[client] update translations
This commit is contained in:
Fabio Erculiani
+16
-73
@@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tsetso Zdravkov <vyrgozunqk@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/sabayon-"
|
||||
"entropy/language/bg/)\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/sabayon-entropy/language/bg/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/db/__init__.py:5097
|
||||
@@ -759,7 +758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1167
|
||||
#: ../../lib/entropy/security.py:279
|
||||
msgid "Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1186
|
||||
@@ -3071,7 +3071,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_rescue.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please use this function ONLY if you are using an Entropy-aware distribution."
|
||||
"Please use this function ONLY if you are using an Entropy-aware "
|
||||
"distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_rescue.py:230
|
||||
@@ -3382,7 +3383,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. print the list
|
||||
#: ../../client/text_smart.py:320
|
||||
msgid "This is the list of the packages that would be merged into a single one"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of the packages that would be merged into a single one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_smart.py:328
|
||||
@@ -3899,7 +3901,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one file)"
|
||||
"make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one "
|
||||
"file)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:243
|
||||
@@ -4058,7 +4061,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:682
|
||||
msgid "-- EVEN IF I DON'T WANT YOU TO SUBMIT THE SAME REPORT MULTIPLE TIMES --"
|
||||
msgid ""
|
||||
"-- EVEN IF I DON'T WANT YOU TO SUBMIT THE SAME REPORT MULTIPLE TIMES --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:683
|
||||
@@ -4078,8 +4082,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../client/equo.py:712
|
||||
msgid ""
|
||||
"Erm... Can I send the error, along with some information\n"
|
||||
"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be "
|
||||
"logged)"
|
||||
"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be logged)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:714
|
||||
@@ -4860,63 +4863,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../magneto/src/magneto/gtk/magneto.glade.h:3
|
||||
msgid "_Load Package Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "successful"
|
||||
#~ msgstr "успешно"
|
||||
|
||||
#~ msgid "failed, retrying"
|
||||
#~ msgstr "провалено, опитвам отново"
|
||||
|
||||
#~ msgid "not critical"
|
||||
#~ msgstr "не е критично"
|
||||
|
||||
#~ msgid "continuing"
|
||||
#~ msgstr "продължаване"
|
||||
|
||||
#~ msgid "connecting to mirror"
|
||||
#~ msgstr "свързване с огледалото"
|
||||
|
||||
#~ msgid "setting directory to"
|
||||
#~ msgstr "задаване директорията на"
|
||||
|
||||
#~ msgid "repository mirror"
|
||||
#~ msgstr "огледало на хранилището"
|
||||
|
||||
#~ msgid "packages mirror"
|
||||
#~ msgstr "огледало на пакетите"
|
||||
|
||||
#~ msgid "looking for file in mirror"
|
||||
#~ msgstr "търсене на файл в огледалото"
|
||||
|
||||
#~ msgid "unlocking"
|
||||
#~ msgstr "отключване"
|
||||
|
||||
#~ msgid "locking"
|
||||
#~ msgstr "заключване"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mirror"
|
||||
#~ msgstr "огледало"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mirror for download"
|
||||
#~ msgstr "огледало за изтегляне"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mirror already locked for download"
|
||||
#~ msgstr "огледалото е вече заключено за изтегляне"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mirror already unlocked for download"
|
||||
#~ msgstr "огледалото е вече отключено за изтегляне"
|
||||
|
||||
#~ msgid "for download"
|
||||
#~ msgstr "за изтегляне"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mirror successfully locked"
|
||||
#~ msgstr "огледалото е успешно заключено"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mirror not locked"
|
||||
#~ msgstr "огледалото не е заключено"
|
||||
|
||||
#~ msgid "unlock error"
|
||||
#~ msgstr "грешка при отключването"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Total download size"
|
||||
#~ msgstr "Приложения и библиотеки за X11"
|
||||
|
||||
+75
-3308
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+148
-298
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+15
-41
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tim Lauridsen <tla@rasmil.dk>, 2005.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/db/__init__.py:5097
|
||||
@@ -758,7 +758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1167
|
||||
#: ../../lib/entropy/security.py:279
|
||||
msgid "Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1186
|
||||
@@ -3070,7 +3071,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_rescue.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please use this function ONLY if you are using an Entropy-aware distribution."
