sablink/entropy
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Entropy/i18n:

Browse Source 
- update translations


git-svn-id: http://svn.sabayonlinux.org/projects/entropy/trunk@2399 cd1c1023-2f26-0410-ae45-c471fc1f0318
This commit is contained in:
lxnay
2008-09-17 13:03:45 +00:00
parent 046bcd66ee
commit 30477bbf22
7 changed files with 1646 additions and 1431 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
misc/po/da.po
+188 -184
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
misc/po/de.po
+189 -184
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spritz 0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-16 19:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-17 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-10 10:02-0000\n"
"Last-Translator: Marian Laschober < Marian.Laschober@fh-hagenberg.at>\n"
"Language-Team: Marian Laschober <Marian.Laschober@fh-hagenberg.at>\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "unendlich"
#: ../../libraries/entropy.py:427 ../../libraries/entropy.py:435
#: ../../server/server_reagent.py:88 ../../server/server_reagent.py:100
#: ../../spritz/src/spritz.py:1258 ../../spritz/src/views.py:505
#: ../../spritz/src/spritz.py:1349 ../../spritz/src/views.py:505
#: ../../spritz/src/views.py:1148
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
@@ -312,8 +312,8 @@ msgstr "Suche nach beschädigten ausführbaren Dateien"
#: ../../client/text_rescue.py:285 ../../client/text_rescue.py:296
#: ../../client/text_ui.py:687 ../../client/text_ui.py:688
#: ../../client/text_ui.py:690 ../../client/text_ui.py:691
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1699 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:302 ../../spritz/src/spritz.py:1462
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1700 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:302 ../../spritz/src/spritz.py:1553
msgid "Attention"
msgstr "Achtung"
@@ -2917,11 +2917,11 @@ msgid "Ok"
msgstr "Ok?"
#: ../../libraries/managerTools.py:221 ../../libraries/managerTools.py:247
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1836
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1837
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../../libraries/outputTools.py:394 ../../spritz/src/entropyapi.py:256
#: ../../libraries/outputTools.py:394 ../../spritz/src/entropyapi.py:252
msgid "Entropy needs your attention"
msgstr "Entropy benötigt deine Aufmerksamkeit"
@@ -4014,8 +4014,8 @@ msgid "Eclass Search"
msgstr "Eclass Suche"
#: ../../client/text_query.py:447 ../../client/text_query.py:1058
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1312 ../../spritz/src/dialogs.py:1318
#: ../../spritz/src/spritz.py:1476 ../../spritz/src/views.py:491
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1313 ../../spritz/src/dialogs.py:1319
#: ../../spritz/src/spritz.py:1567 ../../spritz/src/views.py:491
msgid "Package"
msgstr "Paket"
@@ -4140,7 +4140,7 @@ msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
#: ../../client/text_query.py:1043 ../../client/text_query.py:1044
#: ../../spritz/src/dialogs.py:114 ../../spritz/src/dialogs.py:117
#: ../../spritz/src/dialogs.py:115 ../../spritz/src/dialogs.py:118
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
@@ -4170,7 +4170,7 @@ msgstr "Installiert"
msgid "Slot"
msgstr "Slot"
#: ../../client/text_query.py:1068 ../../spritz/src/dialogs.py:127
#: ../../client/text_query.py:1068 ../../spritz/src/dialogs.py:128
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:103
msgid "Size"
msgstr "Größe"
@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgstr "Download"
msgid "Checksum"
msgstr "Prüfsumme"
#: ../../client/text_query.py:1072 ../../spritz/src/dialogs.py:505
#: ../../client/text_query.py:1072 ../../spritz/src/dialogs.py:506
msgid "Dependencies"
msgstr "Abhängigkeiten"
@@ -4197,13 +4197,13 @@ msgstr "Homepage"
#. print description
#: ../../client/text_query.py:1083 ../../client/text_security.py:89
#: ../../spritz/src/dialogs.py:134 ../../spritz/src/views.py:1002
#: ../../spritz/src/dialogs.py:135 ../../spritz/src/views.py:1002
#: ../../spritz/src/views.py:1210 ../../spritz/src/spritz.glade.h:29
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#. print use flags
#: ../../client/text_query.py:1085 ../../spritz/src/dialogs.py:489
#: ../../client/text_query.py:1085 ../../spritz/src/dialogs.py:490
msgid "USE flags"
msgstr "USE flags"
@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "CXXFLAGS"
msgid "Gentoo eclasses"
msgstr "Gentoo eclasses"
#: ../../client/text_query.py:1097 ../../spritz/src/dialogs.py:465
#: ../../client/text_query.py:1097 ../../spritz/src/dialogs.py:466
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"
@@ -4239,8 +4239,8 @@ msgstr "Zugangs-API"
msgid "Compiled with"
msgstr "Kompiliert mit"
#: ../../client/text_query.py:1103 ../../spritz/src/dialogs.py:136
#: ../../spritz/src/dialogs.py:481 ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
#: ../../client/text_query.py:1103 ../../spritz/src/dialogs.py:137
#: ../../spritz/src/dialogs.py:482 ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselwürter"
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
#: ../../client/text_query.py:1105 ../../client/text_ui.py:781
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1922
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1923
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
@@ -4315,16 +4315,16 @@ msgstr "Repository Name"
msgid "Repository database checksum"
msgstr "Repository Datenbank-Prüfsumme"
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1635
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1726
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:614
msgid "No repositories specified in"
msgstr "Keine Repositories angegeben in"
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1639
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1730
msgid "You are not connected to the Internet. You should."
msgstr "Du bist nicht mit dem Internet verbunden. Solltest du aber sein."
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1642
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1733
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:622
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Unerwarteter Ausnahmefehler"
@@ -4655,7 +4655,7 @@ msgid "GLSA Identifier"
msgstr "GLSA Beschreibung"
#. title
#: ../../client/text_security.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:132
#: ../../client/text_security.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:133
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:111
msgid "Title"
msgstr "Name"
@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgid "directory does not exist"
msgstr "Verzeichnis existiert nicht"
#: ../../client/text_smart.py:156 ../../client/text_ui.py:344
#: ../../spritz/src/spritz.py:615
#: ../../spritz/src/spritz.py:621
msgid "is not a valid Entropy package"
msgstr "ist kein gültiges Entropy-Paket"
@@ -4976,7 +4976,7 @@ msgstr "Meintest du"
msgid "one of these below?"
msgstr "eines von den unten angeführten?"
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:617
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:623
msgid "is not compiled with the same architecture of the system"
msgstr "wurde nicht für dieselbe Systemarchitektur kompiliert"
@@ -5412,7 +5412,7 @@ msgstr "Keine gültigen Repositories angegeben"
msgid "Enabling"
msgstr "Aktiviere"
#: ../../server/server_reagent.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:1150
#: ../../server/server_reagent.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:1151
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
@@ -5559,224 +5559,224 @@ msgstr "Dies sind die zur Entfernung vorgesehenen eingespeisten Pakete"
msgid "Bumping Repository database"
msgstr "Versionssprung der Repository-Datenbenk"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:112
#: ../../spritz/src/dialogs.py:113
msgid "Expand to browse"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:125 ../../spritz/src/spritz.glade.h:45
#: ../../spritz/src/dialogs.py:126 ../../spritz/src/spritz.glade.h:45
msgid "Identifier"
msgstr "Name"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:129 ../../spritz/src/spritz.glade.h:11
#: ../../spritz/src/dialogs.py:130 ../../spritz/src/spritz.glade.h:11
#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "Atom"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:442 ../../spritz/src/views.py:551
#: ../../spritz/src/dialogs.py:443 ../../spritz/src/views.py:551
#, fuzzy
msgid "Vote registered successfully"
msgstr "Datenbank erfolgreich wiederhergestellt"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:444 ../../spritz/src/views.py:553
#: ../../spritz/src/dialogs.py:445 ../../spritz/src/views.py:553
#, fuzzy
msgid "Error registering vote"
msgstr "Fehler beim Setzen des Parameters"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:457
#: ../../spritz/src/dialogs.py:458
msgid "License name"
msgstr "Lizenzname"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:473 ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
#: ../../spritz/src/dialogs.py:474 ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
msgid "Mirrors"
msgstr "Spiegel"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:497
#: ../../spritz/src/dialogs.py:498
msgid "Eclasses"
msgstr "Eclasses"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:513
#: ../../spritz/src/dialogs.py:514
msgid "Depends"
msgstr "hängt ab von"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:521
#: ../../spritz/src/dialogs.py:522
msgid "Needed libraries"
msgstr "benötigte Programmbibliotheken"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:529
#: ../../spritz/src/dialogs.py:530
msgid "Protected item"
msgstr "Geschütztes Objekt"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:532 ../../spritz/src/dialogs.py:544
#: ../../spritz/src/dialogs.py:556
#: ../../spritz/src/dialogs.py:533 ../../spritz/src/dialogs.py:545
#: ../../spritz/src/dialogs.py:557
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:540
#: ../../spritz/src/dialogs.py:541
msgid "File"
msgstr "Datei"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:564 ../../spritz/src/spritz.glade.h:24
#: ../../spritz/src/dialogs.py:565 ../../spritz/src/spritz.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Inhalt laden"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:644
#: ../../spritz/src/dialogs.py:645
msgid "Share your opinion, your documents, your screenshots!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:645
#: ../../spritz/src/dialogs.py:646
msgid "Be part of our Community!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:649
#: ../../spritz/src/dialogs.py:650
#, fuzzy
msgid "Number of downloads"
msgstr "Anzahl der fehlgeschlagenen Downloadversuche"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:680
#: ../../spritz/src/dialogs.py:681
msgid "From your Operating System"
msgstr "Von deinem Betriebssystem"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:840
#: ../../spritz/src/dialogs.py:841
msgid "Id"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:917
#: ../../spritz/src/dialogs.py:918
msgid "Write your"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:920
#: ../../spritz/src/dialogs.py:921
#, fuzzy
msgid "Select your"
msgstr "Auswahl"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:927
#: ../../spritz/src/dialogs.py:928
#, fuzzy
msgid "Submit issue"
msgstr "Service Status"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:940
#: ../../spritz/src/dialogs.py:941
msgid "Empty Document"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:944
#: ../../spritz/src/dialogs.py:945
#, fuzzy
msgid "Invalid Description"
msgstr "Beschreibung"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:950
#: ../../spritz/src/dialogs.py:951
#, fuzzy
msgid "Invalid Document Type"
msgstr "Ungültiges backend"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:953
#: ../../spritz/src/dialogs.py:954
#, fuzzy
msgid "Invalid Title"
msgstr "Ungültiges backend"
#. confirm ?
