[client] update translations

2014-02-14 16:14:07 +01:00
parent d759bdd74b
commit f833a6cca5
7 changed files with 5271 additions and 437 deletions
--- a/client/po/cs.po
+++ b/client/po/cs.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# hor410 <hor410@gmail.com>, 2014
 # Tomáš Chvátal <tomas.chvatal@gmail.com>, 2012-2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-26 22:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-10 19:46+0000\n"
+"Last-Translator: hor410 <hor410@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/sabayon-entropy/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1680,7 +1681,7 @@ msgstr "Číslo prvku k úpravě (-1 krok zpět):"

 #: ../../lib/entropy/output.py:978
 msgid "old"
-msgstr ""
+msgstr "starý"

 #: ../../lib/entropy/output.py:978
 msgid "new value:"
@@ -3128,7 +3129,7 @@ msgstr "vynutit odebrání systémových balíčků (nebezpečné)"

 #: ../../client/solo/commands/remove.py:187
 msgid "removal"
-msgstr ""
+msgstr "odstranění"

 #: ../../client/solo/commands/remove.py:204
 #: ../../client/solo/commands/source.py:182
@@ -3957,7 +3958,7 @@ msgstr "Prosím zamaskujte konflikty použitím"
 #: ../../client/solo/commands/_manage.py:551
 #: ../../client/solo/commands/_manage.py:594
 msgid "download"
-msgstr ""
+msgstr "stahování"

 #: ../../client/solo/commands/_manage.py:620
 msgid "Repositories are old, please run:"
@@ -4195,7 +4196,7 @@ msgstr ""

 #: ../../client/solo/commands/rescue.py:817
 msgid "Packages mapping re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "Vytváření mapy balíčků"

 #: ../../client/solo/commands/rescue.py:845
 msgid "No backups found"
--- a/client/po/entropy.pot
+++ b/client/po/entropy.pot
--- a/client/po/hu.po
+++ b/client/po/hu.po
--- a/client/po/it.po
+++ b/client/po/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# elvis <angelaccioelvis@libero.it>, 2013
+# elvis <angelaccioelvis@libero.it>, 2013-2014
 # elvis <angelaccioelvis@libero.it>, 2012
 # belcocco <belcocco@gmail.com>, 2012
 # lxnay <lxnay@sabayon.org>, 2013
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-26 22:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: elvis <angelaccioelvis@libero.it>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/sabayon-entropy/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "ERRORE"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1296
 msgid "An error occurred while checking repository integrity"
-msgstr ""
+msgstr "E' avvenuto un errore durante il controllo dell'integrità della repository"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1297
 msgid "Giving up"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Post-rimozione"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/action.py:221
 msgid "An error occurred. Action aborted."
-msgstr ""
+msgstr "E' avvenuto un errore. Azione abortita."

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:701
 msgid "Downloading from"
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Incorporamento pacchetto"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:565
 msgid "An error occurred while trying to unpack the package"
-msgstr ""
+msgstr "E' avvenuto un errore durante il tentativo di scompattamento del pacchetto"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:568
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1262
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "Pulizia"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1261
 msgid "An error occurred while trying to install the package"
-msgstr ""
+msgstr "E' avvenuto un errore durante il tentativo di installazione del pacchetto"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1275
 msgid "Updating installed packages repository"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "fase di configurazione"
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:141
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:161
 msgid "An error occurred while trying to configure the package"
-msgstr ""
+msgstr "E' avvenuto un errore durante il tentativo di configurazione del pacchetto"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:143
 msgid "Make sure that your system is healthy"
--- a/client/po/pl.po
+++ b/client/po/pl.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Michal Plichta <mplichta@gmail.com>, 2013
 # Michal Plichta <mplichta@gmail.com>, 2012
 # Enlik <slawomir.nizio@sabayon.org>, 2012
-# RyD0pR3c <prendter@gmail.com>, 2013
+# RyD0pR3c <prendter@gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-26 22:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-11 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: RyD0pR3c <prendter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/sabayon-entropy/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "BŁĄD"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1296
 msgid "An error occurred while checking repository integrity"
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił błąd podczas sprawdzania integralności repozytorium"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1297
 msgid "Giving up"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/action.py:221
 msgid "An error occurred. Action aborted."
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił błąd. Akcja przerwana."