|
||||
"Please use this function ONLY if you are using an Entropy-aware "
|
||||
"distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_rescue.py:230
|
||||
@@ -3381,7 +3383,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. print the list
|
||||
#: ../../client/text_smart.py:320
|
||||
msgid "This is the list of the packages that would be merged into a single one"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of the packages that would be merged into a single one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_smart.py:328
|
||||
@@ -3898,7 +3901,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one file)"
|
||||
"make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one "
|
||||
"file)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:243
|
||||
@@ -4057,7 +4061,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:682
|
||||
msgid "-- EVEN IF I DON'T WANT YOU TO SUBMIT THE SAME REPORT MULTIPLE TIMES --"
|
||||
msgid ""
|
||||
"-- EVEN IF I DON'T WANT YOU TO SUBMIT THE SAME REPORT MULTIPLE TIMES --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:683
|
||||
@@ -4077,8 +4082,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../client/equo.py:712
|
||||
msgid ""
|
||||
"Erm... Can I send the error, along with some information\n"
|
||||
"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be "
|
||||
"logged)"
|
||||
"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be logged)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:714
|
||||
@@ -4859,33 +4863,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../magneto/src/magneto/gtk/magneto.glade.h:3
|
||||
msgid "_Load Package Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filename"
|
||||
#~ msgstr "Filnavn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Programming:"
|
||||
#~ msgstr "Programmering"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation:"
|
||||
#~ msgstr "Oversættelse"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Processing Packages in queue"
|
||||
#~ msgstr "Behander pakker i køen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No packages selected"
|
||||
#~ msgstr "Ingen valgte pakker"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No packages in queue"
|
||||
#~ msgstr "Ingen pakker i køen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Help"
|
||||
#~ msgstr "_Hjælp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All"
|
||||
#~ msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Remove All"
|
||||
#~ msgstr "_Fjern Alle"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Packages"
|
||||
#~ msgstr "Pakker."
|
||||
|
||||
+90
-2764
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+51
-2072
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+16
-13
@@ -1,21 +1,20 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/sabayon-"
|
||||
"entropy/language/es_CL/)\n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.net/projects/p/sabayon-entropy/language/es_CL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es_CL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/db/__init__.py:5097
|
||||
@@ -758,7 +757,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1167
|
||||
#: ../../lib/entropy/security.py:279
|
||||
msgid "Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1186
|
||||
@@ -3070,7 +3070,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_rescue.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please use this function ONLY if you are using an Entropy-aware distribution."
|
||||
"Please use this function ONLY if you are using an Entropy-aware "
|
||||
"distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_rescue.py:230
|
||||
@@ -3381,7 +3382,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. print the list
|
||||
#: ../../client/text_smart.py:320
|
||||
msgid "This is the list of the packages that would be merged into a single one"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of the packages that would be merged into a single one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_smart.py:328
|
||||
@@ -3898,7 +3900,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one file)"
|
||||
"make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one "
|
||||
"file)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:243
|
||||
@@ -4057,7 +4060,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:682
|
||||
msgid "-- EVEN IF I DON'T WANT YOU TO SUBMIT THE SAME REPORT MULTIPLE TIMES --"
|
||||
msgid ""
|
||||
"-- EVEN IF I DON'T WANT YOU TO SUBMIT THE SAME REPORT MULTIPLE TIMES --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:683
|
||||
@@ -4077,8 +4081,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../client/equo.py:712
|
||||
msgid ""
|
||||
"Erm... Can I send the error, along with some information\n"
|
||||
"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be "
|
||||
"logged)"
|
||||
"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be logged)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:714
|
||||
|
||||
+49
-1903
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+53
-2044
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+68
-3219
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+64
-2746
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+69
-3209
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+67
-3278
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+65
-3322
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+47
-2088
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+19
-1550
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+18
-823
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Patrik Karlsson <patrik@trixon.se>, 2010.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/db/__init__.py:5097
|
||||
@@ -758,7 +758,8 @@ msgstr "Ger upp"
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1167
|
||||
#: ../../lib/entropy/security.py:279
|
||||
msgid "Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
|
||||
msgstr "Kom ihåg att verifiera importerade nycklar och sätta passande nivåer"
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1186
|
||||
@@ -2734,9 +2735,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_configuration.py:438
|
||||
msgid "Please choose a file to update by typing its identification number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vänligen välj en fil för uppdatering genom att ange dess "
|
||||
"identifikationsnummer."
|
||||
msgstr "Vänligen välj en fil för uppdatering genom att ange dess identifikationsnummer."
