sablink/entropy
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Entropy/i18n:

Browse Source 
- update Italian trans


git-svn-id: http://svn.sabayonlinux.org/projects/entropy/trunk@2090 cd1c1023-2f26-0410-ae45-c471fc1f0318
This commit is contained in:
lxnay
2008-06-02 23:27:27 +00:00
parent 41fa452543
commit 41cc0bd488
7 changed files with 2484 additions and 2210 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
misc/po/ca.po
+689 -736
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
misc/po/da.po
+196 -175
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-02 10:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-03 00:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-14 14:52+0100\n"
"Last-Translator: tim <tla@ramil.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "Matched"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:262 ../../client/text_query.py:1056
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:53
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
#, fuzzy
msgid "Masked"
msgstr "Slettet"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:444 ../../client/text_query.py:1052
#: ../../spritz/src/dialogs.py:617 ../../spritz/src/dialogs.py:623
#: ../../spritz/src/spritz.py:1248 ../../spritz/src/views.py:453
#: ../../spritz/src/spritz.py:1320 ../../spritz/src/views.py:453
msgid "Package"
msgstr "Pakke"
@@ -1207,11 +1207,11 @@ msgstr ""
msgid "revision"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:1059 ../../spritz/src/spritz.glade.h:47
#: ../../client/text_query.py:1059 ../../spritz/src/spritz.glade.h:49
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
#: ../../client/text_query.py:1061 ../../spritz/src/spritz.glade.h:88
#: ../../client/text_query.py:1061 ../../spritz/src/spritz.glade.h:90
msgid "Slot"
msgstr ""
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "Created"
msgstr "Slettet"
#: ../../client/text_query.py:1099 ../../client/text_ui.py:781
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1023
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1047
msgid "License"
msgstr ""
@@ -1379,16 +1379,16 @@ msgstr ""
msgid "Repository revision"
msgstr "Filkilder"
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1393
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1465
#: ../../spritz/src/applet/etp_applet.py:614
msgid "No repositories specified in"
msgstr ""
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1397
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1469
msgid "You are not connected to the Internet. You should."
msgstr ""
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1400
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1472
#: ../../spritz/src/applet/etp_applet.py:622
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -1547,8 +1547,8 @@ msgstr ""
#: ../../client/text_rescue.py:285 ../../client/text_rescue.py:296
#: ../../client/text_ui.py:687 ../../client/text_ui.py:688
#: ../../client/text_ui.py:690 ../../client/text_ui.py:691
#: ../../spritz/src/dialogs.py:969 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:301 ../../spritz/src/spritz.py:1234
#: ../../spritz/src/dialogs.py:993 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:301 ../../spritz/src/spritz.py:1306
msgid "Attention"
msgstr ""
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr ""
msgid "Impact type"
msgstr ""
#: ../../client/text_security.py:135 ../../spritz/src/spritz.glade.h:81
#: ../../client/text_security.py:135 ../../spritz/src/spritz.glade.h:83
msgid "Revised"
msgstr ""
@@ -1770,11 +1770,11 @@ msgstr ""
msgid "Announced"
msgstr ""
#: ../../client/text_security.py:143 ../../spritz/src/spritz.glade.h:92
#: ../../client/text_security.py:143 ../../spritz/src/spritz.glade.h:94
msgid "Synopsis"
msgstr ""
#: ../../client/text_security.py:150 ../../spritz/src/spritz.glade.h:70
#: ../../client/text_security.py:150 ../../spritz/src/spritz.glade.h:72
#, fuzzy
msgid "References"
msgstr "Indstillinger"
@@ -1795,11 +1795,11 @@ msgstr ""
msgid "unaffected versions"
msgstr ""
#: ../../client/text_security.py:176 ../../spritz/src/spritz.glade.h:112
#: ../../client/text_security.py:176 ../../spritz/src/spritz.glade.h:114
msgid "Workaround"
msgstr ""
#: ../../client/text_security.py:180 ../../spritz/src/spritz.glade.h:79
#: ../../client/text_security.py:180 ../../spritz/src/spritz.glade.h:81
msgid "Resolution"
msgstr ""
@@ -1864,6 +1864,7 @@ msgid "directory does not exist"
msgstr ""
#: ../../client/text_smart.py:153 ../../client/text_ui.py:344
#: ../../spritz/src/spritz.py:626
msgid "is not a valid Entropy package"
msgstr ""
@@ -2078,7 +2079,7 @@ msgstr ""
msgid "one of these below?"
msgstr ""
#: ../../client/text_ui.py:346
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:628
msgid "is not compiled with the same architecture of the system"
msgstr ""
@@ -2106,7 +2107,7 @@ msgid "Switch repo"
msgstr ""
#: ../../client/text_ui.py:428 ../../client/text_ui.py:430
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:71
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:73
#, fuzzy
msgid "Reinstall"
msgstr "Installeret"
@@ -2847,16 +2848,16 @@ msgstr ""
msgid "About"
msgstr "Om"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:950
#: ../../spritz/src/dialogs.py:974
msgid "Hey!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:954
#: ../../spritz/src/dialogs.py:978
msgid "Spritz Question"
msgstr ""
#. new
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1026
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1050
msgid "Accepted"
msgstr ""
@@ -3104,256 +3105,270 @@ msgstr ""
msgid "or the"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:511
#: ../../spritz/src/spritz.py:512
msgid "Are you sure ?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:524
#: ../../spritz/src/spritz.py:525
#, fuzzy
msgid "Error saving parameter"
msgstr "Fejl opstået i Yum Extender"
#: ../../spritz/src/spritz.py:525 ../../spritz/src/spritz.py:1115
#: ../../spritz/src/spritz.py:526 ../../spritz/src/spritz.py:1187
msgid "An issue occured while saving a preference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:526 ../../spritz/src/spritz.py:1090
#: ../../spritz/src/spritz.py:1116
#: ../../spritz/src/spritz.py:527 ../../spritz/src/spritz.py:1162
#: ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:526
#: ../../spritz/src/spritz.py:527
#, fuzzy
msgid "not saved"
msgstr "Installeret"
#: ../../spritz/src/spritz.py:535 ../../spritz/src/spritz.py:541
#: ../../spritz/src/spritz.py:547 ../../spritz/src/spritz.py:571
#: ../../spritz/src/spritz.py:581 ../../spritz/src/spritz.py:591
#: ../../spritz/src/spritz.py:539 ../../spritz/src/spritz.py:545
#: ../../spritz/src/spritz.py:551 ../../spritz/src/spritz.py:575
#: ../../spritz/src/spritz.py:585 ../../spritz/src/spritz.py:595
msgid "New"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:535 ../../spritz/src/spritz.py:541
#: ../../spritz/src/spritz.py:547
#: ../../spritz/src/spritz.py:539 ../../spritz/src/spritz.py:545
#: ../../spritz/src/spritz.py:551
msgid "Please insert a new path"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:571 ../../spritz/src/spritz.py:581
#: ../../spritz/src/spritz.py:591
#: ../../spritz/src/spritz.py:575 ../../spritz/src/spritz.py:585
#: ../../spritz/src/spritz.py:595
#, fuzzy
msgid "Please edit the selected path"
msgstr "Vis Installerede Pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.py:612
#, fuzzy
msgid "You have chosen to install this package"
msgstr "Du er ved at tilføje %s pakker\n"
#: ../../spritz/src/spritz.py:614
msgid "Are you supa sure?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:632
#, fuzzy
msgid "Cannot install"
msgstr "Installeret"
#: ../../spritz/src/spritz.py:715
msgid "Please select at least one repository"
msgstr ""
#. Check there are any packages in the queue
#: ../../spritz/src/spritz.py:668
#: ../../spritz/src/spritz.py:751
msgid "No packages in queue"
msgstr "Ingen pakker i køen"
#: ../../spritz/src/spritz.py:734
#: ../../spritz/src/spritz.py:794
msgid "Queue is too old. Cannot load."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:801
#: ../../spritz/src/spritz.py:861
msgid "impact"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:803
#: ../../spritz/src/spritz.py:863
msgid "access"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:817
#: ../../spritz/src/spritz.py:877
msgid "Vulnerables"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:821
#: ../../spritz/src/spritz.py:881
msgid "Unaffected"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:942
#: ../../spritz/src/spritz.py:1002
msgid ""
"You have chosen to interrupt the queue processing. Doing so could be risky "
"and you should let Entropy to close all its tasks. Are you sure you want it?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:950
#: ../../spritz/src/spritz.py:1010
msgid "Aborting queue tasks."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:956
#: ../../spritz/src/spritz.py:1016
msgid "Skipping current mirror."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1002
#: ../../spritz/src/spritz.py:1062
msgid "Entropy resources are locked and not accessible. "
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1018
#: ../../spritz/src/spritz.py:1078
#, fuzzy
msgid "Entropy Config Setup"
msgstr "Opsætning af Yum Konfiguration"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1030
#: ../../spritz/src/spritz.py:1090
msgid "GUI Setup Completed"
msgstr "Opsætning af GUI afsluttet"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1051 ../../spritz/src/spritz.py:1060
#: ../../spritz/src/spritz.py:1069
#: ../../spritz/src/spritz.py:1123 ../../spritz/src/spritz.py:1132
#: ../../spritz/src/spritz.py:1141
#, fuzzy
msgid "Item"
msgstr "Fi_ler"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1088 ../../spritz/src/spritz.py:1114
#: ../../spritz/src/spritz.py:1160 ../../spritz/src/spritz.py:1186
#, fuzzy
msgid "Error setting parameter"
msgstr "Fejl i test af pakke signaturer:\n"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1089
#: ../../spritz/src/spritz.py:1161
msgid "An issue occured while loading a preference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1090 ../../spritz/src/spritz.py:1116
#: ../../spritz/src/spritz.py:1162 ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "must be of type"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1090 ../../spritz/src/spritz.py:1116
#: ../../spritz/src/spritz.py:1162 ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "got"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1235
#: ../../spritz/src/spritz.py:1307
msgid ""
"These packages are masked either by default or due to your choice. Please be "
"careful, at least."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1256
#: ../../spritz/src/spritz.py:1328
msgid "Bug"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1264
#: ../../spritz/src/spritz.py:1336
#, fuzzy
msgid "Reference"
msgstr "Indstillinger"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1322
#: ../../spritz/src/spritz.py:1394
msgid "Generating metadata. Please wait."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1352
#: ../../spritz/src/spritz.py:1424
#, fuzzy
msgid "Error loading advisories"
msgstr "Fejl i Hentning af pakker:\n"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1384
#: ../../spritz/src/spritz.py:1456
msgid "Initializing Repository module..."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1390
#: ../../spritz/src/spritz.py:1462
msgid "You must run this application as root"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1405
#: ../../spritz/src/spritz.py:1477
msgid "Errors updating repositories."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1406
#: ../../spritz/src/spritz.py:1478
msgid "Please check logs below for more info"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1409
#: ../../spritz/src/spritz.py:1481
msgid "Repositories updated successfully"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1412
#: ../../spritz/src/spritz.py:1484
msgid "All the repositories were already up to date."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1414
#: ../../spritz/src/spritz.py:1486
msgid "repositories were already up to date. Others have been updated."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1417
#: ../../spritz/src/spritz.py:1489
msgid "sys-apps/entropy needs to be updated as soon as possible."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1422
#: ../../spritz/src/spritz.py:1494
msgid "Nothing to do. I am idle."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1423
#: ../../spritz/src/spritz.py:1495
msgid "Really, don't waste your time here. This is just a placeholder"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1424
#: ../../spritz/src/spritz.py:1496
msgid "I am still alive and kickin'"
msgstr ""
#. -> Get lists
#: ../../spritz/src/spritz.py:1461
#: ../../spritz/src/spritz.py:1533
msgid "Generating Metadata, please wait."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1462
#: ../../spritz/src/spritz.py:1534
msgid "Entropy is indexing the repositories. It will take a few seconds"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1463
#: ../../spritz/src/spritz.py:1535
msgid "While you are waiting, take a break and look outside. Is it rainy?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1465 ../../spritz/src/spritz.py:1471
#: ../../spritz/src/spritz.py:1537 ../../spritz/src/spritz.py:1543
msgid "Calculating"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1483
#: ../../spritz/src/spritz.py:1555
#, fuzzy
msgid "Showing"
msgstr "Sletter"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1483
#: ../../spritz/src/spritz.py:1555
#, fuzzy
msgid "items"
msgstr "Fi_ler"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1501
#: ../../spritz/src/spritz.py:1573
msgid "Another Entropy instance is running. Cannot process queue."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1506
#: ../../spritz/src/spritz.py:1578
#, fuzzy
msgid "Running tasks"
msgstr "Kører Transaktion"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1513
#: ../../spritz/src/spritz.py:1585
msgid "Processing Packages in queue"
msgstr "Behander pakker i køen"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1529