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:701
 msgid "Downloading from"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ msgstr "Instalowanie pakietu"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:565
 msgid "An error occurred while trying to unpack the package"
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił błąd podczas próby rozpakowania pakietu"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:568
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1262
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "Czyszczenie"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1261
 msgid "An error occurred while trying to install the package"
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił błąd podczas próby instalacji pakietu"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1275
 msgid "Updating installed packages repository"
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "etap konfiguracji"
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:141
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:161
 msgid "An error occurred while trying to configure the package"
-msgstr ""
+msgstr "Wystąpił błąd podczas próby konfiguracji pakietu"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:143
 msgid "Make sure that your system is healthy"
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "Wysyłanie"
 #: ../../client/solo/utils.py:338 ../../client/solo/utils.py:374
 #: ../../client/solo/utils.py:375 ../../client/solo/utils.py:579
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "Niedostępne"

 #: ../../client/solo/utils.py:373
 msgid "Not installed"
@@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "wypisz tylko te, które nie są dotknięte problemem"

 #: ../../client/solo/commands/security.py:143
 msgid "show information about provided advisories identifiers"
-msgstr "pokaż informacje o rekomendacjach o podanych identifykatorach"
+msgstr "pokaż informacje o rekomendacjach o podanych identyfikatorach"

 #: ../../client/solo/commands/security.py:148
 msgid "advisory indentifier"
--- a/client/po/pt_BR.po
+++ b/client/po/pt_BR.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Alberto Federman Neto <mrtabac@gmail.com>, 2012-2013
+# Alberto Federman Neto <mrtabac@gmail.com>, 2012-2014
 # Alberto Federman Neto <mrtabac@gmail.com>, 2012
 # Levi Gomes <levigomes1@hotmail.com>, 2012
 msgid ""
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-26 22:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-26 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: lxnay <lxnay@sabayon.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 22:44+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Federman Neto <mrtabac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/sabayon-entropy/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,23 +24,23 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/action.py:100
 #: ../../lib/entropy/locks.py:301
 msgid "Acquiring shared lock on"
-msgstr ""
+msgstr "adquirindo gatilho compartilhado"

 #: ../../lib/entropy/db/skel.py:506
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/action.py:115
 msgid "Acquired shared lock on"
-msgstr ""
+msgstr "Gatilho compartilhado adquirido"

 #: ../../lib/entropy/db/skel.py:540
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/action.py:98
 #: ../../lib/entropy/locks.py:305
 msgid "Acquiring exclusive lock on"
-msgstr ""
+msgstr "Adquirindo Gatilho exclusivo"

 #: ../../lib/entropy/db/skel.py:551
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/action.py:113
 msgid "Acquired exclusive lock on"
-msgstr ""
+msgstr "Gatilho exclusivo Adquirido"

 #: ../../lib/entropy/db/skel.py:2464
 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:964
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "movimentação de pacotes completada com sucesso"

 #: ../../lib/entropy/db/skel.py:4544
 msgid "Syncing current database"
-msgstr "Sincronizando a atual base de dados"
+msgstr "Sincronizando base de dados"

 #: ../../lib/entropy/db/skel.py:4545
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:311
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Gerando  Bibliotecas de Metadados, por favor espere!"