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_configuration.py:439
|
||||
msgid "Other options are:"
|
||||
@@ -3072,7 +3071,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_rescue.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please use this function ONLY if you are using an Entropy-aware distribution."
|
||||
"Please use this function ONLY if you are using an Entropy-aware "
|
||||
"distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_rescue.py:230
|
||||
@@ -3383,7 +3383,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. print the list
|
||||
#: ../../client/text_smart.py:320
|
||||
msgid "This is the list of the packages that would be merged into a single one"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of the packages that would be merged into a single one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_smart.py:328
|
||||
@@ -3900,7 +3901,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one file)"
|
||||
"make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one "
|
||||
"file)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:243
|
||||
@@ -4059,7 +4061,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:682
|
||||
msgid "-- EVEN IF I DON'T WANT YOU TO SUBMIT THE SAME REPORT MULTIPLE TIMES --"
|
||||
msgid ""
|
||||
"-- EVEN IF I DON'T WANT YOU TO SUBMIT THE SAME REPORT MULTIPLE TIMES --"
|
||||
msgstr "-- ÄVEN OM JAG INTE VILL ATT DU SKICKAR SAMMA RAPPORT FLERA GÅNGER --"
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:683
|
||||
@@ -4070,9 +4073,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Oh well, I cannot even write to /tmp. So, please copy the error and mail "
|
||||
"lxnay@sabayon.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ja ja, jag kan inte ens skriva till /tmp. Kopiera gärna felet och skicka det "
|
||||
"till lxnay@sabayon.org."
|
||||
msgstr "Ja ja, jag kan inte ens skriva till /tmp. Kopiera gärna felet och skicka det till lxnay@sabayon.org."
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:711
|
||||
msgid "Of course you are on the Internet..."
|
||||
@@ -4081,8 +4082,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../client/equo.py:712
|
||||
msgid ""
|
||||
"Erm... Can I send the error, along with some information\n"
|
||||
"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be "
|
||||
"logged)"
|
||||
"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be logged)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:714
|
||||
@@ -4753,8 +4753,7 @@ msgstr "Entropy D-Bus-tjänst startad"
|
||||
|
||||
#: ../../magneto/src/magneto/core/interfaces.py:321
|
||||
msgid "your Sabayon will notify you once updates are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Din Sabayon kommer att underrätta dig när uppdateringar finns tillgängliga"
|
||||
msgstr "Din Sabayon kommer att underrätta dig när uppdateringar finns tillgängliga"
|
||||
|
||||
#: ../../magneto/src/magneto/core/interfaces.py:334
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -4864,807 +4863,3 @@ msgstr "Tillgängliga uppdateringar"
|
||||
#: ../../magneto/src/magneto/gtk/magneto.glade.h:3
|
||||
msgid "_Load Package Manager"
|
||||
msgstr "_Starta pakethanteraren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "unlocking"
|
||||
#~ msgstr "låser upp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mirror"
|
||||
#~ msgstr "spegel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "for download"
|
||||
#~ msgstr "för hämtning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "downloading package"
|
||||
#~ msgstr "hämtar paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "checksum does not match. re-downloading..."
|
||||
#~ msgstr "kontrollsumman stämmer ej. Hämtar igen..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "download"
|
||||
#~ msgstr "hämta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Calculating queues"
|
||||
#~ msgstr "Beräknar köer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "removing package+hash"
|
||||
#~ msgstr "tar bort paket + hash"
|
||||
|
||||
#~ msgid "reason"
|
||||
#~ msgstr "orsak"
|
||||
|
||||
#~ msgid "on"
|
||||
#~ msgstr "på"
|
||||
|
||||
#~ msgid "you must package them again"
|
||||
#~ msgstr "du måste paketera dem igen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "removing packages locally"
|
||||
#~ msgstr "tar bort paket lokalt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "removed"
|
||||
#~ msgstr "borttagna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "removing notice board from"
|
||||
#~ msgstr "tar bort anslagstavla från"
|
||||
|
||||
#~ msgid "download path"
|
||||
#~ msgstr "hämtningssökväg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "errors"
|
||||
#~ msgstr "fel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "disabled EAPI"
|
||||
#~ msgstr "Avaktiverade EAPI"
|
||||
|
||||
#~ msgid "INJECT"
|
||||
#~ msgstr "INJECT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "wrong md5"
|
||||
#~ msgstr "fel md5"
|
||||
|
||||
#~ msgid "error downloading packages from mirrors"
|
||||
#~ msgstr "fel vid hämtning av paket från speglar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "working on branch"
|
||||
#~ msgstr "arbetar på gren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "updating package"
|
||||
#~ msgstr "uppdaterar paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "reverse dependency"
|
||||
#~ msgstr "omvända beroenden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "moving file"
|
||||
#~ msgstr "flyttar fil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "removing package"
|
||||
#~ msgstr "tar bort paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Statistics"
|
||||
#~ msgstr "Statistik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exception caught, closing tasks"
|
||||
#~ msgstr "Undantag fångat, stänger uppgifter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "type"
|
||||
#~ msgstr "typ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "replaced"
|
||||
#~ msgstr "ersatte"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Configuration file"
|
||||
#~ msgstr "Konfigurationsfil"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "pull all the repositories"
|
||||
#~ msgstr "_Uppdatera förråd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Aborting !"