#: ../../spritz/src/spritz.py:1601
msgid ""
"Attention. An error occured when processing the queue.\n"
"Please have a look in the processing terminal."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1553
#: ../../spritz/src/spritz.py:1627
msgid "No packages selected"
msgstr "Ingen valgte pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1611
#: ../../spritz/src/spritz.py:1685
msgid "Exception caught"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1612
#: ../../spritz/src/spritz.py:1686
msgid "Spritz crashed! An unexpected error occured."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1621
#: ../../spritz/src/spritz.py:1695
msgid "Your report has been submitted successfully! Thanks a lot."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1623
#: ../../spritz/src/spritz.py:1697
msgid "Cannot submit your report. Not connected to Internet?"
msgstr ""
@@ -3437,13 +3452,13 @@ msgstr "Filnavn"
msgid "Active"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/views.py:1089 ../../spritz/src/spritz.glade.h:106
#: ../../spritz/src/views.py:1089 ../../spritz/src/spritz.glade.h:108
#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Opdateret"
#. Setup revision column
#: ../../spritz/src/views.py:1097 ../../spritz/src/spritz.glade.h:82
#: ../../spritz/src/views.py:1097 ../../spritz/src/spritz.glade.h:84
#, fuzzy
msgid "Revision"
msgstr "Sletter"
@@ -3819,363 +3834,372 @@ msgstr "Installeret"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:46
#, fuzzy
msgid "Install a stand-alone package file"
msgstr "Vis Tilgængelige Pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:47
msgid "Install from binary package..."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Install the selected package"
msgstr "Vis Installerede Pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:48
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:50
msgid "Kernel Tag"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:49
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:51
msgid "Load content"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:50
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:52
msgid "Location"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:51
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:53
msgid "MD5 Signature"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:52
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:54
msgid "M_erge"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:54
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:56
msgid "Merge all"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:57
msgid "Messages"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:56
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:58
msgid "Networking"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:57
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:59
#, fuzzy
msgid "O_ther"
msgstr "_Andre"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:58
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:60
#, fuzzy
msgid "Package Info."
msgstr "Pakke"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:59
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:61
#, fuzzy
msgid "Package Information"
msgstr "I_nformation"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:60
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:62
#, fuzzy
msgid "Package Size"
msgstr "Pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:61
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:63
#, fuzzy
msgid "Please Confirm"
msgstr "Konfirmation af behandling af køen"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:62
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:64
msgid ""
"Please submit this error to us providing as much information as possible."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:63
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
msgid "Prevents files belonging to a package being overwritten by another"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:64
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:66
msgid "Process priority (nice)"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:67
msgid "Protected files and directories"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:66
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:68
msgid "Protected files and directories mask"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:67
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:69
msgid "Purge"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:68
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:70
#, fuzzy
msgid "Q_ueue packages in selected Advisory"
msgstr "Ingen valgte pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:69
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:71
msgid "R_egenerate Cache"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:72
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:74
#, fuzzy
msgid "Reinstall the selected package"
msgstr "Vis Installerede Pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:73
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:75
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Sletter"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:74
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:76
#, fuzzy
msgid "Remove the selected package"
msgstr "Vis Installerede Pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:75
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:77
#, fuzzy
msgid "Remove the selected package and its configuration"
msgstr "Vis Installerede Pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:76
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:78
#, fuzzy
msgid "Repositories options"
msgstr "Filkilder"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:77
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:79
#, fuzzy
msgid "Repository Services Port"
msgstr "Filkilder"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:78
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:80
#, fuzzy
msgid "Repository information"
msgstr "Filkilder"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:80
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:82
#, fuzzy
msgid "Restore"
msgstr "Kilde"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:83
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:85
msgid "S_end Error Report"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:84
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:86
msgid "Save"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:85
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:87
msgid "Show all"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:86
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:88
msgid "Show applied"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:87
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:89
msgid "Show unapplied"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:89
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:91
#, fuzzy
msgid "Socket settings"
msgstr "Aktuelle indstillinger :"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:90
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:92
msgid "Soon!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:91
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:93
msgid "Spritz Package Manager"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:93
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:95
msgid "System"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:94
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:96
msgid "This is what they call \"nice level\""
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:95
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "Undo Install"
msgstr "Installeret"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:96
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:98
msgid "Undo Install action"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:97
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:99
msgid "Undo Purge"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:98
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:100
msgid "Undo Purge action"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:99
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:101
#, fuzzy
msgid "Undo Reinstall"
msgstr "Installeret"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:100
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:102
#, fuzzy
msgid "Undo Reinstall action"
msgstr "Installeret"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:101
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:103
msgid "Undo Remove"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:102
msgid "Undo Remove action"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:103
#, fuzzy
msgid "Undo Update"
msgstr "Opdateret"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:104
msgid "Undo Update action"
msgid "Undo Remove action"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:105
#, fuzzy
msgid "Undo Update"
msgstr "Opdateret"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:106
msgid "Undo Update action"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:107
#, fuzzy
msgid "Unmask this package"
msgstr "Henter Pakker:"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:107
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:109
#, fuzzy
msgid "Update the selected package"
msgstr "Vis Installerede Pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:108
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:110
#, fuzzy
msgid "Updates"
msgstr "Opdateret"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:109
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:111
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Sletter"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:110
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:112
msgid "Website"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:111
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:113
msgid "What you were doing"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:113
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:115
msgid ""
"You <b>need to accept</b> the licenses below.\n"
"Please read them carefully and <b>make your choice</b>."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:115
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:117
msgid "Your E-mail"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:116
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:118
msgid "Your Full Name"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:117
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:119
msgid "_Abort queue"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:118
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:120
msgid "_Accept License"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:119
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:121
msgid "_Add All"
msgstr "Tilføj _Alle"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:120
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:122
msgid "_Branch ..."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:121
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:123
msgid "_Details"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:122
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:124
#, fuzzy
msgid "_Enable"
msgstr "_Valgt"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:123
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:125
#, fuzzy
msgid "_File"
msgstr "_Filer"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:124
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:126
#, fuzzy
msgid "_Force repositories update"
msgstr "Filkilder"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:125
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:127
msgid "_Help"
msgstr "_Hjælp"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:126
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:128
msgid "_Insert String"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:127
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:129
msgid "_More"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:128
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:130
msgid "_Overview"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:129
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:131
msgid "_Process Queue"
msgstr "_Behanling af Køen"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:130
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:132
#, fuzzy
msgid "_Properties"
msgstr "_Profiler"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:131
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:133
#, fuzzy
msgid "_Queue all vulnerable packages"
msgstr "Vis Tilgængelige Pakker"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:132
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:134
msgid "_Read License"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:133
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:135
#, fuzzy
msgid "_References"
msgstr "Indstillinger"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:134
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:136
msgid "_Remove All"
msgstr "_Fjern Alle"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:135
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:137
msgid "_Skip mirror"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:136
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:138
#, fuzzy
msgid "_Update Repositories"
msgstr "Filkilder"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:137
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:139
msgid "_Your Ego!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:138
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:140
msgid "kb/sec"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:139
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:141
msgid "please wait"
msgstr ""
@@ -4366,9 +4390,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Yum has not been initialized yet"
#~ msgstr "Yum er ikke blevet initialiseret endnu."
