet/etp_applet.py:582
msgid "Updates: repository issues"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:570
#: ../src/applet/etp_applet.py:581
msgid "No repositories found online"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:575
#: ../src/applet/etp_applet.py:586
msgid "Synchronization errors. Cannot update repositories. Check logs."
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:576
#: ../src/applet/etp_applet.py:587
msgid "Updates: sync issues"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:580
#: ../src/applet/etp_applet.py:591
msgid "Updates: unhandled error"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:598
#: ../src/applet/etp_applet.py:608
#, python-format
msgid "Updates: exception %s"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:605
#: ../src/applet/etp_applet.py:615
#, python-format
msgid "Updates: issue: %s"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:619
#: ../src/applet/etp_applet.py:630 ../src/applet/etp_applet.py:632
#, python-format
msgid "There are %d updates available."
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:625
#: ../src/applet/etp_applet.py:631
msgid "Updates available"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:640 ../src/applet/etp_applet.py:642
msgid "So far, so good. w00t!"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:715
#: ../src/applet/etp_applet.py:641
msgid "Everything up-to-date"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:734
msgid "Waiting before checkin..."
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:795
msgid "Not installed"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.py:815
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Your system currently has sys-apps/entropy <b>%s</b> installed, but the "
"latest\n"
"available version is <b>%s</b>. It is recommended that you <b>upgrade\n"
"to the latest</b> before updating any other packages.\n"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.glade.h:1
msgid "< <"
msgid ""
"<b>Attention</b>: if you load the Package Manager, remember to synchronize "
"all the Repositories"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.glade.h:2
msgid "> >"
msgid "Available Updates"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.glade.h:3
msgid "Package Manager Notification Window"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.glade.h:4
msgid "GYUM Alert Notification Tool"
msgstr ""
#: ../src/applet/etp_applet.glade.h:6
msgid "Launch GYUM..."
msgid "_Load Package Manager"
msgstr ""
#: ../src/spritz.glade.h:1