|
||||
#~ msgstr "Avbryter!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Host"
|
||||
#~ msgstr "Värd"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Abort"
|
||||
#~ msgstr "_Avbryt"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "edit automatic package moves for repository"
|
||||
#~ msgstr "para ihop paket i förråden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Are you sure you want to remove this?"
|
||||
#~ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "warning"
|
||||
#~ msgstr "varning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "inside"
|
||||
#~ msgstr "i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "stored packages"
|
||||
#~ msgstr "lagrade paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "dependencies updated successfully"
|
||||
#~ msgstr "beroenden uppdaterade framgångsrikt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Now you should sign all the packages in it"
|
||||
#~ msgstr "Nu skall du signera alla paket i det"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Are you really sure?"
|
||||
#~ msgstr "Är du verkligen säker?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Creation date"
|
||||
#~ msgstr "Skapat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "license"
|
||||
#~ msgstr "licens"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sel"
|
||||
#~ msgstr "Val"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rating"
|
||||
#~ msgstr "Popularitet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Applications"
|
||||
#~ msgstr "Program"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Proposed"
|
||||
#~ msgstr "Föreslagna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Destination"
|
||||
#~ msgstr "Mål"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Rev."
|
||||
#~ msgstr "Rev."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are no items to show"
|
||||
#~ msgstr "Det finns inte några poster att visa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Filename"
|
||||
#~ msgstr "Filnamn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Active"
|
||||
#~ msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Revision"
|
||||
#~ msgstr "Utgåva"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repository Identifier"
|
||||
#~ msgstr "Förrådsnamn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Needed disk space"
|
||||
#~ msgstr "Nödvändigt diskutrymme"
|
||||
|
||||
#~ msgid "These are the packages that would be installed/updated"
|
||||
#~ msgstr "Dessa paket kommer att installeras/uppdateras"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Try to update your repositories"
|
||||
#~ msgstr "Försök att uppdatera dina förråd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No updates available"
|
||||
#~ msgstr "Uppdateringar saknas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It seems that your system is already up-to-date. Good!"
|
||||
#~ msgstr "Det verkar som om ditt system redan är uppdaterat. Bra!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No packages to show"
|
||||
#~ msgstr "Det finns inte några paket att visa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are no packages that can be shown, sorry."
|
||||
#~ msgstr "Det finns inte några paket som kan visas, tyvärr"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Programming:"
|
||||
#~ msgstr "Programmering:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Translation:"
|
||||
#~ msgstr "Översättning:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Safe Mode"
|
||||
#~ msgstr "Säkert läge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "April 1st, w0000h0000! Gonna erase your hard disk!"
|
||||
#~ msgstr "1:a april, w0000h0000! Kommer att radera din hårddisk!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Love love love... <3"
|
||||
#~ msgstr "Kärlek kärlek kärlek... <3"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Oh oh ooooh... Merry Xmas!"
|
||||
#~ msgstr "Åh åh ååååh... God Jul!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sync"
|
||||
#~ msgstr "Synkronisera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search"
|
||||
#~ msgstr "Sök"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Default packages sorting"
|
||||
#~ msgstr "Förvald paketsortering"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort by name [A-Z]"
|
||||
#~ msgstr "Sortera efter namn [A-Ö]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort by name [Z-A]"
|
||||
#~ msgstr "Sortera efter namn [Ö-A]"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort by downloads"
|
||||
#~ msgstr "Sortera efter nedladdningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort by votes"
|
||||
#~ msgstr "Sortera efter röster"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort by repository"
|
||||
#~ msgstr "Sortera efter förråd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort by date (simple)"
|
||||
#~ msgstr "Sortera efter datum (enkel)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort by date (grouped)"
|
||||
#~ msgstr "Sortera efter datum (grupperad)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort by license (grouped)"
|
||||
#~ msgstr "Sortera efter licens (grupperad)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sort by Groups"
|
||||
#~ msgstr "Sortera efter grupper"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date"
|
||||
#~ msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Parameter"
|
||||
#~ msgstr "Parameter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "got"
|
||||
#~ msgstr "har"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please check logs below for more info"
|
||||
#~ msgstr "Vänligen kontrollera loggarna nedan för mer information"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repositories updated successfully"
|
||||
#~ msgstr "Förråden uppdaterades framgångsrikt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updating repositories..."