#: ../../spritz/src/dialogs.py:957
#: ../../spritz/src/dialogs.py:958
#, fuzzy
msgid "Do you confirm your submission?"
msgstr "Bestätigst du"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:977
#: ../../spritz/src/dialogs.py:978
#, fuzzy
msgid "UGC Error"
msgstr "Fehler"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:981
#: ../../spritz/src/dialogs.py:982
#, fuzzy
msgid "Document added successfully. Thank you"
msgstr "erfolgreich heruntergeladen"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:981
#: ../../spritz/src/dialogs.py:982
#, fuzzy
msgid "Success!"
msgstr "Zugriff"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1001
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1002
msgid "Write your document"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1008
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1009
#, fuzzy
msgid "Select your file"
msgstr "Ausgewählte Datei"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1019
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1020
#, fuzzy
msgid "On repository"
msgstr "Repository"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1073
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1074
msgid "These are the packages that must be enabled to satisfy your request"
msgstr ""
"Dies sind die Pakete, welche aktiviert werden müssen um deiner Anfrage zu "
"entsprechen"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1075
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1076
msgid "Some packages are masked"
msgstr "Einige Pakete sind maskiert"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1142
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1143
msgid "Masked package"
msgstr "Maskiertes Paket"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1220 ../../spritz/src/dialogs.py:1383
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1394 ../../spritz/src/dialogs.py:1405
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1416 ../../spritz/src/views.py:597
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1221 ../../spritz/src/dialogs.py:1384
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1395 ../../spritz/src/dialogs.py:1406
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1417 ../../spritz/src/views.py:597
#: ../../spritz/src/views.py:883
msgid "No description"
msgstr "Keine Beschreibung"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1274
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1275
msgid "Please confirm the actions above"
msgstr "Bitte bestätige die oben angeführten Aktionen"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1335 ../../spritz/src/dialogs.py:1377
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1336 ../../spritz/src/dialogs.py:1378
msgid "To be reinstalled"
msgstr "Wird neu installiert"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1341 ../../spritz/src/dialogs.py:1388
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1342 ../../spritz/src/dialogs.py:1389
msgid "To be installed"
msgstr "Wird installiert"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1347 ../../spritz/src/dialogs.py:1399
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1348 ../../spritz/src/dialogs.py:1400
msgid "To be updated"
msgstr "Wird aktualisiert"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1353
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1354
msgid "To be downgraded"
msgstr "Wird zurückgestuft"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1359 ../../spritz/src/dialogs.py:1410
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1360 ../../spritz/src/dialogs.py:1411
msgid "To be removed"
msgstr "Wird entfernt"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1549
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1550
msgid "About"
msgstr "Über"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1669
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1670
msgid "Spritz Question"
msgstr "Spritz Frage"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1674
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1675
msgid "Hey!"
msgstr "Hey!"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1716
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1717
msgid "Please fill the following form"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1772
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1773
#, fuzzy
msgid "Invalid entry"
msgstr "Ungültiges backend"
#. new
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1925
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1926
msgid "Accepted"
msgstr "Akzeptiert"
@@ -5891,8 +5891,8 @@ msgstr "Dies sind die Pakete, welche entfernt werden würden"
msgid "Try clicking the %s button in the %s page"
msgstr "Versuche, den %s Button auf der %s Seite zu drücken"
#: ../../spritz/src/packages.py:205 ../../spritz/src/spritz.py:435
#: ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/packages.py:205 ../../spritz/src/spritz.py:441
#: ../../spritz/src/spritz.py:474
msgid "Update Repositories"
msgstr "Aktualisiere Repositories"
@@ -5905,201 +5905,201 @@ msgid "It seems that your system is already up-to-date. Good!"
msgstr ""
"Sieht so aus als wäre dein System bereits am aktuellsten Stand. Gut so!"
#: ../../spritz/src/spritz.py:140
#: ../../spritz/src/spritz.py:146
msgid "The chosen package is not vulnerable"
msgstr "Das ausgewählte Paket ist nicht gefährdet"
#: ../../spritz/src/spritz.py:148
#: ../../spritz/src/spritz.py:154
msgid "Packages in Advisory have been queued."
msgstr "Pakete in der Empfehlung wurden zur Warteschlange hinzugefügt."
#: ../../spritz/src/spritz.py:163
#: ../../spritz/src/spritz.py:169
msgid "Packages in all Advisories have been queued."
msgstr "Pakete aller Empfehlungen wurden zur Warteschlange hinzugefügt."
#: ../../spritz/src/spritz.py:175
#: ../../spritz/src/spritz.py:181
msgid "Packages not found in repositories, try again later."
msgstr "Pakete in Repositories nicht gefunden, versuch es später noch einmal."
#: ../../spritz/src/spritz.py:261
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
msgid "Branch switching"
msgstr "Wechsle branch"
#: ../../spritz/src/spritz.py:261
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
msgid "Enter a valid branch you want to switch to"
msgstr "Gib einen gültigen branch zum Wechseln ein"
#: ../../spritz/src/spritz.py:264
#: ../../spritz/src/spritz.py:270
msgid "The selected branch is not available."
msgstr "Der gewählte Branch ist nicht verfügbar."
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
#: ../../spritz/src/spritz.py:273
msgid "New branch is"
msgstr "Der neue Branch ist"
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
#: ../../spritz/src/spritz.py:273
msgid "It is suggested to synchronize repositories"
msgstr "Es wird empfohlen, die Repositories zu synchronisieren"
#: ../../spritz/src/spritz.py:311 ../../spritz/src/spritz.py:333
#: ../../spritz/src/spritz.py:317 ../../spritz/src/spritz.py:339
msgid "Insert URL"
msgstr "URL eingeben"
#: ../../spritz/src/spritz.py:311 ../../spritz/src/spritz.py:333
#: ../../spritz/src/spritz.py:317 ../../spritz/src/spritz.py:339
msgid "Enter a download mirror, HTTP or FTP"
msgstr "Gib einen Download-Spiegel ein, HTTP oder FTP"
#: ../../spritz/src/spritz.py:316
#: ../../spritz/src/spritz.py:322
msgid "You must enter either a HTTP or a FTP url."
msgstr "Du musst entweder eine HTTP- oder eine FTP-Adresse eingeben."
#: ../../spritz/src/spritz.py:370 ../../spritz/src/spritz.py:438
#: ../../spritz/src/spritz.py:376 ../../spritz/src/spritz.py:444
msgid "Wrong entries, errors"
msgstr "Falsche Einträge, Fehler"
#: ../../spritz/src/spritz.py:382 ../../spritz/src/spritz.py:435
#: ../../spritz/src/spritz.py:388 ../../spritz/src/spritz.py:441
#: ../../spritz/src/views.py:1168
msgid "You should press the button"
msgstr "Du solltest den Button drücken"
#: ../../spritz/src/spritz.py:382 ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/spritz.py:388 ../../spritz/src/spritz.py:474
#: ../../spritz/src/views.py:1168
msgid "Regenerate Cache"
msgstr "Regeneriere Cache"
#: ../../spritz/src/spritz.py:382 ../../spritz/src/spritz.py:435
#: ../../spritz/src/spritz.py:468 ../../spritz/src/views.py:1168
#: ../../spritz/src/spritz.py:388 ../../spritz/src/spritz.py:441
#: ../../spritz/src/spritz.py:474 ../../spritz/src/views.py:1168
msgid "now"
msgstr "jetzt"
#: ../../spritz/src/spritz.py:388
#: ../../spritz/src/spritz.py:394
msgid "No Repository Identifier"
msgstr "Kein Repositoryname"
#: ../../spritz/src/spritz.py:391
#: ../../spritz/src/spritz.py:397
msgid "Duplicated Repository Identifier"
msgstr "Doppelter Repositoryname"
#: ../../spritz/src/spritz.py:395
#: ../../spritz/src/spritz.py:401
msgid "No download mirrors"
msgstr "Keine Download-Spiegel"
#: ../../spritz/src/spritz.py:397
#: ../../spritz/src/spritz.py:403
msgid "Database URL must start either with http:// or ftp:// or file://"
msgstr "Datenbank URL muss mit http:// oder ftp:// oder file:// beginnen"
#: ../../spritz/src/spritz.py:405
#: ../../spritz/src/spritz.py:411
msgid "Repository Services Port not valid"
msgstr "Repository-Services Port ungültig"
#: ../../spritz/src/spritz.py:413
#: ../../spritz/src/spritz.py:419
#, fuzzy
msgid "Secure Services Port not valid"
msgstr "Repository-Services Port ungültig"
#: ../../spritz/src/spritz.py:448
#: ../../spritz/src/spritz.py:454
msgid "Insert Repository"
msgstr "Repository eingeben"
#: ../../spritz/src/spritz.py:448
#: ../../spritz/src/spritz.py:454
msgid "Insert Repository identification string"
msgstr "Repository-Identifikation eingeben"
#: ../../spritz/src/spritz.py:454
#: ../../spritz/src/spritz.py:460
msgid "This Repository identification string is malformed"
msgstr "Diese Repository-Identifikation ist ungültig"
#: ../../spritz/src/spritz.py:464
#: ../../spritz/src/spritz.py:470
msgid "You! Why do you want to remove the main repository ?"
msgstr "Du! Wieso willst du das Hauptrepository entfernen ?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/spritz.py:474
msgid "You must now either press the"
msgstr "Drücke jetzt entweder den"
#: ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/spritz.py:474
msgid "or the"
msgstr "oder den"
#: ../../spritz/src/spritz.py:498
#: ../../spritz/src/spritz.py:504
msgid "Are you sure ?"
msgstr "Bist du sicher ?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:511
#: ../../spritz/src/spritz.py:517
msgid "Error saving parameter"
msgstr "Fehler beim Speichern des Parameters"
#: ../../spritz/src/spritz.py:512 ../../spritz/src/spritz.py:1323
#: ../../spritz/src/spritz.py:518 ../../spritz/src/spritz.py:1414
msgid "An issue occured while saving a preference"
msgstr "Ein Fehler ist beim Speichern der Einstellungen aufgetreten"
#: ../../spritz/src/spritz.py:513 ../../spritz/src/spritz.py:1298
#: ../../spritz/src/spritz.py:1324
#: ../../spritz/src/spritz.py:519 ../../spritz/src/spritz.py:1389
#: ../../spritz/src/spritz.py:1415
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
#: ../../spritz/src/spritz.py:513
#: ../../spritz/src/spritz.py:519
msgid "not saved"
msgstr "nicht gespeichert"
#: ../../spritz/src/spritz.py:525 ../../spritz/src/spritz.py:531
#: ../../spritz/src/spritz.py:537 ../../spritz/src/spritz.py:561
#: ../../spritz/src/spritz.py:571 ../../spritz/src/spritz.py:581
#: ../../spritz/src/spritz.py:531 ../../spritz/src/spritz.py:537
#: ../../spritz/src/spritz.py:543 ../../spritz/src/spritz.py:567
#: ../../spritz/src/spritz.py:577 ../../spritz/src/spritz.py:587
msgid "New"
msgstr "Neu"
#: ../../spritz/src/spritz.py:525 ../../spritz/src/spritz.py:531
#: ../../spritz/src/spritz.py:537
#: ../../spritz/src/spritz.py:531 ../../spritz/src/spritz.py:537
#: ../../spritz/src/spritz.py:543
msgid "Please insert a new path"
msgstr "Bitte gib einen neuen Pfad ein"
#: ../../spritz/src/spritz.py:561 ../../spritz/src/spritz.py:571
#: ../../spritz/src/spritz.py:581
#: ../../spritz/src/spritz.py:567 ../../spritz/src/spritz.py:577
#: ../../spritz/src/spritz.py:587
msgid "Please edit the selected path"
msgstr "Bitte bearbeite den ausgewählten Pfad"
#: ../../spritz/src/spritz.py:601
#: ../../spritz/src/spritz.py:607
msgid "You have chosen to install this package"
msgstr "Du hast dich entschieden, dieses Paket zu installieren"
#: ../../spritz/src/spritz.py:603
#: ../../spritz/src/spritz.py:609
msgid "Are you supa sure?"
msgstr "Bist du WIRKLICH sicher?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:621
#: ../../spritz/src/spritz.py:627
msgid "Cannot install"
msgstr "Kann ich nicht installieren"
#: ../../spritz/src/spritz.py:705
#: ../../spritz/src/spritz.py:710
msgid "Please select at least one repository"
msgstr "Bitte wähle zumindest ein Repository aus"
#. Check there are any packages in the queue
#: ../../spritz/src/spritz.py:741
#: ../../spritz/src/spritz.py:746
msgid "No packages in queue"
msgstr "Keine Pakete in der Warteschlange"
#: ../../spritz/src/spritz.py:785
#: ../../spritz/src/spritz.py:790
msgid "Queue is too old. Cannot load."
msgstr "Warteschlange ist zu alt. Kann ich nicht laden."