 #: ../../lib/entropy/db/sql.py:5470
 msgid "Spm error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro de SPM"

 #: ../../lib/entropy/db/sql.py:5483
 msgid "Spm Unique Identifier not found for"
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "ERRO"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1296
 msgid "An error occurred while checking repository integrity"
-msgstr ""
+msgstr "Um erro ocorreu ao checar a integridade do repositório"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1297
 msgid "Giving up"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Pré-Remover"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/remove.py:115
 msgid "The requested package is no longer available"
-msgstr ""
+msgstr "O Pacote requisitado não está mais disponível"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/remove.py:149
 msgid "Removing from Entropy"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Pós-Remover"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/action.py:221
 msgid "An error occurred. Action aborted."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro. Ação abortada"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:701
 msgid "Downloading from"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "tempo máximo de espera excedido, desistindo"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:830
 msgid "Package cannot be downloaded. Try to update repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Pacote não pôde ser baixado. Atualize os repositórios "

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:1017
 msgid "Package signature verification error for"
@@ -1154,23 +1154,23 @@ msgstr "não corresponde ao gravado"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:1097
 msgid "validated"
-msgstr ""
+msgstr "Validado"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:1107
 msgid "Checking package checksum..."
-msgstr "Checando a soma de checagem do pacote..."
+msgstr "Verificando a soma de checagem do pacote..."

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:1125
 msgid "Checksum validation error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro de validação da soma de checagem"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:1139
 msgid "Invalid checksum"
-msgstr ""
+msgstr "Soma de Checagem errada"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:1157
 msgid "Invalid signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Assinaturas inválidas"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/source.py:117
 msgid "Fetch path setup error"
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Mesclando pacote"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:565
 msgid "An error occurred while trying to unpack the package"
-msgstr ""
+msgstr "Um erro ocorreu ao tentar expandir um pacote"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:568
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1262
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "Limpando"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1261
 msgid "An error occurred while trying to install the package"
-msgstr ""
+msgstr "Um erro ocorreu ao tentar instalar um pacote"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1275
 msgid "Updating installed packages repository"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "Colisão encontrada durante a instalação para"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1439
 msgid "QA:"
-msgstr ""
+msgstr "QA:"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1441
 msgid "cannot overwrite"
@@ -1337,15 +1337,15 @@ msgstr "não é possível sobrescrever"
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1525
 #, python-format
 msgid "QA: %s is a file when it should be a directory"
-msgstr ""
+msgstr "QA: %s é um arquivo, quando deveria ser um diretório"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1550
 msgid "File moved"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo foi movido"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1572
 msgid "QA: symlink expected, directory found"
-msgstr ""
+msgstr "QA: symlink adequado, diretório encontrado"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1606
 msgid "Cannot remove symlink"
@@ -1361,15 +1361,15 @@ msgstr "Auto mesclando arquivo de configuração, nunca modificado"
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1803
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1825
 msgid "QA: circular symlink issue"
-msgstr ""
+msgstr "QA: ocorrência de symlink circular"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1865
 msgid "Fatal: file expected, directory found"
-msgstr ""
+msgstr "Fatal: Arquivo era esperado, mas foi achado um diretório"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1905
 msgid "QA: file move error"
-msgstr ""
+msgstr "QA: erro ao mover arquivo"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/install.py:1908
 msgid "please report"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Fase de configuração"
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:141
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:161
 msgid "An error occurred while trying to configure the package"
-msgstr ""
+msgstr "Um erro ocorreu ao tentar configurar um pacote"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:143
 msgid "Make sure that your system is healthy"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "Parece que a entrada do Gerenciador dePacotes-Fonte está faltando"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:190
 msgid "The requested package is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "O pacote requisitado não está mais disponível"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:212
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:218
@@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Aviso"

 #: ../../lib/entropy/security.py:724
 msgid "broken advisory"
-msgstr ""
+msgstr "advisor quebrado"

 #: ../../lib/entropy/security.py:881
 msgid "getting latest advisories"
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Enviando"
 #: ../../client/solo/utils.py:338 ../../client/solo/utils.py:374
 #: ../../client/solo/utils.py:375 ../../client/solo/utils.py:579
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "n/a"

 #: ../../client/solo/utils.py:373
 msgid "Not installed"
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "Executando teste de dependências"

 #: ../../client/solo/commands/deptest.py:170
 msgid "No missing dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Não estão faltando dependências"

 #: ../../client/solo/commands/deptest.py:175
 msgid "These are the dependencies not found"
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgstr "Se ficarem, são inofensivos.  Se (após verificação) você os usar, d

 #: ../../client/solo/commands/upgrade.py:289
 msgid "To automatically remove them, please run: equo upgrade --purge."
-msgstr ""
+msgstr "Para removê-los automáticamente, por favor execute equo upgrade --purge."