|
||||
#~ msgstr "Uppdaterar förråd..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Running tasks"
|
||||
#~ msgstr "Kör uppgifter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "updates"
|
||||
#~ msgstr "uppdateringar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Showing"
|
||||
#~ msgstr "Visar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Name and description"
|
||||
#~ msgstr "Namn och beskrivning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search string"
|
||||
#~ msgstr "Söktext"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Search type"
|
||||
#~ msgstr "Sök i"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Entropy Search"
|
||||
#~ msgstr "Entropy-sökning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Abort action"
|
||||
#~ msgstr "Avbryt åtgärd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tasks completed successfully."
|
||||
#~ msgstr "Uppgifterna slutfördes framgångsrikt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please make sure to read all the messages in the terminal below."
|
||||
#~ msgstr "Vänligen läs samtliga meddelanden i terminalen nedan."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Did you know that you can comment, vote and add documents to applications "
|
||||
#~ "like in a wiki?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Visste du att du kan skriva kommentarer, rösta och lägga till dokument "
|
||||
#~ "till ett program, som i en wiki?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Did you know that you can add icons or files to applications by simply "
|
||||
#~ "dropping images from your Desktop onto them?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Visste du att du kan lägga till ikoner och filer till program bara genom "
|
||||
#~ "att släppa bilder från ditt skrivbord på dem?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Did you know that Sulfur has an Advanced mode, just click Sulfur -> "
|
||||
#~ "Advanced mode?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Visste du att Sulfur har ett avancerat läge? Klicka Sulfur->Avancerat "
|
||||
#~ "läge."
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Did you know that the guy who wrote this tip was really asleep at the "
|
||||
#~ "time?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Visste du att den som skrev det här tipset i själva verket sov vid "
|
||||
#~ "tillfället?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Did you know that you can backup your installed application repository by "
|
||||
#~ "enabling Advanced mode and going to Preferences tab?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Visste du att du kan säkerhetskopiera installerade programförråd genom "
|
||||
#~ "att aktivera Avancerat läge och gå till inställningsfliken?"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Did you know that you can customize interface colors by enabling Advanced "
|
||||
#~ "mode and going to Preferences tab?"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Visste du att du kan anpassa gränssnittets färger genom att aktivera "
|
||||
#~ "Avancerat läge och gå till inställningsfliken?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "License name"
|
||||
#~ msgstr "Licensnamn"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Mirrors"
|
||||
#~ msgstr "Speglar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Needed libraries"
|
||||
#~ msgstr "Nödvändiga bibliotek"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Protected item"
|
||||
#~ msgstr "Skyddat objekt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Type"
|
||||
#~ msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "File"
|
||||
#~ msgstr "Fil"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Id"
|
||||
#~ msgstr "Id"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please confirm the actions above"
|
||||
#~ msgstr "Vänligen bekräfta åtgärderna ovan"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To be downgraded"
|
||||
#~ msgstr "Att nedgradera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To be removed"
|
||||
#~ msgstr "För borttagning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To be reinstalled"
|
||||
#~ msgstr "För ominstallation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To be installed"
|
||||
#~ msgstr "För installation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "To be updated"
|
||||
#~ msgstr "För uppdatering"
|
||||
|
||||
#~ msgid "About"
|
||||
#~ msgstr "Om"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sulfur Question"
|
||||
#~ msgstr "Sulfur frågar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Hey!"
|
||||
#~ msgstr "Hallå där!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please fill the following form"
|
||||
#~ msgstr "Vänligen fyll i följande formulär"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Avbryt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Accepted"
|
||||
#~ msgstr "Accepterad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "license text"
|
||||
#~ msgstr "licenstext"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup complete"
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetskopiering slutförd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Are you sure ?"