#: ../../spritz/src/spritz.py:852
#: ../../spritz/src/spritz.py:857
msgid "impact"
msgstr "Auswirkung"
#: ../../spritz/src/spritz.py:854
#: ../../spritz/src/spritz.py:859
msgid "access"
msgstr "Zugriff"
#: ../../spritz/src/spritz.py:868
#: ../../spritz/src/spritz.py:873
msgid "Vulnerables"
msgstr "Betroffen"
#: ../../spritz/src/spritz.py:872
#: ../../spritz/src/spritz.py:877
msgid "Unaffected"
msgstr "Nicht betroffen"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1003
#: ../../spritz/src/spritz.py:1008
msgid ""
"You have chosen to interrupt the queue processing. Doing so could be risky "
"and you should let Entropy to close all its tasks. Are you sure you want it?"
@@ -6108,74 +6108,79 @@ msgstr ""
"sein und du solltest Entropy alle entsprechenden Anwendungen schließen "
"lassen. Bist du sicher dass du abbrechen willst?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1011
#: ../../spritz/src/spritz.py:1016
msgid "Aborting queue tasks."
msgstr "Abbrechen der Warteschlangen-Aufgaben."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1017
#: ../../spritz/src/spritz.py:1022
msgid "Skipping current mirror."
msgstr "Überspringe aktuellen Spiegel."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1087
#: ../../spritz/src/spritz.py:1092
#, fuzzy
msgid "Cleaning UGC cache of"
msgstr "Lösche alte Paketdateien..."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1088
#: ../../spritz/src/spritz.py:1093
msgid "UGC cache cleared"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1097
#: ../../spritz/src/spritz.py:1102
msgid "UGC credentials cleared"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1111
#: ../../spritz/src/spritz.py:1127
msgid "Entropy resources are locked and not accessible. "
msgstr "Entropy-Ressourcen sind gesperrt und nicht zugänglich."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1129
#: ../../spritz/src/spritz.py:1152
msgid "Entropy Config Setup"
msgstr "Entropy Konfigurations-Setup"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1141
#: ../../spritz/src/spritz.py:1164
msgid "GUI Setup Completed"
msgstr "GUI Setup beendet"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1201 ../../spritz/src/spritz.py:1210
#: ../../spritz/src/spritz.py:1219
#: ../../spritz/src/spritz.py:1194
#, fuzzy
msgid "Advertisement"
msgstr "Lade Segmente"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1292 ../../spritz/src/spritz.py:1301
#: ../../spritz/src/spritz.py:1310
msgid "Item"
msgstr "Element"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1234
#: ../../spritz/src/spritz.py:1325
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1266
#: ../../spritz/src/spritz.py:1357
msgid "Logged in as"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1273
#: ../../spritz/src/spritz.py:1364
#, fuzzy
msgid "UGC Status"
msgstr "Status"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1296 ../../spritz/src/spritz.py:1322
#: ../../spritz/src/spritz.py:1387 ../../spritz/src/spritz.py:1413
msgid "Error setting parameter"
msgstr "Fehler beim Setzen des Parameters"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1297
#: ../../spritz/src/spritz.py:1388
msgid "An issue occured while loading a preference"
msgstr "Ein Problem trat beim Laden einer Voreinstellung auf"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1298 ../../spritz/src/spritz.py:1324
#: ../../spritz/src/spritz.py:1389 ../../spritz/src/spritz.py:1415
msgid "must be of type"
msgstr "muss sein vom Typ"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1298 ../../spritz/src/spritz.py:1324
#: ../../spritz/src/spritz.py:1389 ../../spritz/src/spritz.py:1415
msgid "got"
msgstr "wurde"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1463
#: ../../spritz/src/spritz.py:1554
msgid ""
"These packages are masked either by default or due to your choice. Please be "
"careful, at least."
@@ -6183,119 +6188,119 @@ msgstr ""
"Diese Pakete sind maskiert, entweder standardmäßig oder aufgrund deiner "
"Entscheidung. Sei zumindest vorsichtig."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1484
#: ../../spritz/src/spritz.py:1575
msgid "Bug"
msgstr "Fehler"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1492
#: ../../spritz/src/spritz.py:1583
msgid "Reference"
msgstr "Referenz"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1550
#: ../../spritz/src/spritz.py:1641
msgid "Generating metadata. Please wait."
msgstr "Generiere Metadaten. Bitte warten."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1558
#: ../../spritz/src/spritz.py:1649
msgid "Error during list population"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1560
#: ../../spritz/src/spritz.py:1651
msgid "Retrying in 1 second."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1594
#: ../../spritz/src/spritz.py:1685
msgid "Error loading advisories"
msgstr "Fehler beim laden der Empfehlungen"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1626
#: ../../spritz/src/spritz.py:1717
msgid "Initializing Repository module..."
msgstr "Initialisiere Repository-Modul"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1632
#: ../../spritz/src/spritz.py:1723
msgid "You must run this application as root"
msgstr "Du musst diese Anwendung als root starten"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1647
#: ../../spritz/src/spritz.py:1738
msgid "Errors updating repositories."
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Repositories"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1648
#: ../../spritz/src/spritz.py:1739
msgid "Please check logs below for more info"
msgstr "Bitte überprüfe die Ausgaben weiter unten für mehr Information"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1651
#: ../../spritz/src/spritz.py:1742
msgid "Repositories updated successfully"
msgstr "Repositories erfolgreich aktualisiert"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1654
#: ../../spritz/src/spritz.py:1745
msgid "All the repositories were already up to date."
msgstr "Alle Repositories waren bereits am aktuellsten Stand."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1656
#: ../../spritz/src/spritz.py:1747
msgid "repositories were already up to date. Others have been updated."
msgstr ""
"Einige Repositories waren bereist am aktuellsten Stand, andere wurden "
"aktualisiert."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1659
#: ../../spritz/src/spritz.py:1750
msgid "sys-apps/entropy needs to be updated as soon as possible."
msgstr "sys-apps/entropy sollte so schnell wie möglich aktualisiert werden."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1664
#: ../../spritz/src/spritz.py:1755
msgid "Nothing to do. I am idle."
msgstr "Nichts zu tun."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1665
#: ../../spritz/src/spritz.py:1756
msgid "Really, don't waste your time here. This is just a placeholder"
msgstr ""
"Du solltest hier wirklich nicht deine Zeit verschwenden - dies ist nur ein "
"Platzhalter"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1666
#: ../../spritz/src/spritz.py:1757
msgid "I am still alive and kickin'"
msgstr "Ich lebe noch!"
#. -> Get lists
#: ../../spritz/src/spritz.py:1709
#: ../../spritz/src/spritz.py:1800
msgid "Generating Metadata, please wait."
msgstr "Generiere Metadaten. Bitte warten."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1710
#: ../../spritz/src/spritz.py:1801
msgid "Entropy is indexing the repositories. It will take a few seconds"
msgstr "Entropy indiziert die Repositories. Das kann ein paar Sekunden dauern."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1711
#: ../../spritz/src/spritz.py:1802
msgid "While you are waiting, take a break and look outside. Is it rainy?"
msgstr ""
"Während du wartest, mach eine Pause und schau mal aus dem Fenster. Regnet es?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1713 ../../spritz/src/spritz.py:1719
#: ../../spritz/src/spritz.py:1804 ../../spritz/src/spritz.py:1810
msgid "Calculating"
msgstr "Berechne"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1731
#: ../../spritz/src/spritz.py:1822
msgid "Showing"
msgstr "Zeige"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1731
#: ../../spritz/src/spritz.py:1822
msgid "items"
msgstr "Einträge"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1750
#: ../../spritz/src/spritz.py:1841
msgid "Another Entropy instance is running. Cannot process queue."
msgstr ""
"Es läuft bereits eine Instanz von Entropy. Kann die Warteschlange nicht "
"abarbeiten."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1755
#: ../../spritz/src/spritz.py:1846
msgid "Running tasks"
msgstr "Ausführen..."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1762
#: ../../spritz/src/spritz.py:1853
msgid "Processing Packages in queue"
msgstr "Bearbeite Pakete in der Warteschlange"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1778
#: ../../spritz/src/spritz.py:1869
msgid ""
"Attention. An error occured when processing the queue.\n"
"Please have a look in the processing terminal."
@@ -6303,37 +6308,37 @@ msgstr ""
"Achtung. Ein Fehler ist beim Abarbeiten der Warteschlange aufgetreten.\n"
"Bitte überprüfe die Ausgabe im Terminal"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1802
#: ../../spritz/src/spritz.py:1893
msgid "No packages selected"
msgstr "Kein Paket ausgewählt"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1860
#: ../../spritz/src/spritz.py:1951
msgid "Exception caught"
msgstr "Ausnahmefehler aufgetreten"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1861
#: ../../spritz/src/spritz.py:1952
msgid "Spritz crashed! An unexpected error occured."
msgstr "Spritz ist abgestürzt! Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1870
#: ../../spritz/src/spritz.py:1961
msgid "Your report has been submitted successfully! Thanks a lot."
msgstr "Dein Bericht wurde erfolgreich übertragen! Vielen Dank."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1872
#: ../../spritz/src/spritz.py:1963
msgid "Cannot submit your report. Not connected to Internet?"
msgstr ""
"Kann deinen Bericht nicht übertragen. Bist du nicht mit dem Internet "
"verbunden?"