#~ msgid "You are about to add %s packages\n"
#~ msgstr "Du er ved at tilføje %s pakker\n"
#~ msgid "It will take some time\n"
#~ msgstr "Det kan tage noget tid\n"
misc/po/entropy.pot
+74 -74
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-02 17:24+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-03 00:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:444 ../../client/text_query.py:1052
#: ../../spritz/src/dialogs.py:617 ../../spritz/src/dialogs.py:623
#: ../../spritz/src/spritz.py:1316 ../../spritz/src/views.py:453
#: ../../spritz/src/spritz.py:1320 ../../spritz/src/views.py:453
msgid "Package"
msgstr ""
@@ -1304,16 +1304,16 @@ msgstr ""
msgid "Repository revision"
msgstr ""
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1461
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1465
#: ../../spritz/src/applet/etp_applet.py:614
msgid "No repositories specified in"
msgstr ""
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1465
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1469
msgid "You are not connected to the Internet. You should."
msgstr ""
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1468
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1472
#: ../../spritz/src/applet/etp_applet.py:622
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
#: ../../client/text_ui.py:687 ../../client/text_ui.py:688
#: ../../client/text_ui.py:690 ../../client/text_ui.py:691
#: ../../spritz/src/dialogs.py:993 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:301 ../../spritz/src/spritz.py:1302
#: ../../spritz/src/misc.py:301 ../../spritz/src/spritz.py:1306
msgid "Attention"
msgstr ""
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "directory does not exist"
msgstr ""
#: ../../client/text_smart.py:153 ../../client/text_ui.py:344
#: ../../spritz/src/spritz.py:622
#: ../../spritz/src/spritz.py:626
msgid "is not a valid Entropy package"
msgstr ""
@@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr ""
msgid "one of these below?"
msgstr ""
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:624
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:628
msgid "is not compiled with the same architecture of the system"
msgstr ""
@@ -2932,257 +2932,257 @@ msgstr ""
msgid "or the"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:511
#: ../../spritz/src/spritz.py:512
msgid "Are you sure ?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:524
#: ../../spritz/src/spritz.py:525
msgid "Error saving parameter"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:525 ../../spritz/src/spritz.py:1183
#: ../../spritz/src/spritz.py:526 ../../spritz/src/spritz.py:1187
msgid "An issue occured while saving a preference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:526 ../../spritz/src/spritz.py:1158
#: ../../spritz/src/spritz.py:1184
#: ../../spritz/src/spritz.py:527 ../../spritz/src/spritz.py:1162
#: ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:526
#: ../../spritz/src/spritz.py:527
msgid "not saved"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:535 ../../spritz/src/spritz.py:541
#: ../../spritz/src/spritz.py:547 ../../spritz/src/spritz.py:571
#: ../../spritz/src/spritz.py:581 ../../spritz/src/spritz.py:591
#: ../../spritz/src/spritz.py:539 ../../spritz/src/spritz.py:545
#: ../../spritz/src/spritz.py:551 ../../spritz/src/spritz.py:575
#: ../../spritz/src/spritz.py:585 ../../spritz/src/spritz.py:595
msgid "New"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:535 ../../spritz/src/spritz.py:541
#: ../../spritz/src/spritz.py:547
#: ../../spritz/src/spritz.py:539 ../../spritz/src/spritz.py:545
#: ../../spritz/src/spritz.py:551
msgid "Please insert a new path"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:571 ../../spritz/src/spritz.py:581
#: ../../spritz/src/spritz.py:591
#: ../../spritz/src/spritz.py:575 ../../spritz/src/spritz.py:585
#: ../../spritz/src/spritz.py:595
msgid "Please edit the selected path"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:608
#: ../../spritz/src/spritz.py:612
msgid "You have chosen to install this package"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:610
#: ../../spritz/src/spritz.py:614
msgid "Are you supa sure?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:628
#: ../../spritz/src/spritz.py:632
msgid "Cannot install"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:711
#: ../../spritz/src/spritz.py:715
msgid "Please select at least one repository"
msgstr ""
#. Check there are any packages in the queue
#: ../../spritz/src/spritz.py:747
#: ../../spritz/src/spritz.py:751
msgid "No packages in queue"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:790
#: ../../spritz/src/spritz.py:794
msgid "Queue is too old. Cannot load."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:857
#: ../../spritz/src/spritz.py:861
msgid "impact"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:859
#: ../../spritz/src/spritz.py:863
msgid "access"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:873
#: ../../spritz/src/spritz.py:877
msgid "Vulnerables"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:877
#: ../../spritz/src/spritz.py:881
msgid "Unaffected"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:998
#: ../../spritz/src/spritz.py:1002
msgid ""
"You have chosen to interrupt the queue processing. Doing so could be risky "
"and you should let Entropy to close all its tasks. Are you sure you want it?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1006
#: ../../spritz/src/spritz.py:1010
msgid "Aborting queue tasks."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1012
#: ../../spritz/src/spritz.py:1016
msgid "Skipping current mirror."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1058
#: ../../spritz/src/spritz.py:1062
msgid "Entropy resources are locked and not accessible. "
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1074
#: ../../spritz/src/spritz.py:1078
msgid "Entropy Config Setup"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1086
#: ../../spritz/src/spritz.py:1090
msgid "GUI Setup Completed"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1119 ../../spritz/src/spritz.py:1128
#: ../../spritz/src/spritz.py:1137
#: ../../spritz/src/spritz.py:1123 ../../spritz/src/spritz.py:1132
#: ../../spritz/src/spritz.py:1141
msgid "Item"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1156 ../../spritz/src/spritz.py:1182
#: ../../spritz/src/spritz.py:1160 ../../spritz/src/spritz.py:1186
msgid "Error setting parameter"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1157
#: ../../spritz/src/spritz.py:1161
msgid "An issue occured while loading a preference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1158 ../../spritz/src/spritz.py:1184
#: ../../spritz/src/spritz.py:1162 ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "must be of type"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1158 ../../spritz/src/spritz.py:1184
#: ../../spritz/src/spritz.py:1162 ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "got"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1303
#: ../../spritz/src/spritz.py:1307
msgid ""
"These packages are masked either by default or due to your choice. Please be "
"careful, at least."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1324
#: ../../spritz/src/spritz.py:1328
msgid "Bug"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1332
#: ../../spritz/src/spritz.py:1336
msgid "Reference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1390
#: ../../spritz/src/spritz.py:1394
msgid "Generating metadata. Please wait."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1420
#: ../../spritz/src/spritz.py:1424
msgid "Error loading advisories"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1452
#: ../../spritz/src/spritz.py:1456
msgid "Initializing Repository module..."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1458
#: ../../spritz/src/spritz.py:1462
msgid "You must run this application as root"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1473
#: ../../spritz/src/spritz.py:1477
msgid "Errors updating repositories."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1474
#: ../../spritz/src/spritz.py:1478
msgid "Please check logs below for more info"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1477
#: ../../spritz/src/spritz.py:1481
msgid "Repositories updated successfully"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1480
#: ../../spritz/src/spritz.py:1484
msgid "All the repositories were already up to date."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1482
#: ../../spritz/src/spritz.py:1486
msgid "repositories were already up to date. Others have been updated."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1485
#: ../../spritz/src/spritz.py:1489
msgid "sys-apps/entropy needs to be updated as soon as possible."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1490
#: ../../spritz/src/spritz.py:1494
msgid "Nothing to do. I am idle."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1491
#: ../../spritz/src/spritz.py:1495
msgid "Really, don't waste your time here. This is just a placeholder"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1492
#: ../../spritz/src/spritz.py:1496
msgid "I am still alive and kickin'"
msgstr ""
#. -> Get lists
#: ../../spritz/src/spritz.py:1529
#: ../../spritz/src/spritz.py:1533
msgid "Generating Metadata, please wait."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1530
#: ../../spritz/src/spritz.py:1534
msgid "Entropy is indexing the repositories. It will take a few seconds"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1531
#: ../../spritz/src/spritz.py:1535
msgid "While you are waiting, take a break and look outside. Is it rainy?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1533 ../../spritz/src/spritz.py:1539
#: ../../spritz/src/spritz.py:1537 ../../spritz/src/spritz.py:1543
msgid "Calculating"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1551
#: ../../spritz/src/spritz.py:1555
msgid "Showing"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1551
#: ../../spritz/src/spritz.py:1555
msgid "items"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1569
#: ../../spritz/src/spritz.py:1573
msgid "Another Entropy instance is running. Cannot process queue."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1574
#: ../../spritz/src/spritz.py:1578
msgid "Running tasks"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1581
#: ../../spritz/src/spritz.py:1585
msgid "Processing Packages in queue"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1597
#: ../../spritz/src/spritz.py:1601
msgid ""
"Attention. An error occured when processing the queue.\n"
"Please have a look in the processing terminal."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1623
#: ../../spritz/src/spritz.py:1627
msgid "No packages selected"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1681
#: ../../spritz/src/spritz.py:1685
msgid "Exception caught"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1682
#: ../../spritz/src/spritz.py:1686
msgid "Spritz crashed! An unexpected error occured."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1691
#: ../../spritz/src/spritz.py:1695
msgid "Your report has been submitted successfully! Thanks a lot."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1693
#: ../../spritz/src/spritz.py:1697
msgid "Cannot submit your report. Not connected to Internet?"