 #: ../../client/solo/commands/upgrade.py:300
 msgid "Selective"
@@ -4772,11 +4772,11 @@ msgstr "Repositórios estão sendo atualizados automáticamente"
 #: ../../magneto/src/magneto/core/interfaces.py:404
 #: ../../magneto/src/magneto/core/interfaces.py:405
 msgid "System upgrade started"
-msgstr ""
+msgstr "Atualização de Sistema iniciada"

 #: ../../magneto/src/magneto/core/interfaces.py:406
 msgid "Do not shutdown nor reboot the computer!"
-msgstr ""
+msgstr "Não desligue, nem resete seu computador"

 #: ../../magneto/src/magneto/core/interfaces.py:499
 msgid "Updates Notification Applet Disabled"
--- a/client/po/sk.po
+++ b/client/po/sk.po
@@ -1,23 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sabayon Entropy Client\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-26 22:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-04 22:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-02 21:56+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/sabayon-entropy/"
-"language/sk/)\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/sabayon-entropy/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

 #: ../../lib/entropy/db/skel.py:495
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/action.py:100
@@ -125,7 +123,7 @@ msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/core/settings/base.py:2086
 msgid "No description"
-msgstr "Žiadny popis"
+msgstr ""

 #: ../../lib/kswitch/__init__.py:122
 msgid "has been installed."
@@ -156,11 +154,11 @@ msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:248
 msgid "Accessibility"
-msgstr "Zjednodušenie prístupu"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:250
 msgid "Accessibility applications"
-msgstr "Aplikácie na zjednodušenie prístupu"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:254
 msgid "Office"
@@ -192,7 +190,7 @@ msgstr "Hry"

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:272
 msgid "Games, enjoy your spare time"
-msgstr "Hry pre váš voľný čas"
+msgstr "Hry na váš voľný čas"

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:276
 msgid "GNOME Desktop"
@@ -280,15 +278,15 @@ msgstr "chyba"

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:1159
 msgid "not readable"
-msgstr "nečitateľné"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:2614
 msgid "package not available on system"
-msgstr "balík nie je v systéme dostupný"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:2623
 msgid "repackaging"
-msgstr "balík sa znovu vytvára"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:2635
 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:2829
@@ -310,15 +308,15 @@ msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:2657
 msgid "Please update packages manually"
-msgstr "Prosím, aktualizujte balíky ručne"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:2793
 msgid "forcing package updates"
-msgstr "vynucuje sa aktualizácia balíkov"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:2794
 msgid "Syncing with"
-msgstr "Synchronizuje sa s"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:2830
 msgid "Cannot complete quickpkg for atoms"
@@ -354,11 +352,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:3595
 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:3743
 msgid "does not exist"
-msgstr "neexistuje"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:3595
 msgid "Overwriting"
-msgstr "Prepisuje sa"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:3641
 msgid "variable differs"
@@ -367,7 +365,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:3641
 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:3728
 msgid "Updating"
-msgstr "Aktualizuje sa"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:3656
 msgid "updating critical variables"
@@ -379,7 +377,7 @@ msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:3743
 msgid "Reverting"
-msgstr "Vracia sa do pôvodného stavu"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:3758
 msgid "Skipping configuration files update, you are not root."
@@ -387,11 +385,11 @@ msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:4040
 msgid "Error calculating dependencies"
-msgstr "Chyba pri vypočítavaní závislostí"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:4599
 msgid "not supported"
-msgstr "nepodporované"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:4600
 msgid "Probably Portage API has changed"
@@ -400,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:4663
 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:4756
 msgid "IOError while reading"
-msgstr "V/V chyba počas čítania"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/spm/plugins/interfaces/portage_plugin/__init__.py:4911
 msgid "illegal Entropy package tag in ebuild"
@@ -425,15 +423,15 @@ msgstr "Všeobecné súbory"