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:115
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:118
msgid "Programming:"
msgstr "Programmierung:"
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:118
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:121
msgid "Translation:"
msgstr "Übersetzung:"
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:132
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:135
msgid "Dedicated to:"
msgstr "Gewidmet:"
misc/po/entropy.pot
+188 -184
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-16 19:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-17 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
#: ../../libraries/entropy.py:427 ../../libraries/entropy.py:435
#: ../../server/server_reagent.py:88 ../../server/server_reagent.py:100
#: ../../spritz/src/spritz.py:1258 ../../spritz/src/views.py:505
#: ../../spritz/src/spritz.py:1349 ../../spritz/src/views.py:505
#: ../../spritz/src/views.py:1148
msgid "Repository"
msgstr ""
@@ -305,8 +305,8 @@ msgstr ""
#: ../../client/text_rescue.py:285 ../../client/text_rescue.py:296
#: ../../client/text_ui.py:687 ../../client/text_ui.py:688
#: ../../client/text_ui.py:690 ../../client/text_ui.py:691
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1699 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:302 ../../spritz/src/spritz.py:1462
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1700 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:302 ../../spritz/src/spritz.py:1553
msgid "Attention"
msgstr ""
@@ -2832,11 +2832,11 @@ msgid "Ok"
msgstr ""
#: ../../libraries/managerTools.py:221 ../../libraries/managerTools.py:247
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1836
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1837
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../../libraries/outputTools.py:394 ../../spritz/src/entropyapi.py:256
#: ../../libraries/outputTools.py:394 ../../spritz/src/entropyapi.py:252
msgid "Entropy needs your attention"
msgstr ""
@@ -3877,8 +3877,8 @@ msgid "Eclass Search"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:447 ../../client/text_query.py:1058
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1312 ../../spritz/src/dialogs.py:1318
#: ../../spritz/src/spritz.py:1476 ../../spritz/src/views.py:491
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1313 ../../spritz/src/dialogs.py:1319
#: ../../spritz/src/spritz.py:1567 ../../spritz/src/views.py:491
msgid "Package"
msgstr ""
@@ -4003,7 +4003,7 @@ msgid "Not installed"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:1043 ../../client/text_query.py:1044
#: ../../spritz/src/dialogs.py:114 ../../spritz/src/dialogs.py:117
#: ../../spritz/src/dialogs.py:115 ../../spritz/src/dialogs.py:118
msgid "N/A"
msgstr ""
@@ -4033,7 +4033,7 @@ msgstr ""
msgid "Slot"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:1068 ../../spritz/src/dialogs.py:127
#: ../../client/text_query.py:1068 ../../spritz/src/dialogs.py:128
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:103
msgid "Size"
msgstr ""
@@ -4046,7 +4046,7 @@ msgstr ""
msgid "Checksum"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:1072 ../../spritz/src/dialogs.py:505
#: ../../client/text_query.py:1072 ../../spritz/src/dialogs.py:506
msgid "Dependencies"
msgstr ""
@@ -4060,13 +4060,13 @@ msgstr ""
#. print description
#: ../../client/text_query.py:1083 ../../client/text_security.py:89
#: ../../spritz/src/dialogs.py:134 ../../spritz/src/views.py:1002
#: ../../spritz/src/dialogs.py:135 ../../spritz/src/views.py:1002
#: ../../spritz/src/views.py:1210 ../../spritz/src/spritz.glade.h:29
msgid "Description"
msgstr ""
#. print use flags
#: ../../client/text_query.py:1085 ../../spritz/src/dialogs.py:489
#: ../../client/text_query.py:1085 ../../spritz/src/dialogs.py:490
msgid "USE flags"
msgstr ""
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr ""
msgid "Gentoo eclasses"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:1097 ../../spritz/src/dialogs.py:465
#: ../../client/text_query.py:1097 ../../spritz/src/dialogs.py:466
msgid "Sources"
msgstr ""
@@ -4102,8 +4102,8 @@ msgstr ""
msgid "Compiled with"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:1103 ../../spritz/src/dialogs.py:136
#: ../../spritz/src/dialogs.py:481 ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
#: ../../client/text_query.py:1103 ../../spritz/src/dialogs.py:137
#: ../../spritz/src/dialogs.py:482 ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
msgid "Keywords"
msgstr ""
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgid "Created"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:1105 ../../client/text_ui.py:781
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1922
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1923
msgid "License"
msgstr ""
@@ -4178,16 +4178,16 @@ msgstr ""
msgid "Repository database checksum"
msgstr ""
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1635
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1726
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:614
msgid "No repositories specified in"
msgstr ""
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1639
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1730
msgid "You are not connected to the Internet. You should."
msgstr ""
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1642
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1733
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:622
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgid "GLSA Identifier"
msgstr ""
#. title
#: ../../client/text_security.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:132
#: ../../client/text_security.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:133
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:111
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -4625,7 +4625,7 @@ msgid "directory does not exist"
msgstr ""
#: ../../client/text_smart.py:156 ../../client/text_ui.py:344
#: ../../spritz/src/spritz.py:615
#: ../../spritz/src/spritz.py:621
msgid "is not a valid Entropy package"
msgstr ""
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr ""
msgid "one of these below?"
msgstr ""
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:617
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:623
msgid "is not compiled with the same architecture of the system"
msgstr ""
@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgstr ""
msgid "Enabling"
msgstr ""
#: ../../server/server_reagent.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:1150
#: ../../server/server_reagent.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:1151
msgid "Enabled"
msgstr ""
@@ -5398,205 +5398,205 @@ msgstr ""
msgid "Bumping Repository database"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:112
#: ../../spritz/src/dialogs.py:113
msgid "Expand to browse"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:125 ../../spritz/src/spritz.glade.h:45
#: ../../spritz/src/dialogs.py:126 ../../spritz/src/spritz.glade.h:45
msgid "Identifier"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:129 ../../spritz/src/spritz.glade.h:11
#: ../../spritz/src/dialogs.py:130 ../../spritz/src/spritz.glade.h:11
msgid "Author"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:442 ../../spritz/src/views.py:551
#: ../../spritz/src/dialogs.py:443 ../../spritz/src/views.py:551
msgid "Vote registered successfully"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:444 ../../spritz/src/views.py:553
#: ../../spritz/src/dialogs.py:445 ../../spritz/src/views.py:553
msgid "Error registering vote"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:457
#: ../../spritz/src/dialogs.py:458
msgid "License name"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:473 ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
#: ../../spritz/src/dialogs.py:474 ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
msgid "Mirrors"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:497
#: ../../spritz/src/dialogs.py:498
msgid "Eclasses"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:513
#: ../../spritz/src/dialogs.py:514
msgid "Depends"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:521
#: ../../spritz/src/dialogs.py:522
msgid "Needed libraries"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:529
#: ../../spritz/src/dialogs.py:530
msgid "Protected item"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:532 ../../spritz/src/dialogs.py:544
#: ../../spritz/src/dialogs.py:556
#: ../../spritz/src/dialogs.py:533 ../../spritz/src/dialogs.py:545
#: ../../spritz/src/dialogs.py:557
msgid "Type"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:540
#: ../../spritz/src/dialogs.py:541
msgid "File"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:564 ../../spritz/src/spritz.glade.h:24
#: ../../spritz/src/dialogs.py:565 ../../spritz/src/spritz.glade.h:24
msgid "Content"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:644
#: ../../spritz/src/dialogs.py:645
msgid "Share your opinion, your documents, your screenshots!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:645
#: ../../spritz/src/dialogs.py:646
msgid "Be part of our Community!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:649
#: ../../spritz/src/dialogs.py:650
msgid "Number of downloads"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:680
#: ../../spritz/src/dialogs.py:681
msgid "From your Operating System"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:840
#: ../../spritz/src/dialogs.py:841
msgid "Id"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:917
#: ../../spritz/src/dialogs.py:918
msgid "Write your"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:920
#: ../../spritz/src/dialogs.py:921
msgid "Select your"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:927
#: ../../spritz/src/dialogs.py:928
msgid "Submit issue"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:940
#: ../../spritz/src/dialogs.py:941
msgid "Empty Document"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:944
#: ../../spritz/src/dialogs.py:945
msgid "Invalid Description"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:950
#: ../../spritz/src/dialogs.py:951
msgid "Invalid Document Type"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:953
#: ../../spritz/src/dialogs.py:954
msgid "Invalid Title"
msgstr ""
#. confirm ?