msgstr ""
misc/po/es.po
+388 -245
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
misc/po/fr.po
+198 -172
View File
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LAN_FR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-02 10:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-03 00:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-24 17:01-0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Héaumé <alexandreheaume@gmail.com>\n"
"Language-Team: french <nsuffys@gmail.com>\n"
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "Matched"
msgstr "Matched"
#: ../../client/text_query.py:262 ../../client/text_query.py:1056
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:53
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
msgid "Masked"
msgstr "Masqué"
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Recherche Eclass"
#: ../../client/text_query.py:444 ../../client/text_query.py:1052
#: ../../spritz/src/dialogs.py:617 ../../spritz/src/dialogs.py:623
#: ../../spritz/src/spritz.py:1248 ../../spritz/src/views.py:453
#: ../../spritz/src/spritz.py:1320 ../../spritz/src/views.py:453
msgid "Package"
msgstr "Paquet"
@@ -1178,11 +1178,11 @@ msgstr "version"
msgid "revision"
msgstr "révision"
#: ../../client/text_query.py:1059 ../../spritz/src/spritz.glade.h:47
#: ../../client/text_query.py:1059 ../../spritz/src/spritz.glade.h:49
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
#: ../../client/text_query.py:1061 ../../spritz/src/spritz.glade.h:88
#: ../../client/text_query.py:1061 ../../spritz/src/spritz.glade.h:90
msgid "Slot"
msgstr "entaille"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgid "Created"
msgstr "Créé"
#: ../../client/text_query.py:1099 ../../client/text_ui.py:781
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1023
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1047
msgid "License"
msgstr "License"
@@ -1338,16 +1338,16 @@ msgstr "Somme de contrôle de la base de données du dépôt"
msgid "Repository revision"
msgstr "Révision du dépot"
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1393
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1465
#: ../../spritz/src/applet/etp_applet.py:614
msgid "No repositories specified in"
msgstr "Pas de dépôt spécifié dans"
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1397
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1469
msgid "You are not connected to the Internet. You should."
msgstr "Vous n'êtes pas connecté à internet. Vous le devez."
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1400
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1472
#: ../../spritz/src/applet/etp_applet.py:622
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exception inconnue"
@@ -1515,8 +1515,8 @@ msgstr "Merci de patienter"
#: ../../client/text_rescue.py:285 ../../client/text_rescue.py:296
#: ../../client/text_ui.py:687 ../../client/text_ui.py:688
#: ../../client/text_ui.py:690 ../../client/text_ui.py:691
#: ../../spritz/src/dialogs.py:969 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:301 ../../spritz/src/spritz.py:1234
#: ../../spritz/src/dialogs.py:993 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:301 ../../spritz/src/spritz.py:1306
msgid "Attention"
msgstr "Attention"
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Impact"
msgid "Impact type"
msgstr "Type d'impact"
#: ../../client/text_security.py:135 ../../spritz/src/spritz.glade.h:81
#: ../../client/text_security.py:135 ../../spritz/src/spritz.glade.h:83
msgid "Revised"
msgstr "Révisé"
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "Révisé"
msgid "Announced"
msgstr "Annoncé"
#: ../../client/text_security.py:143 ../../spritz/src/spritz.glade.h:92
#: ../../client/text_security.py:143 ../../spritz/src/spritz.glade.h:94
msgid "Synopsis"
msgstr "Synopsis"
#: ../../client/text_security.py:150 ../../spritz/src/spritz.glade.h:70
#: ../../client/text_security.py:150 ../../spritz/src/spritz.glade.h:72
msgid "References"
msgstr "Références"
@@ -1769,11 +1769,11 @@ msgstr "versions vulnérables"
msgid "unaffected versions"
msgstr "versions inchangées"
#: ../../client/text_security.py:176 ../../spritz/src/spritz.glade.h:112
#: ../../client/text_security.py:176 ../../spritz/src/spritz.glade.h:114
msgid "Workaround"
msgstr "Solution"
#: ../../client/text_security.py:180 ../../spritz/src/spritz.glade.h:79
#: ../../client/text_security.py:180 ../../spritz/src/spritz.glade.h:81
msgid "Resolution"
msgstr "Résolution"
@@ -1835,6 +1835,7 @@ msgid "directory does not exist"
msgstr "le répertoire n'existe pas"
#: ../../client/text_smart.py:153 ../../client/text_ui.py:344
#: ../../spritz/src/spritz.py:626
msgid "is not a valid Entropy package"
msgstr "n'est pas un paquet Entropy valide"
@@ -2045,7 +2046,7 @@ msgstr "Vous souhaitiez (TM)"
msgid "one of these below?"
msgstr "l'un de ceux ci-dessous ?"
#: ../../client/text_ui.py:346
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:628
msgid "is not compiled with the same architecture of the system"
msgstr "n'est pas compilé pour la même architecture que votre système"
@@ -2071,7 +2072,7 @@ msgid "Switch repo"
msgstr "changer de dépôt"
#: ../../client/text_ui.py:428 ../../client/text_ui.py:430
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:71
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:73
msgid "Reinstall"
msgstr "Réinstalle"
@@ -2775,16 +2776,16 @@ msgstr "Sera enlevé"
msgid "About"
msgstr "À propos"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:950
#: ../../spritz/src/dialogs.py:974
msgid "Hey!"
msgstr "Héo!"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:954
#: ../../spritz/src/dialogs.py:978
msgid "Spritz Question"
msgstr "Question du Spritz"
#. new
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1026
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1050
msgid "Accepted"
msgstr "Accepté"
@@ -3031,243 +3032,258 @@ msgstr "Vous devez également à présent presser le"
msgid "or the"
msgstr "ou le"
#: ../../spritz/src/spritz.py:511
#: ../../spritz/src/spritz.py:512
#, fuzzy
msgid "Are you sure ?"
msgstr "Êtes-vous VRAIMENT sûr ?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:524
#: ../../spritz/src/spritz.py:525
#, fuzzy
msgid "Error saving parameter"
msgstr "Pas assez de paramètres"
#: ../../spritz/src/spritz.py:525 ../../spritz/src/spritz.py:1115
#: ../../spritz/src/spritz.py:526 ../../spritz/src/spritz.py:1187
#, fuzzy
msgid "An issue occured while saving a preference"
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'analyse"
#: ../../spritz/src/spritz.py:526 ../../spritz/src/spritz.py:1090
#: ../../spritz/src/spritz.py:1116
#: ../../spritz/src/spritz.py:527 ../../spritz/src/spritz.py:1162
#: ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:526
#: ../../spritz/src/spritz.py:527
#, fuzzy
msgid "not saved"
msgstr "n'est pas installé"
#: ../../spritz/src/spritz.py:535 ../../spritz/src/spritz.py:541
#: ../../spritz/src/spritz.py:547 ../../spritz/src/spritz.py:571
#: ../../spritz/src/spritz.py:581 ../../spritz/src/spritz.py:591
#: ../../spritz/src/spritz.py:539 ../../spritz/src/spritz.py:545
#: ../../spritz/src/spritz.py:551 ../../spritz/src/spritz.py:575
#: ../../spritz/src/spritz.py:585 ../../spritz/src/spritz.py:595
msgid "New"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:535 ../../spritz/src/spritz.py:541
#: ../../spritz/src/spritz.py:547
#: ../../spritz/src/spritz.py:539 ../../spritz/src/spritz.py:545
#: ../../spritz/src/spritz.py:551
#, fuzzy
msgid "Please insert a new path"
msgstr "Merci de choisir une option"
#: ../../spritz/src/spritz.py:571 ../../spritz/src/spritz.py:581
#: ../../spritz/src/spritz.py:591
#: ../../spritz/src/spritz.py:575 ../../spritz/src/spritz.py:585
#: ../../spritz/src/spritz.py:595
#, fuzzy
msgid "Please edit the selected path"
msgstr "Suppression des paquets sélectionnés"
#: ../../spritz/src/spritz.py:612
#, fuzzy
msgid "You have chosen to install this package"
msgstr "Voulez vous installer les paquets disponibles ?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:614
#, fuzzy
msgid "Are you supa sure?"
msgstr "Êtes-vous VRAIMENT sûr ?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:632
#, fuzzy
msgid "Cannot install"
msgstr "Non installé"
#: ../../spritz/src/spritz.py:715
msgid "Please select at least one repository"
msgstr "Merci de selectionner au moin un dépot"
#. Check there are any packages in the queue
#: ../../spritz/src/spritz.py:668
#: ../../spritz/src/spritz.py:751
msgid "No packages in queue"
msgstr "Pas de paquets dans la file d'attente"
#: ../../spritz/src/spritz.py:734
#: ../../spritz/src/spritz.py:794
msgid "Queue is too old. Cannot load."
msgstr "La file d'attente est ancienne. Impossible de charger."
