Remove exceptions shadowing built-in ones from molecule.exceptions and update the code to work with this change