#: ../../spritz/src/dialogs.py:957
#: ../../spritz/src/dialogs.py:958
msgid "Do you confirm your submission?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:977
#: ../../spritz/src/dialogs.py:978
msgid "UGC Error"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:981
#: ../../spritz/src/dialogs.py:982
msgid "Document added successfully. Thank you"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:981
#: ../../spritz/src/dialogs.py:982
msgid "Success!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1001
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1002
msgid "Write your document"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1008
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1009
msgid "Select your file"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1019
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1020
msgid "On repository"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1073
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1074
msgid "These are the packages that must be enabled to satisfy your request"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1075
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1076
msgid "Some packages are masked"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1142
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1143
msgid "Masked package"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1220 ../../spritz/src/dialogs.py:1383
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1394 ../../spritz/src/dialogs.py:1405
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1416 ../../spritz/src/views.py:597
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1221 ../../spritz/src/dialogs.py:1384
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1395 ../../spritz/src/dialogs.py:1406
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1417 ../../spritz/src/views.py:597
#: ../../spritz/src/views.py:883
msgid "No description"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1274
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1275
msgid "Please confirm the actions above"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1335 ../../spritz/src/dialogs.py:1377
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1336 ../../spritz/src/dialogs.py:1378
msgid "To be reinstalled"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1341 ../../spritz/src/dialogs.py:1388
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1342 ../../spritz/src/dialogs.py:1389
msgid "To be installed"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1347 ../../spritz/src/dialogs.py:1399
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1348 ../../spritz/src/dialogs.py:1400
msgid "To be updated"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1353
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1354
msgid "To be downgraded"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1359 ../../spritz/src/dialogs.py:1410
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1360 ../../spritz/src/dialogs.py:1411
msgid "To be removed"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1549
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1550
msgid "About"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1669
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1670
msgid "Spritz Question"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1674
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1675
msgid "Hey!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1716
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1717
msgid "Please fill the following form"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1772
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1773
msgid "Invalid entry"
msgstr ""
#. new
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1925
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1926
msgid "Accepted"
msgstr ""
@@ -5703,8 +5703,8 @@ msgstr ""
msgid "Try clicking the %s button in the %s page"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/packages.py:205 ../../spritz/src/spritz.py:435
#: ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/packages.py:205 ../../spritz/src/spritz.py:441
#: ../../spritz/src/spritz.py:474
msgid "Update Repositories"
msgstr ""
@@ -5716,416 +5716,420 @@ msgstr ""
msgid "It seems that your system is already up-to-date. Good!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:140
#: ../../spritz/src/spritz.py:146
msgid "The chosen package is not vulnerable"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:148
#: ../../spritz/src/spritz.py:154
msgid "Packages in Advisory have been queued."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:163
#: ../../spritz/src/spritz.py:169
msgid "Packages in all Advisories have been queued."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:175
#: ../../spritz/src/spritz.py:181
msgid "Packages not found in repositories, try again later."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:261
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
msgid "Branch switching"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:261
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
msgid "Enter a valid branch you want to switch to"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:264
#: ../../spritz/src/spritz.py:270
msgid "The selected branch is not available."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
#: ../../spritz/src/spritz.py:273
msgid "New branch is"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
#: ../../spritz/src/spritz.py:273
msgid "It is suggested to synchronize repositories"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:311 ../../spritz/src/spritz.py:333
#: ../../spritz/src/spritz.py:317 ../../spritz/src/spritz.py:339
msgid "Insert URL"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:311 ../../spritz/src/spritz.py:333
#: ../../spritz/src/spritz.py:317 ../../spritz/src/spritz.py:339
msgid "Enter a download mirror, HTTP or FTP"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:316
#: ../../spritz/src/spritz.py:322
msgid "You must enter either a HTTP or a FTP url."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:370 ../../spritz/src/spritz.py:438
#: ../../spritz/src/spritz.py:376 ../../spritz/src/spritz.py:444
msgid "Wrong entries, errors"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:382 ../../spritz/src/spritz.py:435
#: ../../spritz/src/spritz.py:388 ../../spritz/src/spritz.py:441
#: ../../spritz/src/views.py:1168
msgid "You should press the button"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:382 ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/spritz.py:388 ../../spritz/src/spritz.py:474
#: ../../spritz/src/views.py:1168
msgid "Regenerate Cache"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:382 ../../spritz/src/spritz.py:435
#: ../../spritz/src/spritz.py:468 ../../spritz/src/views.py:1168
#: ../../spritz/src/spritz.py:388 ../../spritz/src/spritz.py:441
#: ../../spritz/src/spritz.py:474 ../../spritz/src/views.py:1168
msgid "now"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:388
#: ../../spritz/src/spritz.py:394
msgid "No Repository Identifier"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:391
#: ../../spritz/src/spritz.py:397
msgid "Duplicated Repository Identifier"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:395
#: ../../spritz/src/spritz.py:401
msgid "No download mirrors"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:397
#: ../../spritz/src/spritz.py:403
msgid "Database URL must start either with http:// or ftp:// or file://"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:405
#: ../../spritz/src/spritz.py:411
msgid "Repository Services Port not valid"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:413
#: ../../spritz/src/spritz.py:419
msgid "Secure Services Port not valid"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:448
#: ../../spritz/src/spritz.py:454
msgid "Insert Repository"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:448
#: ../../spritz/src/spritz.py:454
msgid "Insert Repository identification string"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:454
#: ../../spritz/src/spritz.py:460
msgid "This Repository identification string is malformed"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:464
#: ../../spritz/src/spritz.py:470
msgid "You! Why do you want to remove the main repository ?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/spritz.py:474
msgid "You must now either press the"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/spritz.py:474
msgid "or the"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:498
#: ../../spritz/src/spritz.py:504
msgid "Are you sure ?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:511
#: ../../spritz/src/spritz.py:517
msgid "Error saving parameter"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:512 ../../spritz/src/spritz.py:1323
#: ../../spritz/src/spritz.py:518 ../../spritz/src/spritz.py:1414
msgid "An issue occured while saving a preference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:513 ../../spritz/src/spritz.py:1298
#: ../../spritz/src/spritz.py:1324
#: ../../spritz/src/spritz.py:519 ../../spritz/src/spritz.py:1389
#: ../../spritz/src/spritz.py:1415
msgid "Parameter"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:513
#: ../../spritz/src/spritz.py:519
msgid "not saved"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:525 ../../spritz/src/spritz.py:531
#: ../../spritz/src/spritz.py:537 ../../spritz/src/spritz.py:561
#: ../../spritz/src/spritz.py:571 ../../spritz/src/spritz.py:581
#: ../../spritz/src/spritz.py:531 ../../spritz/src/spritz.py:537
#: ../../spritz/src/spritz.py:543 ../../spritz/src/spritz.py:567
#: ../../spritz/src/spritz.py:577 ../../spritz/src/spritz.py:587
msgid "New"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:525 ../../spritz/src/spritz.py:531
#: ../../spritz/src/spritz.py:537
#: ../../spritz/src/spritz.py:531 ../../spritz/src/spritz.py:537
#: ../../spritz/src/spritz.py:543
msgid "Please insert a new path"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:561 ../../spritz/src/spritz.py:571
#: ../../spritz/src/spritz.py:581
#: ../../spritz/src/spritz.py:567 ../../spritz/src/spritz.py:577
#: ../../spritz/src/spritz.py:587
msgid "Please edit the selected path"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:601
#: ../../spritz/src/spritz.py:607
msgid "You have chosen to install this package"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:603
#: ../../spritz/src/spritz.py:609
msgid "Are you supa sure?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:621
#: ../../spritz/src/spritz.py:627
msgid "Cannot install"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:705
#: ../../spritz/src/spritz.py:710
msgid "Please select at least one repository"
msgstr ""
#. Check there are any packages in the queue
#: ../../spritz/src/spritz.py:741
#: ../../spritz/src/spritz.py:746
msgid "No packages in queue"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:785
#: ../../spritz/src/spritz.py:790
msgid "Queue is too old. Cannot load."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:852
#: ../../spritz/src/spritz.py:857
msgid "impact"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:854
#: ../../spritz/src/spritz.py:859
msgid "access"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:868
#: ../../spritz/src/spritz.py:873
msgid "Vulnerables"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:872
#: ../../spritz/src/spritz.py:877
msgid "Unaffected"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1003
#: ../../spritz/src/spritz.py:1008
msgid ""
"You have chosen to interrupt the queue processing. Doing so could be risky "
"and you should let Entropy to close all its tasks. Are you sure you want it?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1011
#: ../../spritz/src/spritz.py:1016
msgid "Aborting queue tasks."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1017
#: ../../spritz/src/spritz.py:1022
msgid "Skipping current mirror."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1087
#: ../../spritz/src/spritz.py:1092
msgid "Cleaning UGC cache of"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1088
#: ../../spritz/src/spritz.py:1093
msgid "UGC cache cleared"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1097
#: ../../spritz/src/spritz.py:1102
msgid "UGC credentials cleared"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1111
#: ../../spritz/src/spritz.py:1127
msgid "Entropy resources are locked and not accessible. "
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1129
#: ../../spritz/src/spritz.py:1152
msgid "Entropy Config Setup"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1141
#: ../../spritz/src/spritz.py:1164
msgid "GUI Setup Completed"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1201 ../../spritz/src/spritz.py:1210
#: ../../spritz/src/spritz.py:1219
#: ../../spritz/src/spritz.py:1194
msgid "Advertisement"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1292 ../../spritz/src/spritz.py:1301
#: ../../spritz/src/spritz.py:1310
msgid "Item"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1234
#: ../../spritz/src/spritz.py:1325
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1266
#: ../../spritz/src/spritz.py:1357
msgid "Logged in as"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1273
#: ../../spritz/src/spritz.py:1364
msgid "UGC Status"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1296 ../../spritz/src/spritz.py:1322
#: ../../spritz/src/spritz.py:1387 ../../spritz/src/spritz.py:1413
msgid "Error setting parameter"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1297
#: ../../spritz/src/spritz.py:1388
msgid "An issue occured while loading a preference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1298 ../../spritz/src/spritz.py:1324
#: ../../spritz/src/spritz.py:1389 ../../spritz/src/spritz.py:1415
msgid "must be of type"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1298 ../../spritz/src/spritz.py:1324
#: ../../spritz/src/spritz.py:1389 ../../spritz/src/spritz.py:1415
msgid "got"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1463
#: ../../spritz/src/spritz.py:1554
msgid ""
"These packages are masked either by default or due to your choice. Please be "
"careful, at least."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1484
#: ../../spritz/src/spritz.py:1575
msgid "Bug"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1492
#: ../../spritz/src/spritz.py:1583
msgid "Reference"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1550
#: ../../spritz/src/spritz.py:1641
msgid "Generating metadata. Please wait."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1558
#: ../../spritz/src/spritz.py:1649
msgid "Error during list population"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1560
#: ../../spritz/src/spritz.py:1651
msgid "Retrying in 1 second."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1594
#: ../../spritz/src/spritz.py:1685
msgid "Error loading advisories"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1626
#: ../../spritz/src/spritz.py:1717
msgid "Initializing Repository module..."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1632
#: ../../spritz/src/spritz.py:1723
msgid "You must run this application as root"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1647
#: ../../spritz/src/spritz.py:1738
msgid "Errors updating repositories."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1648
#: ../../spritz/src/spritz.py:1739
msgid "Please check logs below for more info"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1651
#: ../../spritz/src/spritz.py:1742
msgid "Repositories updated successfully"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1654
#: ../../spritz/src/spritz.py:1745
msgid "All the repositories were already up to date."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1656
#: ../../spritz/src/spritz.py:1747
msgid "repositories were already up to date. Others have been updated."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1659
#: ../../spritz/src/spritz.py:1750
msgid "sys-apps/entropy needs to be updated as soon as possible."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1664
#: ../../spritz/src/spritz.py:1755
msgid "Nothing to do. I am idle."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1665
#: ../../spritz/src/spritz.py:1756
msgid "Really, don't waste your time here. This is just a placeholder"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1666
#: ../../spritz/src/spritz.py:1757
msgid "I am still alive and kickin'"
msgstr ""
#. -> Get lists
#: ../../spritz/src/spritz.py:1709
#: ../../spritz/src/spritz.py:1800
msgid "Generating Metadata, please wait."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1710
#: ../../spritz/src/spritz.py:1801
msgid "Entropy is indexing the repositories. It will take a few seconds"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1711
#: ../../spritz/src/spritz.py:1802
msgid "While you are waiting, take a break and look outside. Is it rainy?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1713 ../../spritz/src/spritz.py:1719
#: ../../spritz/src/spritz.py:1804 ../../spritz/src/spritz.py:1810
msgid "Calculating"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1731
#: ../../spritz/src/spritz.py:1822
msgid "Showing"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1731
#: ../../spritz/src/spritz.py:1822
msgid "items"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1750
#: ../../spritz/src/spritz.py:1841
msgid "Another Entropy instance is running. Cannot process queue."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1755
#: ../../spritz/src/spritz.py:1846
msgid "Running tasks"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1762
#: ../../spritz/src/spritz.py:1853
msgid "Processing Packages in queue"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1778
#: ../../spritz/src/spritz.py:1869
msgid ""
"Attention. An error occured when processing the queue.\n"
"Please have a look in the processing terminal."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1802
#: ../../spritz/src/spritz.py:1893
msgid "No packages selected"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1860
#: ../../spritz/src/spritz.py:1951
msgid "Exception caught"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1861
#: ../../spritz/src/spritz.py:1952
msgid "Spritz crashed! An unexpected error occured."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1870
#: ../../spritz/src/spritz.py:1961
msgid "Your report has been submitted successfully! Thanks a lot."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1872
#: ../../spritz/src/spritz.py:1963
msgid "Cannot submit your report. Not connected to Internet?"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:115
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:118
msgid "Programming:"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:118
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:121
msgid "Translation:"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:132
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:135
msgid "Dedicated to:"
msgstr ""
misc/po/es.po
+492 -303
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
misc/po/fr.po
+188 -184
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
misc/po/it.po
+212 -208
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
misc/po/nl.po
+189 -184
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sabayon Linux Entropy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-16 19:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-17 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-14 18:27-0000\n"
"Last-Translator: Andre Parhan <dyingmuppet@gmail.com>\n"
"Language-Team: NL <LL@li.org>\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "oneindig"
#: ../../libraries/entropy.py:427 ../../libraries/entropy.py:435
#: ../../server/server_reagent.py:88 ../../server/server_reagent.py:100
#: ../../spritz/src/spritz.py:1258 ../../spritz/src/views.py:505
#: ../../spritz/src/spritz.py:1349 ../../spritz/src/views.py:505
#: ../../spritz/src/views.py:1148
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
@@ -313,8 +313,8 @@ msgstr "Opzoeken van beschadigde opstartbestanden"
#: ../../client/text_rescue.py:285 ../../client/text_rescue.py:296
#: ../../client/text_ui.py:687 ../../client/text_ui.py:688
#: ../../client/text_ui.py:690 ../../client/text_ui.py:691
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1699 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:302 ../../spritz/src/spritz.py:1462
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1700 ../../spritz/src/misc.py:91
#: ../../spritz/src/misc.py:302 ../../spritz/src/spritz.py:1553
msgid "Attention"
msgstr "Attentie"
@@ -2903,11 +2903,11 @@ msgid "Ok"
msgstr "Oké?"