#: ../../spritz/src/spritz.py:801
#: ../../spritz/src/spritz.py:861
msgid "impact"
msgstr "impact"
#: ../../spritz/src/spritz.py:803
#: ../../spritz/src/spritz.py:863
msgid "access"
msgstr "accès"
#: ../../spritz/src/spritz.py:817
#: ../../spritz/src/spritz.py:877
msgid "Vulnerables"
msgstr "Vulnérables"
#: ../../spritz/src/spritz.py:821
#: ../../spritz/src/spritz.py:881
msgid "Unaffected"
msgstr "Non-affectés"
#: ../../spritz/src/spritz.py:942
#: ../../spritz/src/spritz.py:1002
msgid ""
"You have chosen to interrupt the queue processing. Doing so could be risky "
"and you should let Entropy to close all its tasks. Are you sure you want it?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:950
#: ../../spritz/src/spritz.py:1010
msgid "Aborting queue tasks."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:956
#: ../../spritz/src/spritz.py:1016
msgid "Skipping current mirror."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1002
#: ../../spritz/src/spritz.py:1062
msgid "Entropy resources are locked and not accessible. "
msgstr "Les ressources d'Entropy sont verrouillées et non-accessibles."
# not sure : setup
#: ../../spritz/src/spritz.py:1018
#: ../../spritz/src/spritz.py:1078
msgid "Entropy Config Setup"
msgstr "Setup de la Config Entropy"
# not sure : setup
#: ../../spritz/src/spritz.py:1030
#: ../../spritz/src/spritz.py:1090
msgid "GUI Setup Completed"
msgstr "Setup du GUI terminé"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1051 ../../spritz/src/spritz.py:1060
#: ../../spritz/src/spritz.py:1069
#: ../../spritz/src/spritz.py:1123 ../../spritz/src/spritz.py:1132
#: ../../spritz/src/spritz.py:1141
#, fuzzy
msgid "Item"
msgstr "fichiers"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1088 ../../spritz/src/spritz.py:1114
#: ../../spritz/src/spritz.py:1160 ../../spritz/src/spritz.py:1186
#, fuzzy
msgid "Error setting parameter"
msgstr "Pas assez de paramètres"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1089
#: ../../spritz/src/spritz.py:1161
#, fuzzy
msgid "An issue occured while loading a preference"
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'analyse"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1090 ../../spritz/src/spritz.py:1116
#: ../../spritz/src/spritz.py:1162 ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "must be of type"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1090 ../../spritz/src/spritz.py:1116
#: ../../spritz/src/spritz.py:1162 ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "got"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1235
#: ../../spritz/src/spritz.py:1307
msgid ""
"These packages are masked either by default or due to your choice. Please be "
"careful, at least."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1256
#: ../../spritz/src/spritz.py:1328
msgid "Bug"
msgstr "Bogue"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1264
#: ../../spritz/src/spritz.py:1336
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1322
#: ../../spritz/src/spritz.py:1394
msgid "Generating metadata. Please wait."
msgstr "Génération des métadonnées. Merci de patienter."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1352
#: ../../spritz/src/spritz.py:1424
msgid "Error loading advisories"
msgstr "Erreur lors du chargement des Alertes"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1384
#: ../../spritz/src/spritz.py:1456
msgid "Initializing Repository module..."
msgstr "Initialisation du module Dépôt..."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1390
#: ../../spritz/src/spritz.py:1462
msgid "You must run this application as root"
msgstr "Vous deveez executer cette application en mode root"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1405
#: ../../spritz/src/spritz.py:1477
msgid "Errors updating repositories."
msgstr "Erreurs de mise à jour des dépots"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1406
#: ../../spritz/src/spritz.py:1478
msgid "Please check logs below for more info"
msgstr ""
"Merci de vérifier les actions effectué ci-dessous pour plus d'informations"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1409
#: ../../spritz/src/spritz.py:1481
msgid "Repositories updated successfully"
msgstr "Dépots mis à jour avec succès"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1412
#: ../../spritz/src/spritz.py:1484
msgid "All the repositories were already up to date."
msgstr "Tout les dépots sont déjà à jour"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1414
#: ../../spritz/src/spritz.py:1486
msgid "repositories were already up to date. Others have been updated."
msgstr "dépôts étaient déjà à jour. Les autres ont été mis à jour."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1417
#: ../../spritz/src/spritz.py:1489
msgid "sys-apps/entropy needs to be updated as soon as possible."
msgstr "sys-apps/entropy nécessite une mise à jour le plus tôt possible."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1422
#: ../../spritz/src/spritz.py:1494
msgid "Nothing to do. I am idle."
msgstr "Rien a faire. Je suis inactif"
# not sure : placeholder
#: ../../spritz/src/spritz.py:1423
#: ../../spritz/src/spritz.py:1495
msgid "Really, don't waste your time here. This is just a placeholder"
msgstr "Sincèrement, ne perdez pas votre temps ici. C'est juste une façade"
# not sure : kickin'
#: ../../spritz/src/spritz.py:1424
#: ../../spritz/src/spritz.py:1496
msgid "I am still alive and kickin'"
msgstr "Je suis toujours en vie et actif"
#. -> Get lists
#: ../../spritz/src/spritz.py:1461
#: ../../spritz/src/spritz.py:1533
msgid "Generating Metadata, please wait."
msgstr "Génére les métadonnées, merci de patienter."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1462
#: ../../spritz/src/spritz.py:1534
msgid "Entropy is indexing the repositories. It will take a few seconds"
msgstr "Entropy indexe les dépôts. Cela va prendre quelques secondes"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1463
#: ../../spritz/src/spritz.py:1535
msgid "While you are waiting, take a break and look outside. Is it rainy?"
msgstr ""
"Pendant que vous attendez, faites une pause et regardez dehors. Est-ce qu'il "
"pleut ?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1465 ../../spritz/src/spritz.py:1471
#: ../../spritz/src/spritz.py:1537 ../../spritz/src/spritz.py:1543
msgid "Calculating"
msgstr "Calcul en cours"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1483
#: ../../spritz/src/spritz.py:1555
#, fuzzy
msgid "Showing"
msgstr "Recherche en cours"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1483
#: ../../spritz/src/spritz.py:1555
#, fuzzy
msgid "items"
msgstr "fichiers"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1501
#: ../../spritz/src/spritz.py:1573
msgid "Another Entropy instance is running. Cannot process queue."
msgstr ""
"Une autre instance d'Entropy est lancée. Impossible de traiter la file "
"d'attente."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1506
#: ../../spritz/src/spritz.py:1578
msgid "Running tasks"
msgstr "Tâches lancées"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1513
#: ../../spritz/src/spritz.py:1585
msgid "Processing Packages in queue"
msgstr "Traitement des paquets dans la file d'attente"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1529
#: ../../spritz/src/spritz.py:1601
msgid ""
"Attention. An error occured when processing the queue.\n"
"Please have a look in the processing terminal."
@@ -3275,23 +3291,23 @@ msgstr ""
"Attention. Une erreur est survenue lors du traitement de la file d'attente.\n"
"Merci de regarder dans le terminal."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1553
#: ../../spritz/src/spritz.py:1627
msgid "No packages selected"
msgstr "Aucun paquets sélectionné"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1611
#: ../../spritz/src/spritz.py:1685
msgid "Exception caught"
msgstr "Exception trouvée"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1612
#: ../../spritz/src/spritz.py:1686
msgid "Spritz crashed! An unexpected error occured."
msgstr "Spritz s'est crashé ! Une erreur inattendue s'est produite."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1621
#: ../../spritz/src/spritz.py:1695
msgid "Your report has been submitted successfully! Thanks a lot."
msgstr "Votre rapport a été correctement envoyé ! Merci beaucoup."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1623
#: ../../spritz/src/spritz.py:1697
msgid "Cannot submit your report. Not connected to Internet?"
msgstr "Impossible de soumettre votre rapport. Êtes-vous connecté à internet ?"