 #: ../../lib/entropy/client/services/interfaces.py:66
 msgid "Videos"
-msgstr "Videá"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/services/interfaces.py:67
 msgid "Icons"
-msgstr "Ikony"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/services/interfaces.py:70
 msgid "Unknown document"
-msgstr "Neznámy dokument"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/services/interfaces.py:71
 msgid "Comment"
@@ -450,11 +448,11 @@ msgstr "Všeobecný súbor"

 #: ../../lib/entropy/client/services/interfaces.py:75
 msgid "Video"
-msgstr "Video"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/services/interfaces.py:76
 msgid "Icon"
-msgstr "Ikona"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/misc.py:250
 msgid "Automerging file"
@@ -462,15 +460,15 @@ msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/misc.py:284
 msgid "Found update"
-msgstr "Nájdená aktualizácia"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/sets.py:239
 msgid "Name already taken"
-msgstr "Názov je už použitý"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/sets.py:254
 msgid "Cannot create the element"
-msgstr "Nedá sa vytvoriť súčasť"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/sets.py:274
 msgid "cannot start with"
@@ -482,7 +480,7 @@ msgstr "Už zmazané"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/sets.py:283
 msgid "Not defined by user"
-msgstr "Nešpecifikované používateľom"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/sets.py:291
 msgid "Set not found or unable to remove"
@@ -502,11 +500,11 @@ msgstr "je porušený"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/cache.py:92
 msgid "Cannot calculate the checksum"
-msgstr "Nedá sa vypočítať kontrolný medzisúčet"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/methods.py:91
 msgid "Please update your repositories now in order to remove this message!"
-msgstr "Na odstránenie tejto správy, aktualizuje teraz repozitáre!"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/methods.py:111
 #: ../../client/solo/commands/pkg.py:189
@@ -517,7 +515,7 @@ msgstr "nie je dostupný"
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/methods.py:111
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/methods.py:136
 msgid "Cannot validate"
-msgstr "Nedá sa overiť"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/methods.py:284
 msgid "bad repository id specified"
@@ -548,19 +546,19 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/methods.py:1286
 #: ../../lib/entropy/const.py:629
 msgid "All fine"
-msgstr "Všetko v poriadku"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/methods.py:1247
 msgid "Restoring backed up repository"
-msgstr "Obnovuje sa záložný repozitár"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/methods.py:1265
 msgid "Unable to unpack"
-msgstr "Nedá sa extrahovať"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/methods.py:1275
 msgid "Repository restored successfully"
-msgstr "Repozitár bol úspešne obnovený"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/methods.py:1417
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/remove.py:129
@@ -586,11 +584,11 @@ msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:408
 msgid "Scanning URL"
-msgstr "Prezerá sa URL"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:426
 msgid "Selected URL"
-msgstr "Vybraná URL"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:450
 msgid "repository is not available at the database URLs"
@@ -615,11 +613,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:519
 #: ../../client/solo/commands/status.py:153
 msgid "Repository URL"
-msgstr "URL k repozitáru"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:529
 msgid "Repository local path"
-msgstr "Miestna cesta k repozitáru"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:537
 msgid "Repository API"
@@ -652,7 +650,7 @@ msgstr "Extrahuje sa databáza do"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:800
 msgid "Cannot unpack compressed package"
-msgstr "Nedá sa extrahovať komprimovaný balík"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:801
 msgid "Skipping repository"
@@ -708,7 +706,7 @@ msgstr "Revízia repozitáru"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1250
 msgid "Checking downloaded repository"
-msgstr "Kontroluje sa prevzatý repozitár"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1264
 msgid "Cannot open digest"
@@ -717,7 +715,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1275
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1286
 msgid "Downloaded repository status"
-msgstr "Stav  prevzatého repozitára"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1276
 msgid "OK"
@@ -729,7 +727,7 @@ msgstr "CHYBA"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1296
 msgid "An error occurred while checking repository integrity"
-msgstr "Vyskytla sa chyba pri kontrolovaní integrity repozitára"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1297
 msgid "Giving up"
@@ -737,14 +735,13 @@ msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1319
 #: ../../lib/entropy/security.py:397
-msgid "Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
-msgstr ""
-"Uistite sa overením pridaného kľúča a nastavením vhodných úrovní "
-"dôveryhodnosti"
+msgid ""
+"Make sure to verify the imported key and set an appropriate trust level"
+msgstr "Uistite sa overením pridaného kľúča a nastavením vhodných úrovní dôveryhodnosti"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1339
 msgid "This repository suports GPG-signed packages"
-msgstr "Tento repozitár podporuje balíky podpísané kľúčom GPG"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1346
 msgid "you may want to install GnuPG to take advantage of this feature"
@@ -762,7 +759,7 @@ msgstr "GPG kľúč je už nainštalovaný pre"