#: ../../libraries/managerTools.py:221 ../../libraries/managerTools.py:247
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1836
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1837
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../../libraries/outputTools.py:394 ../../spritz/src/entropyapi.py:256
#: ../../libraries/outputTools.py:394 ../../spritz/src/entropyapi.py:252
msgid "Entropy needs your attention"
msgstr "Entropy vraagt om uw aandacht"
@@ -3994,8 +3994,8 @@ msgid "Eclass Search"
msgstr "Zoeken op Eclass"
#: ../../client/text_query.py:447 ../../client/text_query.py:1058
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1312 ../../spritz/src/dialogs.py:1318
#: ../../spritz/src/spritz.py:1476 ../../spritz/src/views.py:491
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1313 ../../spritz/src/dialogs.py:1319
#: ../../spritz/src/spritz.py:1567 ../../spritz/src/views.py:491
msgid "Package"
msgstr "Pakket"
@@ -4120,7 +4120,7 @@ msgid "Not installed"
msgstr "niet geïnstalleerd"
#: ../../client/text_query.py:1043 ../../client/text_query.py:1044
#: ../../spritz/src/dialogs.py:114 ../../spritz/src/dialogs.py:117
#: ../../spritz/src/dialogs.py:115 ../../spritz/src/dialogs.py:118
msgid "N/A"
msgstr "N/B"
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "Slot"
msgstr "Slot"
#: ../../client/text_query.py:1068 ../../spritz/src/dialogs.py:127
#: ../../client/text_query.py:1068 ../../spritz/src/dialogs.py:128
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:103
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
@@ -4163,7 +4163,7 @@ msgstr "Download"
msgid "Checksum"
msgstr "Controlesom"
#: ../../client/text_query.py:1072 ../../spritz/src/dialogs.py:505
#: ../../client/text_query.py:1072 ../../spritz/src/dialogs.py:506
msgid "Dependencies"
msgstr "Afhankelijkheden"
@@ -4177,13 +4177,13 @@ msgstr "Thuispagina"
#. print description
#: ../../client/text_query.py:1083 ../../client/text_security.py:89
#: ../../spritz/src/dialogs.py:134 ../../spritz/src/views.py:1002
#: ../../spritz/src/dialogs.py:135 ../../spritz/src/views.py:1002
#: ../../spritz/src/views.py:1210 ../../spritz/src/spritz.glade.h:29
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
#. print use flags
#: ../../client/text_query.py:1085 ../../spritz/src/dialogs.py:489
#: ../../client/text_query.py:1085 ../../spritz/src/dialogs.py:490
msgid "USE flags"
msgstr "USE flags"
@@ -4203,7 +4203,7 @@ msgstr "CXXFLAGS"
msgid "Gentoo eclasses"
msgstr "Gentoo eclasses"
#: ../../client/text_query.py:1097 ../../spritz/src/dialogs.py:465
#: ../../client/text_query.py:1097 ../../spritz/src/dialogs.py:466
msgid "Sources"
msgstr "Broncode"
@@ -4219,8 +4219,8 @@ msgstr "Entry API"
msgid "Compiled with"
msgstr "gecompileerd met"
#: ../../client/text_query.py:1103 ../../spritz/src/dialogs.py:136
#: ../../spritz/src/dialogs.py:481 ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
#: ../../client/text_query.py:1103 ../../spritz/src/dialogs.py:137
#: ../../spritz/src/dialogs.py:482 ../../spritz/src/spritz.glade.h:55
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"
@@ -4229,7 +4229,7 @@ msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
#: ../../client/text_query.py:1105 ../../client/text_ui.py:781
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1922
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1923
msgid "License"
msgstr "Licentie"
@@ -4295,16 +4295,16 @@ msgstr "Repository naam"
msgid "Repository database checksum"
msgstr "Repository database controlesom"
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1635
#: ../../client/text_repositories.py:162 ../../spritz/src/spritz.py:1726
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:614
msgid "No repositories specified in"
msgstr "Geen repositories opgegeven in"
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1639
#: ../../client/text_repositories.py:165 ../../spritz/src/spritz.py:1730
msgid "You are not connected to the Internet. You should."
msgstr "Je bent niet verbonden met het internet. Dat is een vereiste."
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1642
#: ../../client/text_repositories.py:168 ../../spritz/src/spritz.py:1733
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:622
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Niet afgehandelde exceptie"
@@ -4636,7 +4636,7 @@ msgid "GLSA Identifier"
msgstr "GLSA Identifier"
#. title
#: ../../client/text_security.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:132
#: ../../client/text_security.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:133
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:111
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgid "directory does not exist"
msgstr "map bestaat niet"
#: ../../client/text_smart.py:156 ../../client/text_ui.py:344
#: ../../spritz/src/spritz.py:615
#: ../../spritz/src/spritz.py:621
msgid "is not a valid Entropy package"
msgstr "is geen geldig Entropy pakket"
@@ -4954,7 +4954,7 @@ msgstr "U bedoelde(tm)"
msgid "one of these below?"
msgstr "een van de onderstaande?"
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:617
#: ../../client/text_ui.py:346 ../../spritz/src/spritz.py:623
msgid "is not compiled with the same architecture of the system"
msgstr "is niet gecompileerd met de zelfde architectuur als het systeem"
@@ -5389,7 +5389,7 @@ msgstr "Geen juiste repositories opgegeven."
msgid "Enabling"
msgstr "Inschakelen"
#: ../../server/server_reagent.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:1150
#: ../../server/server_reagent.py:85 ../../spritz/src/dialogs.py:1151
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
@@ -5539,224 +5539,224 @@ msgstr "Dit zijn de pakketten die zullen worden verwijderd"
msgid "Bumping Repository database"
msgstr "Bijwerken Repository database"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:112
#: ../../spritz/src/dialogs.py:113
msgid "Expand to browse"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:125 ../../spritz/src/spritz.glade.h:45
#: ../../spritz/src/dialogs.py:126 ../../spritz/src/spritz.glade.h:45
msgid "Identifier"
msgstr "Identifier"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:129 ../../spritz/src/spritz.glade.h:11
#: ../../spritz/src/dialogs.py:130 ../../spritz/src/spritz.glade.h:11
#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "Atoom"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:442 ../../spritz/src/views.py:551
#: ../../spritz/src/dialogs.py:443 ../../spritz/src/views.py:551
#, fuzzy
msgid "Vote registered successfully"
msgstr "Database succesvol herrezen"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:444 ../../spritz/src/views.py:553
#: ../../spritz/src/dialogs.py:445 ../../spritz/src/views.py:553
#, fuzzy
msgid "Error registering vote"
msgstr "Fout bij instellen waarde"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:457
#: ../../spritz/src/dialogs.py:458
msgid "License name"
msgstr "Licentie naam"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:473 ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
#: ../../spritz/src/dialogs.py:474 ../../spritz/src/spritz.glade.h:65
msgid "Mirrors"
msgstr "Mirrors"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:497
#: ../../spritz/src/dialogs.py:498
msgid "Eclasses"
msgstr "Eclassen"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:513
#: ../../spritz/src/dialogs.py:514
msgid "Depends"
msgstr "Afhankelijk van"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:521
#: ../../spritz/src/dialogs.py:522
msgid "Needed libraries"
msgstr "Benodigde 'libraries'"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:529
#: ../../spritz/src/dialogs.py:530
msgid "Protected item"
msgstr "Beschermd item"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:532 ../../spritz/src/dialogs.py:544
#: ../../spritz/src/dialogs.py:556
#: ../../spritz/src/dialogs.py:533 ../../spritz/src/dialogs.py:545
#: ../../spritz/src/dialogs.py:557
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:540
#: ../../spritz/src/dialogs.py:541
msgid "File"
msgstr "Bestand"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:564 ../../spritz/src/spritz.glade.h:24
#: ../../spritz/src/dialogs.py:565 ../../spritz/src/spritz.glade.h:24
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Laad inhoud"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:644
#: ../../spritz/src/dialogs.py:645
msgid "Share your opinion, your documents, your screenshots!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:645
#: ../../spritz/src/dialogs.py:646
msgid "Be part of our Community!"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:649
#: ../../spritz/src/dialogs.py:650
#, fuzzy
msgid "Number of downloads"
msgstr "Aantal gefaalde downloads"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:680
#: ../../spritz/src/dialogs.py:681
msgid "From your Operating System"
msgstr "Van je Besturings Systeem"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:840
#: ../../spritz/src/dialogs.py:841
msgid "Id"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:917
#: ../../spritz/src/dialogs.py:918
msgid "Write your"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:920
#: ../../spritz/src/dialogs.py:921
#, fuzzy
msgid "Select your"
msgstr "Selectie"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:927
#: ../../spritz/src/dialogs.py:928
#, fuzzy
msgid "Submit issue"
msgstr "Service status"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:940
#: ../../spritz/src/dialogs.py:941
msgid "Empty Document"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:944
#: ../../spritz/src/dialogs.py:945
#, fuzzy
msgid "Invalid Description"
msgstr "Omschrijving"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:950
#: ../../spritz/src/dialogs.py:951
#, fuzzy
msgid "Invalid Document Type"
msgstr "Ongeldig backend-type"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:953
#: ../../spritz/src/dialogs.py:954
#, fuzzy
msgid "Invalid Title"
msgstr "Ongeldig backend-type"
#. confirm ?