@@ -3367,12 +3383,12 @@ msgstr "Nom du fichier"
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: ../../spritz/src/views.py:1089 ../../spritz/src/spritz.glade.h:106
#: ../../spritz/src/views.py:1089 ../../spritz/src/spritz.glade.h:108
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"
#. Setup revision column
#: ../../spritz/src/views.py:1097 ../../spritz/src/spritz.glade.h:82
#: ../../spritz/src/views.py:1097 ../../spritz/src/spritz.glade.h:84
msgid "Revision"
msgstr "Révision"
@@ -3747,372 +3763,382 @@ msgstr "Installé"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:46
#, fuzzy
msgid "Install a stand-alone package file"
msgstr "Installation des paquets disponibles dans"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Install from binary package..."
msgstr "Installer les atomes ou paquets .tbz2"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Install the selected package"
msgstr "Suppression des paquets sélectionnés"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:48
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:50
msgid "Kernel Tag"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:49
msgid "Load content"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Action"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:51
msgid "MD5 Signature"
msgid "Load content"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Action"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:53
msgid "MD5 Signature"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:54
#, fuzzy
msgid "M_erge"
msgstr "combiné"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:54
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:56
msgid "Merge all"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:57
msgid "Messages"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:56
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:58
msgid "Networking"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:57
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:59
msgid "O_ther"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:58
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:60
#, fuzzy
msgid "Package Info."
msgstr "Paquet"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:59
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:61
#, fuzzy
msgid "Package Information"
msgstr "Information Critique"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:60
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:62
#, fuzzy
msgid "Package Size"
msgstr "Clé du Paquet"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:61
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:63
#, fuzzy
msgid "Please Confirm"
msgstr "Merci de patienter"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:62
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:64
msgid ""
"Please submit this error to us providing as much information as possible."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:63
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
msgid "Prevents files belonging to a package being overwritten by another"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:64
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:66
msgid "Process priority (nice)"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:67
msgid "Protected files and directories"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:66
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:68
msgid "Protected files and directories mask"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:67
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:69
msgid "Purge"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:68
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:70
#, fuzzy
msgid "Q_ueue packages in selected Advisory"
msgstr "Aucun paquets sélectionné"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:69
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:71
#, fuzzy
msgid "R_egenerate Cache"
msgstr "Regénérer le cache"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:72
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:74
#, fuzzy
msgid "Reinstall the selected package"
msgstr "Suppression des paquets sélectionnés"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:73
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:75
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "supprimé"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:74
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:76
#, fuzzy
msgid "Remove the selected package"
msgstr "Suppression des paquets sélectionnés"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:75
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:77
#, fuzzy
msgid "Remove the selected package and its configuration"
msgstr "Suppression des paquets sélectionnés"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:76
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:78
#, fuzzy
msgid "Repositories options"
msgstr "Révision du dépot"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:77
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:79
#, fuzzy
msgid "Repository Services Port"
msgstr "Révision du dépot"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:78
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:80
#, fuzzy
msgid "Repository information"
msgstr "Révision du dépot"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:80
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:82
#, fuzzy
msgid "Restore"
msgstr "Dépot"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:83
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:85
msgid "S_end Error Report"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:84
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:86
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Sauvegardé dans"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:85
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:87
msgid "Show all"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:86
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:88
msgid "Show applied"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:87
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:89
msgid "Show unapplied"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:89
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:91
msgid "Socket settings"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:90
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:92
msgid "Soon!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:91
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:93
#, fuzzy
msgid "Spritz Package Manager"
msgstr "Lancer le Gestionnaire de Paquets"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:93
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:95
msgid "System"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:94
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:96
msgid "This is what they call \"nice level\""
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:95
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:97
#, fuzzy
msgid "Undo Install"
msgstr "Installer"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:96
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:98
msgid "Undo Install action"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:97
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:99
msgid "Undo Purge"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:98
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:100
msgid "Undo Purge action"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:99
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:101
#, fuzzy
msgid "Undo Reinstall"
msgstr "Réinstalle"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:100
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:102
#, fuzzy
msgid "Undo Reinstall action"
msgstr "Réinstalle"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:101
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:103
msgid "Undo Remove"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:102
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:104
#, fuzzy
msgid "Undo Remove action"
msgstr "Supprimer celui-ci ?"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:103
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:105
#, fuzzy
msgid "Undo Update"
msgstr "Mise à jour"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:104
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:106
#, fuzzy
msgid "Undo Update action"
msgstr "Mises à jour : attention"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:105
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:107
#, fuzzy
msgid "Unmask this package"
msgstr "Déballage du paquet principal"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:107
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:109
#, fuzzy
msgid "Update the selected package"
msgstr "Suppression des paquets sélectionnés"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:108
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:110
#, fuzzy
msgid "Updates"
msgstr "Mise à jour"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:109
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:111
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "Versions"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:110
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:112
msgid "Website"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:111
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:113
#, fuzzy
msgid "What you were doing"
msgstr "Quand vous avez écrit"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:113
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:115
msgid ""
"You <b>need to accept</b> the licenses below.\n"
"Please read them carefully and <b>make your choice</b>."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:115
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:117
msgid "Your E-mail"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:116
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:118
msgid "Your Full Name"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:117
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:119
msgid "_Abort queue"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:118
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:120
#, fuzzy
msgid "_Accept License"
msgstr "License"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:119
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:121
msgid "_Add All"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:120
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:122
msgid "_Branch ..."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:121
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:123
msgid "_Details"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:122
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:124
#, fuzzy
msgid "_Enable"
msgstr "Activé"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:123
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:125
#, fuzzy
msgid "_File"
msgstr "Fichier"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:124
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:126
#, fuzzy
msgid "_Force repositories update"
msgstr "montrer les statuts des dépôts"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:125
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:127
msgid "_Help"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:126
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:128
msgid "_Insert String"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:127
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:129
msgid "_More"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:128
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:130
#, fuzzy
msgid "_Overview"
msgstr "Remplacer ?"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:129
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:131
#, fuzzy
msgid "_Process Queue"
msgstr "Paquet en file d'attente"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:130
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:132
msgid "_Properties"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:131
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:133
#, fuzzy
msgid "_Queue all vulnerable packages"
msgstr "Installation des paquets disponibles dans"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:132
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:134
#, fuzzy
msgid "_Read License"
msgstr "Lisez la licence"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:133
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:135
#, fuzzy
msgid "_References"
msgstr "Références"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:134
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:136
msgid "_Remove All"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:135
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:137
msgid "_Skip mirror"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:136
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:138
#, fuzzy
msgid "_Update Repositories"
msgstr "Mettre à jour les dépots"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:137
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:139
msgid "_Your Ego!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:138
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:140
msgid "kb/sec"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:139
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:141
#, fuzzy
msgid "please wait"
msgstr "Merci de patienter"
misc/po/it.po
+742 -636
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
misc/po/nl.po
+197 -172
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-02 10:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-03 00:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-28 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Joost Ruis <joostruis@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid "Matched"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:262 ../../client/text_query.py:1056
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:53
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
#, fuzzy
msgid "Masked"
msgstr "Verwijderd"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:444 ../../client/text_query.py:1052
#: ../../spritz/src/dialogs.py:617 ../../spritz/src/dialogs.py:623
#: ../../spritz/src/spritz.py:1248 ../../spritz/src/views.py:453
#: ../../spritz/src/spritz.py:1320 ../../spritz/src/views.py:453
msgid "Package"
msgstr "Pakket"
@@ -1222,11 +1222,11 @@ msgstr "Herziening"
msgid "revision"
msgstr "Herziening"
#: ../../client/text_query.py:1059 ../../spritz/src/spritz.glade.h:47
#: ../../client/text_query.py:1059 ../../spritz/src/spritz.glade.h:49
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
#: ../../client/text_query.py:1061 ../../spritz/src/spritz.glade.h:88
#: ../../client/text_query.py:1061 ../../spritz/src/spritz.glade.h:90
msgid "Slot"
msgstr "Slot"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgid "Created"
msgstr "Verwijderd"
#: ../../client/text_query.py:1099 ../../client/text_ui.py:781
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1023
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1047
msgid "License"
msgstr "Licentie"
@@ -1400,17 +1400,17 @@ msgstr "Repositories succesvol geupdate"
msgid "Repository revision"
msgstr "Repostitory Selectie"
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1393
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1465
#: ../../spritz/src/applet/etp_applet.py:614
#, fuzzy
msgid "No repositories specified in"
msgstr "Geen repositories gespecificeerd in %s"
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1397
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1469
msgid "You are not connected to the Internet. You should."
msgstr "Je bent niet verbonden met het internet. Dat is een vereiste."
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1400
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1472
#: ../../spritz/src/applet/etp_applet.py:622
#, fuzzy
msgid "Unhandled exception"
@@ -1573,8 +1573,8 @@ msgstr "Bevestig alstublieft"
#: ../../client/text_rescue.py:285 ../../client/text_rescue.py:296
#: ../../client/text_ui.py:687 ../../client/text_ui.py:688
#: ../../client/text_ui.py:690 ../../client/text_ui.py:691
#: ../../spritz/src/dialogs.py:969 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:301 ../../spritz/src/spritz.py:1234
#: ../../spritz/src/dialogs.py:993 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:301 ../../spritz/src/spritz.py:1306
msgid "Attention"
msgstr "Attentie"
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
msgid "Impact type"
msgstr ""
#: ../../client/text_security.py:135 ../../spritz/src/spritz.glade.h:81
#: ../../client/text_security.py:135 ../../spritz/src/spritz.glade.h:83
#, fuzzy
msgid "Revised"
msgstr "Herziening"
@@ -1805,11 +1805,11 @@ msgstr "Herziening"
msgid "Announced"
msgstr ""
#: ../../client/text_security.py:143 ../../spritz/src/spritz.glade.h:92
#: ../../client/text_security.py:143 ../../spritz/src/spritz.glade.h:94
msgid "Synopsis"
msgstr ""
#: ../../client/text_security.py:150 ../../spritz/src/spritz.glade.h:70
#: ../../client/text_security.py:150 ../../spritz/src/spritz.glade.h:72
#, fuzzy
msgid "References"
msgstr "Afhankelijkheden"
@@ -1831,11 +1831,11 @@ msgstr ""
msgid "unaffected versions"
msgstr ""
#: ../../client/text_security.py:176 ../../spritz/src/spritz.glade.h:112
#: ../../client/text_security.py:176 ../../spritz/src/spritz.glade.h:114
msgid "Workaround"
msgstr ""
#: ../../client/text_security.py:180 ../../spritz/src/spritz.glade.h:79
#: ../../client/text_security.py:180 ../../spritz/src/spritz.glade.h:81
#, fuzzy
msgid "Resolution"
msgstr "Herziening"
@@ -1903,6 +1903,7 @@ msgid "directory does not exist"
msgstr ""
#: ../../client/text_smart.py:153 ../../client/text_ui.py:344
#: ../../spritz/src/spritz.py:626
msgid "is not a valid Entropy package"
msgstr ""
@@ -2127,7 +2128,7 @@ msgstr ""
msgid "one of these below?"