|
||||
#~ msgstr "Är du säker?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "not saved"
|
||||
#~ msgstr "inte sparad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New"
|
||||
#~ msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No packages in queue"
|
||||
#~ msgstr "Inga paket i kön"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Queue is too old. Cannot load."
|
||||
#~ msgstr "Kön är för gammal. Kan inte läsas in."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update your system now ?"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera ditt system nu?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Downloading sources"
|
||||
#~ msgstr "Hämtar källkoder"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Removing package"
|
||||
#~ msgstr "Tar bort paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Insert String"
|
||||
#~ msgstr "_Infoga text"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Overview"
|
||||
#~ msgstr "_Sammanfattning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Details"
|
||||
#~ msgstr "_Detaljer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_More"
|
||||
#~ msgstr "_Mer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Please Confirm"
|
||||
#~ msgstr "Vänligen bekräfta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "What you were doing"
|
||||
#~ msgstr "Vad gör du"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your E-mail"
|
||||
#~ msgstr "Din epostadress"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your Full Name"
|
||||
#~ msgstr "Ditt fullständiga namn"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You <b>need to accept</b> the licenses below.\n"
|
||||
#~ "Please read them carefully and <b>make your choice</b>."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Du <b>måste acceptera</b> följande licenser.\n"
|
||||
#~ "Läs dem noga och <b>gör ditt val</b>."
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Read License"
|
||||
#~ msgstr "_Läs licens"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Accept License"
|
||||
#~ msgstr "_Acceptera licens"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sulfur"
|
||||
#~ msgstr "Sulfur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Sulfur"
|
||||
#~ msgstr "_Sulfur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install from binary package..."
|
||||
#~ msgstr "Installera från binärt paket..."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Switch Sulfur to Advanced Mode"
|
||||
#~ msgstr "Växla till avancerat läge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Advanced Mode"
|
||||
#~ msgstr "Avancerat läge"
|
||||
|
||||
#~ msgid "S_ervices"
|
||||
#~ msgstr "_Tjänster"
|
||||
|
||||
#~ msgid "R_epositories Notice Board"
|
||||
#~ msgstr "Förrådets anslagstavla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Help"
|
||||
#~ msgstr "_Hjälp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Tips 'n tricks"
|
||||
#~ msgstr "Tips och trix"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show Sulfur tips and tricks"
|
||||
#~ msgstr "Visa Sulfur tips och trix"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download updated repositories containing new applications"
|
||||
#~ msgstr "Hämta uppdaterad förrådsinformation med nya program"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show updates"
|
||||
#~ msgstr "Visa uppdateringar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Updates"
|
||||
#~ msgstr "Uppdateringar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show available applications"
|
||||
#~ msgstr "Visa tillgängliga program"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show installed applications"
|
||||
#~ msgstr "Visa installerade program"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show masked applications"
|
||||
#~ msgstr "Visa maskade program"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show any existing application"
|
||||
#~ msgstr "Visa alla program"
|
||||
|
||||
#~ msgid "All"
|
||||
#~ msgstr "Alla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show package sets (groups)"
|
||||
#~ msgstr "Visa paketgrupper"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sets"
|
||||
#~ msgstr "Grupper"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Click to start searching"
|
||||
#~ msgstr "Klicka för att påbörja sökning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show install queue"
|
||||
#~ msgstr "Visa installationskö"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Update all"
|
||||
#~ msgstr "_Uppdatera alla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Remove All"
|
||||
#~ msgstr "_Ta bort alla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cl_ean"
|
||||
#~ msgstr "Rensa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download only"
|
||||
#~ msgstr "Enbart hämtning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If selected, packages will be downloaded only"
|
||||
#~ msgstr "Om vald, paket kommer bara att hämtas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download source code"
|
||||
#~ msgstr "Hämta källkod"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Commit Actions"
|
||||
#~ msgstr "_Utför"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Add Set"
|
||||
#~ msgstr "_Lägg till grupp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Remove Set"
|
||||
#~ msgstr "_Ta bort grupp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Edit Set"
|
||||
#~ msgstr "_Redigera grupp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Browse applications"
|
||||
#~ msgstr "Undersök program"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Queue all vulnerable packages"
|
||||
#~ msgstr "_Köa alla känsliga paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Security advisories, make sure your 'puter is really secure"