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1414
 msgid "GPG key EXPIRED for repository"
-msgstr "Platnosť kľúča GPG pre repozitár vypršala"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1426
 msgid "Installing GPG key for repository"
@@ -772,7 +769,7 @@ msgstr "Inštalácia GPG kľúča pre repozitár"
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1477
 #: ../../lib/entropy/security.py:493
 msgid "Error during GPG key installation"
-msgstr "Chyba počas inštalácie kľúča GPG"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1454
 msgid "GPG key seems already installed but not properly recorded, resetting"
@@ -785,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1498
 #: ../../lib/entropy/security.py:513
 msgid "Fingerprint"
-msgstr "Odtlačok prsta"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/db.py:1536
 msgid "Verifying GPG signature of"
@@ -906,20 +903,20 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/repository.py:214
 msgid "there is"
 msgid_plural "there are"
-msgstr[0] "je dostupný"
-msgstr[1] "sú dostupné"
-msgstr[2] "je dostupných"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/repository.py:216
 msgid "package file that could be removed"
 msgid_plural "package files that could be removed"
-msgstr[0] "súbor balíka, ktorý môže byť odstránený"
-msgstr[1] "súbory balíka, ktoré môžu byť odstránené"
-msgstr[2] "súborov balíkov, ktoré môžu byť odstránené"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/repository.py:229
 msgid "Packages are stored in"
-msgstr "Balíky sú uložené v"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/repository.py:299
 msgid "Advisories fetch error"
@@ -1005,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:789
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/source.py:210
 msgid "unknown reason"
-msgstr "neznáma príčina"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/multifetch.py:803
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/multifetch.py:811
@@ -1014,7 +1011,7 @@ msgstr "neznáma príčina"
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/source.py:151
 #: ../../client/solo/utils.py:276 ../../client/solo/commands/command.py:353
 msgid "Downloading"
-msgstr "Preberá sa"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/multifetch.py:805
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/multifetch.py:813
@@ -1022,17 +1019,17 @@ msgstr "Preberá sa"
 #: ../../client/solo/commands/_manage.py:558
 msgid "package"
 msgid_plural "packages"
-msgstr[0] "balík"
-msgstr[1] "balíky"
-msgstr[2] "balíkov"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/multifetch.py:827
 msgid "Some packages cannot be fetched"
-msgstr "Niektoré balíky sa nedajú získať"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/multifetch.py:828
 msgid "Try to update your repositories and retry"
-msgstr "Skúste aktualizovať vaše repozitáre a skúste to znovu"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/multifetch.py:841
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/fetch.py:832
@@ -1402,11 +1399,11 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:212
 #: ../../lib/entropy/client/interfaces/package/actions/config.py:218
 msgid "Configuring package"
-msgstr "Konfiguruje sa balík"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/fetchers.py:854
 msgid "infinite"
-msgstr "nekonečno"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/fetchers.py:926
 msgid "[F]"
@@ -1414,11 +1411,11 @@ msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/fetchers.py:927 ../../lib/entropy/fetchers.py:1344
 msgid "ETA"
-msgstr "ČDK"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/fetchers.py:928 ../../lib/entropy/fetchers.py:1345
 msgid "sec"
-msgstr "sek"
+msgstr "s"