msgstr ""
#: ../../client/text_ui.py:346
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:628
msgid "is not compiled with the same architecture of the system"
msgstr ""
@@ -2156,7 +2157,7 @@ msgid "Switch repo"
msgstr ""
#: ../../client/text_ui.py:428 ../../client/text_ui.py:430
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:71
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:73
msgid "Reinstall"
msgstr "Herinstalleer"
@@ -2904,16 +2905,16 @@ msgstr "Gemarkeerd voor verwijdering"
msgid "About"
msgstr "Over %s"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:950
#: ../../spritz/src/dialogs.py:974
msgid "Hey!"
msgstr "Hey!"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:954
#: ../../spritz/src/dialogs.py:978
msgid "Spritz Question"
msgstr "Spritz Vraag"
#. new
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1026
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1050
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"
@@ -3161,234 +3162,248 @@ msgstr "Druk op de %s of op de %s toets"
msgid "or the"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:511
#: ../../spritz/src/spritz.py:512
msgid "Are you sure ?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:524
#: ../../spritz/src/spritz.py:525
#, fuzzy
msgid "Error saving parameter"
msgstr "Fout in Yumex"
#: ../../spritz/src/spritz.py:525 ../../spritz/src/spritz.py:1115
#: ../../spritz/src/spritz.py:526 ../../spritz/src/spritz.py:1187
msgid "An issue occured while saving a preference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:526 ../../spritz/src/spritz.py:1090
#: ../../spritz/src/spritz.py:1116
#: ../../spritz/src/spritz.py:527 ../../spritz/src/spritz.py:1162
#: ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:526
#: ../../spritz/src/spritz.py:527
#, fuzzy
msgid "not saved"
msgstr "Gemarkeerd voor Installatie"
#: ../../spritz/src/spritz.py:535 ../../spritz/src/spritz.py:541
#: ../../spritz/src/spritz.py:547 ../../spritz/src/spritz.py:571
#: ../../spritz/src/spritz.py:581 ../../spritz/src/spritz.py:591
#: ../../spritz/src/spritz.py:539 ../../spritz/src/spritz.py:545
#: ../../spritz/src/spritz.py:551 ../../spritz/src/spritz.py:575
#: ../../spritz/src/spritz.py:585 ../../spritz/src/spritz.py:595
msgid "New"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:535 ../../spritz/src/spritz.py:541
#: ../../spritz/src/spritz.py:547
#: ../../spritz/src/spritz.py:539 ../../spritz/src/spritz.py:545
#: ../../spritz/src/spritz.py:551
#, fuzzy
msgid "Please insert a new path"
msgstr "Selecteer tenminste één repository"
#: ../../spritz/src/spritz.py:571 ../../spritz/src/spritz.py:581
#: ../../spritz/src/spritz.py:591
#: ../../spritz/src/spritz.py:575 ../../spritz/src/spritz.py:585
#: ../../spritz/src/spritz.py:595
#, fuzzy
msgid "Please edit the selected path"
msgstr "Installeer geselecteerd pakket"
#: ../../spritz/src/spritz.py:612
#, fuzzy
msgid "You have chosen to install this package"
msgstr "Toon geïnstalleerde pakketten"
#: ../../spritz/src/spritz.py:614
msgid "Are you supa sure?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:632
#, fuzzy
msgid "Cannot install"
msgstr "Gemarkeerd voor Installatie"
#: ../../spritz/src/spritz.py:715
msgid "Please select at least one repository"
msgstr "Selecteer tenminste één repository"
#. Check there are any packages in the queue
#: ../../spritz/src/spritz.py:668
#: ../../spritz/src/spritz.py:751
msgid "No packages in queue"
msgstr "De wachtrij is leeg"
#: ../../spritz/src/spritz.py:734
#: ../../spritz/src/spritz.py:794
msgid "Queue is too old. Cannot load."
msgstr "De wachtrij is te oud en kon niet geladen worden."
#: ../../spritz/src/spritz.py:801
#: ../../spritz/src/spritz.py:861
msgid "impact"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:803
#: ../../spritz/src/spritz.py:863
msgid "access"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:817
#: ../../spritz/src/spritz.py:877
msgid "Vulnerables"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:821
#: ../../spritz/src/spritz.py:881
msgid "Unaffected"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:942
#: ../../spritz/src/spritz.py:1002
msgid ""
"You have chosen to interrupt the queue processing. Doing so could be risky "
"and you should let Entropy to close all its tasks. Are you sure you want it?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:950
#: ../../spritz/src/spritz.py:1010
msgid "Aborting queue tasks."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:956
#: ../../spritz/src/spritz.py:1016
msgid "Skipping current mirror."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1002
#: ../../spritz/src/spritz.py:1062
msgid "Entropy resources are locked and not accessible. "
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1018
#: ../../spritz/src/spritz.py:1078
msgid "Entropy Config Setup"
msgstr "Entropy Configuratie"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1030
#: ../../spritz/src/spritz.py:1090
msgid "GUI Setup Completed"
msgstr "GUI setup voltooid"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1051 ../../spritz/src/spritz.py:1060
#: ../../spritz/src/spritz.py:1069
#: ../../spritz/src/spritz.py:1123 ../../spritz/src/spritz.py:1132
#: ../../spritz/src/spritz.py:1141
#, fuzzy
msgid "Item"
msgstr "Bestand"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1088 ../../spritz/src/spritz.py:1114
#: ../../spritz/src/spritz.py:1160 ../../spritz/src/spritz.py:1186
msgid "Error setting parameter"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1089
#: ../../spritz/src/spritz.py:1161
msgid "An issue occured while loading a preference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1090 ../../spritz/src/spritz.py:1116
#: ../../spritz/src/spritz.py:1162 ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "must be of type"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1090 ../../spritz/src/spritz.py:1116
#: ../../spritz/src/spritz.py:1162 ../../spritz/src/spritz.py:1188
msgid "got"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1235
#: ../../spritz/src/spritz.py:1307
msgid ""
"These packages are masked either by default or due to your choice. Please be "
"careful, at least."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1256
#: ../../spritz/src/spritz.py:1328
msgid "Bug"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1264
#: ../../spritz/src/spritz.py:1336
msgid "Reference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1322
#: ../../spritz/src/spritz.py:1394
msgid "Generating metadata. Please wait."
msgstr "Genereren van Metadata. Even geduld."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1352
#: ../../spritz/src/spritz.py:1424
#, fuzzy
msgid "Error loading advisories"
msgstr "Fouten tijdens het updaten van de repositories"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1384
#: ../../spritz/src/spritz.py:1456
msgid "Initializing Repository module..."
msgstr "Initialiseren van Repository module"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1390
#: ../../spritz/src/spritz.py:1462
msgid "You must run this application as root"
msgstr "Je moet deze applicatie als root uitvoeren"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1405
#: ../../spritz/src/spritz.py:1477
msgid "Errors updating repositories."
msgstr "Fouten tijdens het updaten van de repositories"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1406
#: ../../spritz/src/spritz.py:1478
msgid "Please check logs below for more info"
msgstr "Controleer onderstaande log voor uitgebreide informatie."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1409
#: ../../spritz/src/spritz.py:1481
msgid "Repositories updated successfully"
msgstr "Repositories succesvol geupdate"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1412
#: ../../spritz/src/spritz.py:1484
msgid "All the repositories were already up to date."
msgstr "Alle repositories waren reeds up to date"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1414
#: ../../spritz/src/spritz.py:1486
#, fuzzy
msgid "repositories were already up to date. Others have been updated."
msgstr "%s repositories waren reeds up to date, de overige zijn geupdate"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1417
#: ../../spritz/src/spritz.py:1489
#, fuzzy
msgid "sys-apps/entropy needs to be updated as soon as possible."
msgstr "app-admin/equo dient zo spoedig mogelijk geupdate te worden!"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1422
#: ../../spritz/src/spritz.py:1494
msgid "Nothing to do. I am idle."
msgstr "Niets te doen. Ik wacht."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1423
#: ../../spritz/src/spritz.py:1495
msgid "Really, don't waste your time here. This is just a placeholder"
msgstr "Niets te zien hier mensen, doorlopen!"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1424
#: ../../spritz/src/spritz.py:1496
msgid "I am still alive and kickin'"
msgstr "Joehoe! Ik leef nog hoor!"