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetsrådgivning. Se till att din burk är riktigt säker"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Force repositories update"
|
||||
#~ msgstr "_Tvinga förrådsuppdatering"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repositories options"
|
||||
#~ msgstr "Förrådsalternativ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update, enable, disable application repositories"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera, aktivera och avaktivera programförråd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Repositories"
|
||||
#~ msgstr "Förråd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "C_hanges"
|
||||
#~ msgstr "_Förändringar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "M_erge"
|
||||
#~ msgstr "_Sammanfoga"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dele_te all"
|
||||
#~ msgstr "Ta _bort alla"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Merge all"
|
||||
#~ msgstr "Sammanfoga alla"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Applications can alter your system configuration, merge requested changes "
|
||||
#~ "manually"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Program kan ändra dina systeminställningar, sammanfoga förfrågningar "
|
||||
#~ "manuellt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "System files"
|
||||
#~ msgstr "Systemfiler"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Disabled\n"
|
||||
#~ "Removal only\n"
|
||||
#~ "Install+Removal"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Avaktiverad\n"
|
||||
#~ "Enbart borttagning\n"
|
||||
#~ "Installation+borttagning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Collision protection"
|
||||
#~ msgstr "Konfliktskydd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Process priority (nice)"
|
||||
#~ msgstr "Processprioritet (nice)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Backup configuration files"
|
||||
#~ msgstr "Säkerhetskopiera konfigurationsfiler"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Dependencies algorithm"
|
||||
#~ msgstr "Beroendealgoritm"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Reliable\n"
|
||||
#~ "Relaxed"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Pålitlig\n"
|
||||
#~ "Avslappnad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Ignored protected files"
|
||||
#~ msgstr "Åsidosätt skyddade filer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Protected files and directories mask"
|
||||
#~ msgstr "Skyddade fil- och katalogmasker"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Protected files and directories"
|
||||
#~ msgstr "Skyddade filer och kataloger"
|
||||
|
||||
#~ msgid "kB/sec"
|
||||
#~ msgstr "kB/sek"
|
||||
|
||||
#~ msgid "0 = no limit; 100 = 100kB/sec"
|
||||
#~ msgstr "0 = ingen begränsning; 100 = 100kB/sek"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HTTP Proxy"
|
||||
#~ msgstr "HTTP-proxy"
|
||||
|
||||
#~ msgid "User Generated Content"
|
||||
#~ msgstr "Användargenererat innehåll"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Packages"
|
||||
#~ msgstr "Paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Interface Colors"
|
||||
#~ msgstr "Färger"
|
||||
|
||||
#~ msgid "System Database"
|
||||
#~ msgstr "Systemdatabas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Restore"
|
||||
#~ msgstr "Återställ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save"
|
||||
#~ msgstr "Spara"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Change Sulfur preferences"
|
||||
#~ msgstr "Ändra Sulfurs inställningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Preferences"
|
||||
#~ msgstr "Inställningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Skip mirror"
|
||||
#~ msgstr "_Hoppa över spegel"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Process details"
|
||||
#~ msgstr "Processinformation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Monitor applications install/removal execution process"
|
||||
#~ msgstr "Övervaka processen för installation och borttagning av program"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Progress"
|
||||
#~ msgstr "Förlopp"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo Install"
|
||||
#~ msgstr "Ångra installation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable"
|
||||
#~ msgstr "Avaktivera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Reinstall the selected package"
|
||||
#~ msgstr "Ominstallera valt paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo Reinstall"
|
||||
#~ msgstr "Ångra ominstallera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo Reinstall action"
|
||||
#~ msgstr "Ångra ominstallationsåtgärd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove"
|
||||
#~ msgstr "Ta bort"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove the selected package"
|
||||
#~ msgstr "Ta bort valt paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo Remove"
|
||||
#~ msgstr "Ångra borttagning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Purge"
|
||||
#~ msgstr "Rensa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove the selected package and its configuration"
|
||||
#~ msgstr "Ta bort valt paket och dess inställningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo Purge"
|
||||
#~ msgstr "Ångra rensa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo Purge action"
|
||||
#~ msgstr "Ångra rensningsåtgärd"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Undo Update"
|
||||
#~ msgstr "Ångra uppdatering"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Enable"
|
||||
#~ msgstr "_Aktivera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Properties"
|
||||