 #: ../../lib/entropy/fetchers.py:1208
 msgid "Aggregated download"
@@ -1427,13 +1424,13 @@ msgstr ""
 #: ../../lib/entropy/fetchers.py:1210
 msgid "item"
 msgid_plural "items"
-msgstr[0] "položka"
-msgstr[1] "položky"
-msgstr[2] "položiek"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""

 #: ../../lib/entropy/security.py:469
 msgid "GPG key EXPIRED for URL"
-msgstr "Platnosť kľúča GPG pre URL VYPRŠALA"
+msgstr ""

 #: ../../lib/entropy/security.py:479
 msgid "Installing GPG key for URL"
@@ -2038,8 +2035,7 @@ msgstr ""
 #: ../../client/solo/main.py:163
 msgid ""
 "Erm... Can I send the error, along with some other information\n"
-"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be "
-"logged)"
+"about your hardware to my creators so they can fix me? (Your IP will be logged)"
 msgstr ""

 #: ../../client/solo/main.py:170
@@ -2072,7 +2068,8 @@ msgstr ""

 #: ../../client/solo/main.py:213
 msgid ""
-"Ugh. Cannot send the report. Please mail the file below to lxnay@sabayon.org."
+"Ugh. Cannot send the report. Please mail the file below to "
+"lxnay@sabayon.org."
 msgstr ""

 #: ../../client/solo/main.py:233
@@ -2285,7 +2282,7 @@ msgstr ""

 #: ../../client/solo/commands/query.py:312
 msgid "show the number of updates available"
-msgstr "zobraziť počet dostupných aktualizácií"
+msgstr ""

 #: ../../client/solo/commands/query.py:359
 msgid "Belong Search"
@@ -2304,9 +2301,9 @@ msgstr ""
 #: ../../client/solo/commands/match.py:240
 msgid "entry"
 msgid_plural "entries"
-msgstr[0] "položka"
-msgstr[1] "položky"
-msgstr[2] "položiek"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""

 #: ../../client/solo/commands/query.py:411
 #: ../../client/solo/commands/query.py:577
@@ -2318,7 +2315,7 @@ msgstr[2] "položiek"
 #: ../../client/solo/commands/query.py:1465
 #: ../../client/solo/commands/query.py:1513
 msgid "Keyword"
-msgstr "Kľúčové slovo"
+msgstr ""

 #: ../../client/solo/commands/query.py:415
 #: ../../client/solo/commands/query.py:592
@@ -2897,8 +2894,7 @@ msgstr "Zadajte číslo"

 #: ../../client/solo/commands/conf.py:217
 msgid "Please choose a file to update by typing its identification number."
-msgstr ""
-"Prosím vyberte súbor k aktualizácii napísaním jeho identifikačného čísla."
+msgstr "Prosím vyberte súbor k aktualizácii napísaním jeho identifikačného čísla."

 #: ../../client/solo/commands/conf.py:221
 msgid "Other options are:"
@@ -3312,7 +3308,8 @@ msgstr ""

 #: ../../client/solo/commands/ugc.py:96
 msgid ""
-"manage package documents in the selected repository (comments, files, videos)"
+"manage package documents in the selected repository (comments, files, "
+"videos)"
 msgstr ""

 #: ../../client/solo/commands/ugc.py:104
@@ -3869,9 +3866,9 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "There is %s configuration file needing update"
 msgid_plural "There are %s configuration files needing update"
-msgstr[0] "Je dostupný %s konfiguračný súbor, ktorý vyžaduje aktualizáciu"
-msgstr[1] "Sú dostupné %s konfiguračné súbory, ktoré vyžadujú aktualizáciu"
-msgstr[2] "Je dostupných %s konfiguračných súbor, ktoré vyžadujú aktualizáciu"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""