#. -> Get lists
#: ../../spritz/src/spritz.py:1461
#: ../../spritz/src/spritz.py:1533
msgid "Generating Metadata, please wait."
msgstr "Genereren van Metadata, even geduld."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1462
#: ../../spritz/src/spritz.py:1534
msgid "Entropy is indexing the repositories. It will take a few seconds"
msgstr "Entropy indexeert de repositories, even geduld"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1463
#: ../../spritz/src/spritz.py:1535
msgid "While you are waiting, take a break and look outside. Is it rainy?"
msgstr "Terwijl je wacht kijk eens naar buiten. Regent het?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1465 ../../spritz/src/spritz.py:1471
#: ../../spritz/src/spritz.py:1537 ../../spritz/src/spritz.py:1543
#, fuzzy
msgid "Calculating"
msgstr "Berekenen %s"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1483
#: ../../spritz/src/spritz.py:1555
#, fuzzy
msgid "Showing"
msgstr "Verwijderen"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1483
#: ../../spritz/src/spritz.py:1555
#, fuzzy
msgid "items"
msgstr "Bestand"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1501
#: ../../spritz/src/spritz.py:1573
msgid "Another Entropy instance is running. Cannot process queue."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1506
#: ../../spritz/src/spritz.py:1578
msgid "Running tasks"
msgstr "Bezig met uitvoeren van taken"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1513
#: ../../spritz/src/spritz.py:1585
msgid "Processing Packages in queue"
msgstr "Verwerken van pakket wachtlijst"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1529
#: ../../spritz/src/spritz.py:1601
msgid ""
"Attention. An error occured when processing the queue.\n"
"Please have a look in the processing terminal."
@@ -3397,23 +3412,23 @@ msgstr ""
"wachtlijst.\n"
" Kijk in het terminal venster voor meer informatie"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1553
#: ../../spritz/src/spritz.py:1627
msgid "No packages selected"
msgstr "Geen pakketten geselecteerd"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1611
#: ../../spritz/src/spritz.py:1685
msgid "Exception caught"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1612
#: ../../spritz/src/spritz.py:1686
msgid "Spritz crashed! An unexpected error occured."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1621
#: ../../spritz/src/spritz.py:1695
msgid "Your report has been submitted successfully! Thanks a lot."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1623
#: ../../spritz/src/spritz.py:1697
msgid "Cannot submit your report. Not connected to Internet?"
msgstr ""
@@ -3495,12 +3510,12 @@ msgstr "Bestandsnaam"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: ../../spritz/src/views.py:1089 ../../spritz/src/spritz.glade.h:106
#: ../../spritz/src/views.py:1089 ../../spritz/src/spritz.glade.h:108
msgid "Update"
msgstr "Update"
#. Setup revision column
#: ../../spritz/src/views.py:1097 ../../spritz/src/spritz.glade.h:82
#: ../../spritz/src/views.py:1097 ../../spritz/src/spritz.glade.h:84
msgid "Revision"
msgstr "Herziening"
@@ -3885,259 +3900,269 @@ msgstr "<b>Installatie Grootte</b>"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:46
#, fuzzy
msgid "Install a stand-alone package file"
msgstr "Toon beschikbare Pakketten"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "Install from binary package..."
msgstr "Herinstalleer geselecteerd pakket"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "Install the selected package"
msgstr "Installeer geselecteerd pakket"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:48
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:50
#, fuzzy
msgid "Kernel Tag"
msgstr "<b>Kernel Tag</b>"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:49
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:51
msgid "Load content"
msgstr "Laad inhoud"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:50
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:52
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Attentie"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:51
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:53
#, fuzzy
msgid "MD5 Signature"
msgstr "<b>MD5 Sleutel</b>"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:52
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:54
msgid "M_erge"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:54
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:56
msgid "Merge all"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:57
#, fuzzy
msgid "Messages"
msgstr "<b>Meldingen</b>"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:56
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:58
msgid "Networking"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:57
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:59
msgid "O_ther"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:58
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:60
#, fuzzy
msgid "Package Info."
msgstr "Pakket"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:59
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:61
#, fuzzy
msgid "Package Information"
msgstr "Pakket Informatie"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:60
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:62
#, fuzzy
msgid "Package Size"
msgstr "Pakket"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:61
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:63
#, fuzzy
msgid "Please Confirm"
msgstr "Bevestig alstublieft"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:62
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:64
msgid ""
"Please submit this error to us providing as much information as possible."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:63
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
msgid "Prevents files belonging to a package being overwritten by another"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:64
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:66
msgid "Process priority (nice)"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:67
msgid "Protected files and directories"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:66
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:68
msgid "Protected files and directories mask"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:67
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:69
msgid "Purge"
msgstr "Volledig verwijderen"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:68
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:70
#, fuzzy
msgid "Q_ueue packages in selected Advisory"
msgstr "Geen pakketten geselecteerd"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:69
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:71
#, fuzzy
msgid "R_egenerate Cache"
msgstr "Hergenereer Cache"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:72
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:74
#, fuzzy
msgid "Reinstall the selected package"
msgstr "Installeer geselecteerd pakket"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:73
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:75
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Verwijder"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:74
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:76
#, fuzzy
msgid "Remove the selected package"
msgstr "Installeer geselecteerd pakket"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:75
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:77
msgid "Remove the selected package and its configuration"
msgstr "Verwijder geselecteerd en configuratie"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:76
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:78
#, fuzzy
msgid "Repositories options"
msgstr "<b>Repositories opties</b>"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:77
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:79
#, fuzzy
msgid "Repository Services Port"
msgstr "Repostitory Selectie"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:78
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:80
#, fuzzy
msgid "Repository information"
msgstr "Repository informatie"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:80
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:82
#, fuzzy
msgid "Restore"
msgstr "Repository"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:83
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:85
msgid "S_end Error Report"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:84
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:86
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Actief"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:85
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:87
msgid "Show all"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:86
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:88
msgid "Show applied"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:87
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:89
msgid "Show unapplied"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:89
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:91
msgid "Socket settings"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:90
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:92
msgid "Soon!"
msgstr "Binnenkort!"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:91
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:93
#, fuzzy
msgid "Spritz Package Manager"
msgstr "Spritz Pakket Beheer"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:93
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:95
msgid "System"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:94
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:96
msgid "This is what they call \"nice level\""
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:95
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:97
msgid "Undo Install"
msgstr "Installatie ongedaan maken"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:96
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:98
msgid "Undo Install action"
msgstr "Installatie actie ongedaan maken"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:97
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:99
#, fuzzy
msgid "Undo Purge"
msgstr "Volledig verwijderen"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:98
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:100
#, fuzzy
msgid "Undo Purge action"
msgstr "Herinstallatie actie ongedaan maken"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:99
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:101
msgid "Undo Reinstall"
msgstr "Herinstallatie ongedaan maken"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:100
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:102
msgid "Undo Reinstall action"
msgstr "Herinstallatie actie ongedaan maken"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:101
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:103
msgid "Undo Remove"
msgstr "Verwijderen ongedaan maken"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:102
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:104
#, fuzzy
msgid "Undo Remove action"
msgstr "Verwijderen ongedaan maken"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:103
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:105
msgid "Undo Update"
msgstr "Update ongedaan maken"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:104
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:106
#, fuzzy
msgid "Undo Update action"
msgstr "Update ongedaan maken"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:105
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:107
#, fuzzy
msgid "Unmask this package"
msgstr "Update geselecteerd pakket"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:107
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:109
#, fuzzy
msgid "Update the selected package"
msgstr "Installeer geselecteerd pakket"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:108
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:110
#, fuzzy
msgid "Updates"
msgstr "Update"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:109
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:111
#, fuzzy
msgid "Version"
msgstr "<b>Versie</b>"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:110
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:112
#, fuzzy
msgid "Website"
msgstr "<b>Website</b>"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:111
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:113
msgid "What you were doing"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:113
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:115
msgid ""
"You <b>need to accept</b> the licenses below.\n"
"Please read them carefully and <b>make your choice</b>."
@@ -4145,111 +4170,111 @@ msgstr ""
"Je <b>moet</b> onderstaande licentie accepteren.\n"
"Lees goed door <b>en maak een keuze</b>."
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:115
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:117
msgid "Your E-mail"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:116
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:118
msgid "Your Full Name"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:117
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:119
msgid "_Abort queue"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:118
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:120
msgid "_Accept License"
msgstr "_Accepteer Licentie"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:119
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:121
msgid "_Add All"
msgstr "_Alles toevoegen"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:120
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:122
msgid "_Branch ..."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:121
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:123
msgid "_Details"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:122
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:124
#, fuzzy
msgid "_Enable"
msgstr "Geïnstalleerd"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:123
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:125
#, fuzzy
msgid "_File"
msgstr "Bestand"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:124
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:126
#, fuzzy
msgid "_Force repositories update"
msgstr "Geen repositories gespecificeerd in %s"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:125
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:127
msgid "_Help"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:126
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:128
msgid "_Insert String"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:127
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:129
msgid "_More"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:128
msgid "_Overview"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:129
#, fuzzy
msgid "_Process Queue"
msgstr "Pakket Wachtrij"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:130
msgid "_Properties"
msgid "_Overview"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:131
#, fuzzy
msgid "_Process Queue"
msgstr "Pakket Wachtrij"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:132
msgid "_Properties"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:133
#, fuzzy
msgid "_Queue all vulnerable packages"
msgstr "Toon beschikbare Pakketten"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:132
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:134
#, fuzzy
msgid "_Read License"
msgstr "_Accepteer Licentie"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:133
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:135
#, fuzzy
msgid "_References"
msgstr "Afhankelijkheden"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:134
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:136
msgid "_Remove All"
msgstr "_Verwijder Alles"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:135
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:137
msgid "_Skip mirror"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:136
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:138
#, fuzzy
msgid "_Update Repositories"
msgstr "Update Repositories"
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:137
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:139
msgid "_Your Ego!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:138
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:140
msgid "kb/sec"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:139
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:141
#, fuzzy
msgid "please wait"
msgstr "Bevestig alstublieft"