#~ msgstr "_Egenskaper"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update the selected package"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera valt paket"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package Information"
|
||||
#~ msgstr "Paketinformation"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Install Size"
|
||||
#~ msgstr "Installerad storlek"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Package Size"
|
||||
#~ msgstr "Paketstorlek"
|
||||
|
||||
#~ msgid "MD5 Signature"
|
||||
#~ msgstr "MD5-Signatur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Download Path"
|
||||
#~ msgstr "Hämtningssökväg"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Entropy API"
|
||||
#~ msgstr "Entropy API"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Branch"
|
||||
#~ msgstr "Gren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Kernel Tag"
|
||||
#~ msgstr "Kärnmärkning"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Version"
|
||||
#~ msgstr "Version"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Location"
|
||||
#~ msgstr "Plats"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website"
|
||||
#~ msgstr "Webbsida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_References"
|
||||
#~ msgstr "_Referenser"
|
||||
|
||||
#~ msgid "D_ependencies"
|
||||
#~ msgstr "_Beroenden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "External Trigger"
|
||||
#~ msgstr "Externa utlösare"
|
||||
|
||||
#~ msgid "CONFIG_PROTECT"
|
||||
#~ msgstr "CONFIG_PROTECT"
|
||||
|
||||
#~ msgid "O_ther"
|
||||
#~ msgstr "_Övrigt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Add Document"
|
||||
#~ msgstr "Lägg till dokument"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Remove Selected"
|
||||
#~ msgstr "Ta bort valt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show Selected"
|
||||
#~ msgstr "Visa valt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Load User Generated Content"
|
||||
#~ msgstr "Ladda användargenererat innehåll"
|
||||
|
||||
#~ msgid "http://www.sabayon.org"
|
||||
#~ msgstr "http://www.sabayon.org"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sulfur tips and tricks"
|
||||
#~ msgstr "Sulfur tips och trix"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show tips on startup"
|
||||
#~ msgstr "Visa tips vid start"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Submit Document"
|
||||
#~ msgstr "_Skicka dokument"
|
||||
|
||||
#~ msgid "_Open Document"
|
||||
#~ msgstr "_Öppna dokument"
|
||||
|
||||
+34
-1975
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+16
-34
@@ -1,22 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# coldnew <coldnew.tw@gmail.com>, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-18 20:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 20:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/sabayon-"
|
||||
"entropy/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.net/projects/p/sabayon-entropy/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: zh_TW\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/db/__init__.py:5097
|
||||
@@ -759,7 +758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1167
|
||||
#: ../../lib/entropy/security.py:279
|
||||
msgid "Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1186
|
||||
@@ -3065,7 +3065,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_rescue.py:226
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please use this function ONLY if you are using an Entropy-aware distribution."
|
||||
"Please use this function ONLY if you are using an Entropy-aware "
|
||||
"distribution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_rescue.py:230
|
||||
@@ -3376,7 +3377,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. print the list
|
||||
#: ../../client/text_smart.py:320
|
||||
msgid "This is the list of the packages that would be merged into a single one"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the list of the packages that would be merged into a single one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/text_smart.py:328
|
||||
@@ -3893,7 +3895,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:242
|
||||
msgid ""
|
||||
"make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one file)"
|
||||
"make a smart package for the provided atoms (multiple packages into one "
|
||||
"file)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:243
|
||||
@@ -4052,7 +4055,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:682
|
||||
msgid "-- EVEN IF I DON'T WANT YOU TO SUBMIT THE SAME REPORT MULTIPLE TIMES --"
|
||||
msgid ""
|
||||
"-- EVEN IF I DON'T WANT YOU TO SUBMIT THE SAME REPORT MULTIPLE TIMES --"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:683
|
||||
@@ -4072,8 +4076,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../client/equo.py:712
|
||||
msgid ""
|
||||
"Erm... Can I send the error, along with some information\n"
|
||||
"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be "
|
||||
"logged)"
|
||||
"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be logged)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../client/equo.py:714
|
||||
@@ -4851,24 +4854,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../../magneto/src/magneto/gtk/magneto.glade.h:3
|
||||
msgid "_Load Package Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "successful"
|
||||
#~ msgstr "成功"
|
||||
|
||||
#~ msgid "mirror"
|
||||
#~ msgstr "鏡像"
|
||||
|
||||
#~ msgid "downloaded successfully"
|
||||
#~ msgstr "下載成功"
|
||||
|
||||
#~ msgid "upload"
|
||||
#~ msgstr "上傳"
|
||||
|
||||
#~ msgid "download"
|
||||
#~ msgstr "下載"
|
||||
|
||||
#~ msgid "copy"
|
||||
#~ msgstr "複製"
|
||||
|
||||
#~ msgid "sync"
|
||||
#~ msgstr "同步"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user