#: ../../spritz/src/dialogs.py:957
#: ../../spritz/src/dialogs.py:958
#, fuzzy
msgid "Do you confirm your submission?"
msgstr "Wilt u bevestigen"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:977
#: ../../spritz/src/dialogs.py:978
#, fuzzy
msgid "UGC Error"
msgstr "Fout"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:981
#: ../../spritz/src/dialogs.py:982
#, fuzzy
msgid "Document added successfully. Thank you"
msgstr "succesvol gedownload"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:981
#: ../../spritz/src/dialogs.py:982
#, fuzzy
msgid "Success!"
msgstr "toegang"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1001
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1002
msgid "Write your document"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1008
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1009
#, fuzzy
msgid "Select your file"
msgstr "Geselecteerd bestand"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1019
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1020
#, fuzzy
msgid "On repository"
msgstr "Repository"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1073
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1074
msgid "These are the packages that must be enabled to satisfy your request"
msgstr ""
"Dit zijn de pakketten die moeten geactiveerd worden om aan je vraag te "
"voldoen"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1075
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1076
msgid "Some packages are masked"
msgstr "Sommige pakketten zijn gemaskeerd"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1142
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1143
msgid "Masked package"
msgstr "Gemaskeerde Pakketten"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1220 ../../spritz/src/dialogs.py:1383
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1394 ../../spritz/src/dialogs.py:1405
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1416 ../../spritz/src/views.py:597
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1221 ../../spritz/src/dialogs.py:1384
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1395 ../../spritz/src/dialogs.py:1406
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1417 ../../spritz/src/views.py:597
#: ../../spritz/src/views.py:883
msgid "No description"
msgstr "Geen omschrijving"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1274
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1275
msgid "Please confirm the actions above"
msgstr "Bevestig bovenstaande actie"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1335 ../../spritz/src/dialogs.py:1377
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1336 ../../spritz/src/dialogs.py:1378
msgid "To be reinstalled"
msgstr "Gemarkeerd voor Herinstallatie"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1341 ../../spritz/src/dialogs.py:1388
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1342 ../../spritz/src/dialogs.py:1389
msgid "To be installed"
msgstr "Gemarkeerd voor Installatie"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1347 ../../spritz/src/dialogs.py:1399
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1348 ../../spritz/src/dialogs.py:1400
msgid "To be updated"
msgstr "Gemarkeerd voor update"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1353
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1354
msgid "To be downgraded"
msgstr "Gemarkeerd voor downgrade"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1359 ../../spritz/src/dialogs.py:1410
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1360 ../../spritz/src/dialogs.py:1411
msgid "To be removed"
msgstr "Gemarkeerd voor verwijdering"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1549
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1550
msgid "About"
msgstr "Over"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1669
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1670
msgid "Spritz Question"
msgstr "Spritz Vraag"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1674
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1675
msgid "Hey!"
msgstr "Hey!"
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1716
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1717
msgid "Please fill the following form"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1772
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1773
#, fuzzy
msgid "Invalid entry"
msgstr "Ongeldig backend-type"
#. new
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1925
#: ../../spritz/src/dialogs.py:1926
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"
@@ -5871,8 +5871,8 @@ msgstr "Volgende pakketten worden verwijderd"
msgid "Try clicking the %s button in the %s page"
msgstr "Probeer de %s knop op de %s pagina"
#: ../../spritz/src/packages.py:205 ../../spritz/src/spritz.py:435
#: ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/packages.py:205 ../../spritz/src/spritz.py:441
#: ../../spritz/src/spritz.py:474
msgid "Update Repositories"
msgstr "Update Repositories"
@@ -5884,201 +5884,201 @@ msgstr "Geen updates beschikbaar"
msgid "It seems that your system is already up-to-date. Good!"
msgstr "Het ziet ernaar uit dat je systeem reeds up-to-date is. Mooi!"
#: ../../spritz/src/spritz.py:140
#: ../../spritz/src/spritz.py:146
msgid "The chosen package is not vulnerable"
msgstr "Het gekozen pakket is niet kwetsbaar"
#: ../../spritz/src/spritz.py:148
#: ../../spritz/src/spritz.py:154
msgid "Packages in Advisory have been queued."
msgstr "Pakketten in 'Advisory' zijn in de wachtrij geplaatst."
#: ../../spritz/src/spritz.py:163
#: ../../spritz/src/spritz.py:169
msgid "Packages in all Advisories have been queued."
msgstr "Pakketten in alle 'Advisories' zijn in de wachtrij geplaatst."
#: ../../spritz/src/spritz.py:175
#: ../../spritz/src/spritz.py:181
msgid "Packages not found in repositories, try again later."
msgstr "Pakketten niet gevonden in de repositories, probeer het later opnieuw."
#: ../../spritz/src/spritz.py:261
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
msgid "Branch switching"
msgstr "Veranderen van Branche"
#: ../../spritz/src/spritz.py:261
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
msgid "Enter a valid branch you want to switch to"
msgstr "Voor een geldige Branche in"
#: ../../spritz/src/spritz.py:264
#: ../../spritz/src/spritz.py:270
msgid "The selected branch is not available."
msgstr "Geselecteerde branche is niet beschikbaar"
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
#: ../../spritz/src/spritz.py:273
msgid "New branch is"
msgstr "Nieuwe branche is"
#: ../../spritz/src/spritz.py:267
#: ../../spritz/src/spritz.py:273
msgid "It is suggested to synchronize repositories"
msgstr "Het is aangeraden de repositories te synchroniseren"
#: ../../spritz/src/spritz.py:311 ../../spritz/src/spritz.py:333
#: ../../spritz/src/spritz.py:317 ../../spritz/src/spritz.py:339
msgid "Insert URL"
msgstr "Voer URL in"
#: ../../spritz/src/spritz.py:311 ../../spritz/src/spritz.py:333
#: ../../spritz/src/spritz.py:317 ../../spritz/src/spritz.py:339
msgid "Enter a download mirror, HTTP or FTP"
msgstr "Voer een download mirror in, HTTP of FTP"
#: ../../spritz/src/spritz.py:316
#: ../../spritz/src/spritz.py:322
msgid "You must enter either a HTTP or a FTP url."
msgstr "Vul een geldige HTTP of FTP url in."
#: ../../spritz/src/spritz.py:370 ../../spritz/src/spritz.py:438
#: ../../spritz/src/spritz.py:376 ../../spritz/src/spritz.py:444
msgid "Wrong entries, errors"
msgstr "Verkeerde invoer, fouten"
#: ../../spritz/src/spritz.py:382 ../../spritz/src/spritz.py:435
#: ../../spritz/src/spritz.py:388 ../../spritz/src/spritz.py:441
#: ../../spritz/src/views.py:1168
msgid "You should press the button"
msgstr "Je moet nu op de knop drukken"
#: ../../spritz/src/spritz.py:382 ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/spritz.py:388 ../../spritz/src/spritz.py:474
#: ../../spritz/src/views.py:1168
msgid "Regenerate Cache"
msgstr "Hergenereer Cache"
#: ../../spritz/src/spritz.py:382 ../../spritz/src/spritz.py:435
#: ../../spritz/src/spritz.py:468 ../../spritz/src/views.py:1168
#: ../../spritz/src/spritz.py:388 ../../spritz/src/spritz.py:441
#: ../../spritz/src/spritz.py:474 ../../spritz/src/views.py:1168
msgid "now"
msgstr "nu"
#: ../../spritz/src/spritz.py:388
#: ../../spritz/src/spritz.py:394
msgid "No Repository Identifier"
msgstr "Geen Repository Identifier"
#: ../../spritz/src/spritz.py:391
#: ../../spritz/src/spritz.py:397
msgid "Duplicated Repository Identifier"
msgstr "Dubbele Repository identifier"
#: ../../spritz/src/spritz.py:395
#: ../../spritz/src/spritz.py:401
msgid "No download mirrors"
msgstr "Geen download mirrors"
#: ../../spritz/src/spritz.py:397
#: ../../spritz/src/spritz.py:403
msgid "Database URL must start either with http:// or ftp:// or file://"
msgstr "Database URL moet beginnen met http://, ftp:// of file://"
#: ../../spritz/src/spritz.py:405
#: ../../spritz/src/spritz.py:411
msgid "Repository Services Port not valid"
msgstr "Repository Services Poort niet geldig"
#: ../../spritz/src/spritz.py:413
#: ../../spritz/src/spritz.py:419
#, fuzzy
msgid "Secure Services Port not valid"
msgstr "Repository Services Poort niet geldig"
#: ../../spritz/src/spritz.py:448
#: ../../spritz/src/spritz.py:454
msgid "Insert Repository"
msgstr "Voer Repository in"
#: ../../spritz/src/spritz.py:448
#: ../../spritz/src/spritz.py:454
msgid "Insert Repository identification string"
msgstr "Voer Repository identificatie reeks in"
#: ../../spritz/src/spritz.py:454
#: ../../spritz/src/spritz.py:460
msgid "This Repository identification string is malformed"
msgstr "Ongeldige Repository invoer"
#: ../../spritz/src/spritz.py:464
#: ../../spritz/src/spritz.py:470
msgid "You! Why do you want to remove the main repository ?"
msgstr "Hey! Waarom wil je de hoofdrepository verwijderen?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/spritz.py:474
msgid "You must now either press the"
msgstr "Je moet een van de %s drukken"
#: ../../spritz/src/spritz.py:468
#: ../../spritz/src/spritz.py:474
msgid "or the"
msgstr "of de"
#: ../../spritz/src/spritz.py:498
#: ../../spritz/src/spritz.py:504
msgid "Are you sure ?"
msgstr "Weet u het zeker?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:511
#: ../../spritz/src/spritz.py:517
msgid "Error saving parameter"
msgstr "Fout bij opslaan parameter"
#: ../../spritz/src/spritz.py:512 ../../spritz/src/spritz.py:1323
#: ../../spritz/src/spritz.py:518 ../../spritz/src/spritz.py:1414
msgid "An issue occured while saving a preference"
msgstr "Er deed zich een fout voor bij het opslaan van de voorkeuren"
#: ../../spritz/src/spritz.py:513 ../../spritz/src/spritz.py:1298
#: ../../spritz/src/spritz.py:1324
#: ../../spritz/src/spritz.py:519 ../../spritz/src/spritz.py:1389
#: ../../spritz/src/spritz.py:1415
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"
#: ../../spritz/src/spritz.py:513
#: ../../spritz/src/spritz.py:519
msgid "not saved"
msgstr "niet opgeslagen"
#: ../../spritz/src/spritz.py:525 ../../spritz/src/spritz.py:531
#: ../../spritz/src/spritz.py:537 ../../spritz/src/spritz.py:561
#: ../../spritz/src/spritz.py:571 ../../spritz/src/spritz.py:581
#: ../../spritz/src/spritz.py:531 ../../spritz/src/spritz.py:537
#: ../../spritz/src/spritz.py:543 ../../spritz/src/spritz.py:567
#: ../../spritz/src/spritz.py:577 ../../spritz/src/spritz.py:587
msgid "New"
msgstr "Nieuw"
#: ../../spritz/src/spritz.py:525 ../../spritz/src/spritz.py:531
#: ../../spritz/src/spritz.py:537
#: ../../spritz/src/spritz.py:531 ../../spritz/src/spritz.py:537
#: ../../spritz/src/spritz.py:543
msgid "Please insert a new path"
msgstr "Voer een nieuw pad in"
#: ../../spritz/src/spritz.py:561 ../../spritz/src/spritz.py:571
#: ../../spritz/src/spritz.py:581
#: ../../spritz/src/spritz.py:567 ../../spritz/src/spritz.py:577
#: ../../spritz/src/spritz.py:587
msgid "Please edit the selected path"
msgstr "verander het geselecteerde pad"
#: ../../spritz/src/spritz.py:601
#: ../../spritz/src/spritz.py:607
msgid "You have chosen to install this package"
msgstr "Je hebt dit pakket gekozen voor installatie"
#: ../../spritz/src/spritz.py:603
#: ../../spritz/src/spritz.py:609
msgid "Are you supa sure?"
msgstr "Bent u héél zeker?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:621
#: ../../spritz/src/spritz.py:627
msgid "Cannot install"
msgstr "Kan niet installeren"
#: ../../spritz/src/spritz.py:705
#: ../../spritz/src/spritz.py:710
msgid "Please select at least one repository"
msgstr "Selecteer tenminste één repository"
#. Check there are any packages in the queue
#: ../../spritz/src/spritz.py:741
#: ../../spritz/src/spritz.py:746
msgid "No packages in queue"
msgstr "De wachtrij is leeg"
#: ../../spritz/src/spritz.py:785
#: ../../spritz/src/spritz.py:790
msgid "Queue is too old. Cannot load."
msgstr "De wachtrij is te oud en kon niet geladen worden."