 #: ../../client/solo/commands/_manage.py:116
 msgid "Please run"
@@ -3881,14 +3878,14 @@ msgstr "Prosím spustite"
 #, python-format
 msgid "There is %s preserved library on the system"
 msgid_plural "There are %s preserved libraries on the system"
-msgstr[0] "V systéme je dostupná %s zachovaná knižnica"
-msgstr[1] "V systéme sú dostupné %s zachované knižnice"
-msgstr[2] "V systéme je dostupných %s zachovaných knižníc"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""

 #. every package matching app-foo is masked
 #: ../../client/solo/commands/_manage.py:245
 msgid "Every package matching"
-msgstr "Každý balík súhlasí"
+msgstr ""

 #: ../../client/solo/commands/_manage.py:247
 msgid "is masked"
@@ -4344,8 +4341,8 @@ msgstr ""

 #: ../../client/solo/commands/upgrade.py:130
 msgid ""
-"remove unmaintained packages, if any. This will respect --ask, --pretend and "
-"other switches."
+"remove unmaintained packages, if any. This will respect --ask, --pretend and"
+" other switches."
 msgstr ""

 #: ../../client/solo/commands/upgrade.py:201
@@ -4402,9 +4399,7 @@ msgstr "Nič na odstránenie"

 #: ../../client/solo/commands/upgrade.py:380
 msgid "There are more updates to install, reloading Entropy"
-msgstr ""
-"Je dostupných viacero aktualizácií na nainštalovanie, znovu načítava sa "
-"služba Entropy"
+msgstr "Je dostupných viacero aktualizácií na nainštalovanie, znovu načítava sa služba Entropy"

 #: ../../client/solo/commands/upgrade.py:400
 msgid "upgrade the system"
@@ -4630,8 +4625,7 @@ msgstr "najnovšia dostupná verzia je"
 msgid ""
 "It is recommended that you upgrade to the latest before updating any other "
 "packages"
-msgstr ""
-"Pred aktualizáciou iných balíkov sa odporúča aktualizovať na najnovšiu verziu"
+msgstr "Pred aktualizáciou iných balíkov sa odporúča aktualizovať na najnovšiu verziu"

 #: ../../magneto/src/magneto/kde/components.py:48
 msgid "Close"
@@ -4737,9 +4731,9 @@ msgstr "nie je možné komunikovať so službou aktualizácií"
 #, python-format
 msgid "There is %s update available"
 msgid_plural "There are %s updates available"
-msgstr[0] "Je dostupná %s aktualizácia"
-msgstr[1] "Sú dostupné %s aktualizácie"
-msgstr[2] "Je dostupných %s aktualizácií"
+msgstr[0] "Je dostupných %s aktualizácií"
+msgstr[1] "Je dostupná %s aktualizácia"
+msgstr[2] "Sú dostupné %s aktualizácie"

 #: ../../magneto/src/magneto/core/interfaces.py:370
 msgid "Sabayon updates available"
@@ -4749,9 +4743,9 @@ msgstr "Sú dostupné aktualizácie systému Sabayon"
 #, python-format
 msgid "There is <b>%s</b> update available"
 msgid_plural "There are <b>%s</b> updates available"
-msgstr[0] "Je dostupná <b>%s</b> aktualizácia"
-msgstr[1] "Sú dostupné <b>%s</b> aktualizácie"
-msgstr[2] "Je dostupných <b>%s</b> aktualizácií"
+msgstr[0] "Je dostupných <b>%s</b> aktualizácií"
+msgstr[1] "Je dostupná <b>%s</b> aktualizácia"
+msgstr[2] "Sú dostupné <b>%s</b> aktualizácie"

 #: ../../magneto/src/magneto/core/interfaces.py:376
 msgid "Upgrade now"