#: ../../spritz/src/spritz.py:852
#: ../../spritz/src/spritz.py:857
msgid "impact"
msgstr "impact"
#: ../../spritz/src/spritz.py:854
#: ../../spritz/src/spritz.py:859
msgid "access"
msgstr "toegang"
#: ../../spritz/src/spritz.py:868
#: ../../spritz/src/spritz.py:873
msgid "Vulnerables"
msgstr "Kwetsbaarheden"
#: ../../spritz/src/spritz.py:872
#: ../../spritz/src/spritz.py:877
msgid "Unaffected"
msgstr "Onaangetast"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1003
#: ../../spritz/src/spritz.py:1008
msgid ""
"You have chosen to interrupt the queue processing. Doing so could be risky "
"and you should let Entropy to close all its tasks. Are you sure you want it?"
@@ -6086,74 +6086,79 @@ msgstr ""
"Je hebt ervoor gekozen de wachtrij opbouw stop te zetten. Dit is risicovol, "
"zorg ervoor dat Entropy al zijn taken kan afronden. Weet je het heel zeker?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1011
#: ../../spritz/src/spritz.py:1016
msgid "Aborting queue tasks."
msgstr "Beëindigen gegeven taken."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1017
#: ../../spritz/src/spritz.py:1022
msgid "Skipping current mirror."
msgstr "mirror wordt overgeslagen."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1087
#: ../../spritz/src/spritz.py:1092
#, fuzzy
msgid "Cleaning UGC cache of"
msgstr "Oude pakket bestanden opruimen..."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1088
#: ../../spritz/src/spritz.py:1093
msgid "UGC cache cleared"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1097
#: ../../spritz/src/spritz.py:1102
msgid "UGC credentials cleared"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1111
#: ../../spritz/src/spritz.py:1127
msgid "Entropy resources are locked and not accessible. "
msgstr "Entropy handelingen zijn geblokkeerd en niet beschikbaar."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1129
#: ../../spritz/src/spritz.py:1152
msgid "Entropy Config Setup"
msgstr "Entropy Configuratie"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1141
#: ../../spritz/src/spritz.py:1164
msgid "GUI Setup Completed"
msgstr "GUI setup voltooid"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1201 ../../spritz/src/spritz.py:1210
#: ../../spritz/src/spritz.py:1219
#: ../../spritz/src/spritz.py:1194
#, fuzzy
msgid "Advertisement"
msgstr "Binnenhalen van segmenten"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1292 ../../spritz/src/spritz.py:1301
#: ../../spritz/src/spritz.py:1310
msgid "Item"
msgstr "Item"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1234
#: ../../spritz/src/spritz.py:1325
msgid "Not logged in"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1266
#: ../../spritz/src/spritz.py:1357
msgid "Logged in as"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1273
#: ../../spritz/src/spritz.py:1364
#, fuzzy
msgid "UGC Status"
msgstr "Status"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1296 ../../spritz/src/spritz.py:1322
#: ../../spritz/src/spritz.py:1387 ../../spritz/src/spritz.py:1413
msgid "Error setting parameter"
msgstr "Fout bij instellen waarde"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1297
#: ../../spritz/src/spritz.py:1388
msgid "An issue occured while loading a preference"
msgstr "Er deed zich een fout voor bij het laden van de voorkeuren"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1298 ../../spritz/src/spritz.py:1324
#: ../../spritz/src/spritz.py:1389 ../../spritz/src/spritz.py:1415
msgid "must be of type"
msgstr "moet een reeks zijn van"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1298 ../../spritz/src/spritz.py:1324
#: ../../spritz/src/spritz.py:1389 ../../spritz/src/spritz.py:1415
msgid "got"
msgstr "heeft"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1463
#: ../../spritz/src/spritz.py:1554
msgid ""
"These packages are masked either by default or due to your choice. Please be "
"careful, at least."
@@ -6161,112 +6166,112 @@ msgstr ""
"Deze pakketten zijn standaard afgeschermd of wegens jouw keuze. Wees "
"voorzichtig."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1484
#: ../../spritz/src/spritz.py:1575
msgid "Bug"
msgstr "Bug"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1492
#: ../../spritz/src/spritz.py:1583
msgid "Reference"
msgstr "Referentie"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1550
#: ../../spritz/src/spritz.py:1641
msgid "Generating metadata. Please wait."
msgstr "Genereren van Metadata. Even geduld."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1558
#: ../../spritz/src/spritz.py:1649
msgid "Error during list population"
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1560
#: ../../spritz/src/spritz.py:1651
msgid "Retrying in 1 second."
msgstr ""
#: ../../spritz/src/spritz.py:1594
#: ../../spritz/src/spritz.py:1685
msgid "Error loading advisories"
msgstr "Fout bij laden van Advisories"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1626
#: ../../spritz/src/spritz.py:1717
msgid "Initializing Repository module..."
msgstr "Initialiseren van Repository module"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1632
#: ../../spritz/src/spritz.py:1723
msgid "You must run this application as root"
msgstr "Je moet deze applicatie als root uitvoeren"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1647
#: ../../spritz/src/spritz.py:1738
msgid "Errors updating repositories."
msgstr "Fouten tijdens het updaten van de repositories"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1648
#: ../../spritz/src/spritz.py:1739
msgid "Please check logs below for more info"
msgstr "Controleer onderstaande log voor uitgebreide informatie."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1651
#: ../../spritz/src/spritz.py:1742
msgid "Repositories updated successfully"
msgstr "Repositories succesvol geupdate"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1654
#: ../../spritz/src/spritz.py:1745
msgid "All the repositories were already up to date."
msgstr "Alle repositories waren reeds up to date"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1656
#: ../../spritz/src/spritz.py:1747
msgid "repositories were already up to date. Others have been updated."
msgstr "repositories waren reeds up-to-date, de overige zijn geüpdate."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1659
#: ../../spritz/src/spritz.py:1750
msgid "sys-apps/entropy needs to be updated as soon as possible."
msgstr "sys-apps/entropy dient zo spoedig mogelijk geüpdate te worden!"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1664
#: ../../spritz/src/spritz.py:1755
msgid "Nothing to do. I am idle."
msgstr "Niets te doen. Ik wacht."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1665
#: ../../spritz/src/spritz.py:1756
msgid "Really, don't waste your time here. This is just a placeholder"
msgstr "Niets te zien hier mensen, doorlopen!"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1666
#: ../../spritz/src/spritz.py:1757
msgid "I am still alive and kickin'"
msgstr "Joehoe! Ik leef nog hoor!"
#. -> Get lists
#: ../../spritz/src/spritz.py:1709
#: ../../spritz/src/spritz.py:1800
msgid "Generating Metadata, please wait."
msgstr "Genereren van Metadata, even geduld."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1710
#: ../../spritz/src/spritz.py:1801
msgid "Entropy is indexing the repositories. It will take a few seconds"
msgstr "Entropy indexeert de repositories, even geduld"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1711
#: ../../spritz/src/spritz.py:1802
msgid "While you are waiting, take a break and look outside. Is it rainy?"
msgstr "Terwijl je wacht kijk eens naar buiten. Regent het?"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1713 ../../spritz/src/spritz.py:1719
#: ../../spritz/src/spritz.py:1804 ../../spritz/src/spritz.py:1810
msgid "Calculating"
msgstr "Berekenen"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1731
#: ../../spritz/src/spritz.py:1822
msgid "Showing"
msgstr "Weergeven"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1731
#: ../../spritz/src/spritz.py:1822
msgid "items"
msgstr "Items"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1750
#: ../../spritz/src/spritz.py:1841
msgid "Another Entropy instance is running. Cannot process queue."
msgstr "Een ander Entropy proces draait nog. Kan verzoek niet uitvoeren."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1755
#: ../../spritz/src/spritz.py:1846
msgid "Running tasks"
msgstr "Bezig met uitvoeren van taken"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1762
#: ../../spritz/src/spritz.py:1853
msgid "Processing Packages in queue"
msgstr "Verwerken van pakket wachtlijst"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1778
#: ../../spritz/src/spritz.py:1869
msgid ""
"Attention. An error occured when processing the queue.\n"
"Please have a look in the processing terminal."
@@ -6275,35 +6280,35 @@ msgstr ""
"wachtlijst.\n"
" Kijk in het terminal venster voor meer informatie"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1802
#: ../../spritz/src/spritz.py:1893
msgid "No packages selected"
msgstr "Geen pakketten geselecteerd"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1860
#: ../../spritz/src/spritz.py:1951
msgid "Exception caught"
msgstr "Uitzondering Opgetreden"
#: ../../spritz/src/spritz.py:1861
#: ../../spritz/src/spritz.py:1952
msgid "Spritz crashed! An unexpected error occured."
msgstr "Spritz is gecrasht! Een onacceptabele fout heeft zich voor gedaan."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1870
#: ../../spritz/src/spritz.py:1961
msgid "Your report has been submitted successfully! Thanks a lot."
msgstr "Je rapport is succesvol opgestuurd! Hartelijk dank."
#: ../../spritz/src/spritz.py:1872
#: ../../spritz/src/spritz.py:1963
msgid "Cannot submit your report. Not connected to Internet?"
msgstr "Kan je rapport niet versturen. Heb je wel contact met internet?"
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:115
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:118
msgid "Programming:"
msgstr "Programmeerwerk:"
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:118
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:121
msgid "Translation:"
msgstr "Vertaling"
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:132
#: ../../spritz/src/spritz_setup.py:135
msgid "Dedicated to:"
msgstr "Opgedragen aan:"