sablink/entropy
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Fabio Erculiani
2009-05-02 17:06:49 +02:00
parent c01b9bc996
commit c79298d28b
8 changed files with 575 additions and 356 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
misc/po/ca.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-09 18:19-0000\n"
"Last-Translator: Roger Calvó <rcalvoi@yahoo.com>\n"
"Language-Team: <ca@li.org>\n"
@@ -4753,6 +4753,8 @@ msgid "Caching complete."
msgstr "La captura de fitxers ha acabat"
#: ../../client/equo.py:489
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:263
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:271
msgid "There are"
msgstr "Hi ha"
@@ -4974,7 +4976,7 @@ msgstr "Altres opcions són:"
#: ../../client/text_configuration.py:250
#: ../../client/text_repositories.py:253
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "Exit"
msgstr "Sortir"
@@ -5267,7 +5269,6 @@ msgstr "Cerca per descripció"
#. client info
#: ../../client/text_query.py:1078 ../../client/text_ui.py:488
#: ../../client/text_ui.py:517
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:446
msgid "Not installed"
msgstr "No instal·lat"
@@ -5287,7 +5288,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../../client/text_query.py:1121 ../../spritz/src/dialogs.py:852
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:15
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
@@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr ""
"Aquesta és la llista de paquets que es s'empaquetaran ràpidament (quickpkg)"
#: ../../client/text_smart.py:113
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:469
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:539
msgid "installed"
msgstr "instal·lat"
@@ -8366,18 +8366,20 @@ msgid "Recursive Package Set"
msgstr "Conjunt de paquets recursius"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:60
msgid "Package Name"
msgstr "Nom del paquet"
#, fuzzy
msgid "Application"
msgstr "Opcions de l'aplicació"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:63
msgid "Version Installed"
msgstr "Versió instal·lada"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:62
#, fuzzy
msgid "Latest version"
msgstr "mostra la versió"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:110
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:107
msgid "Critical Information"
msgstr "Informació crítica"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:264
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:260
msgid ""
"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy "
"the full text of this exception into an email and send it to "
@@ -8387,118 +8389,142 @@ msgstr ""
"programació. Copieu el text sencer d'aquesta excepció en un email i envieu-"
"lo a sabayon@sabayonlinux.org. Gràcies."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:59
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:61
msgid "Updates Notification"
msgstr "Notificació d'actualitzacions"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:142
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
msgid "_Disable Notification Applet"
msgstr "_Desactiva l'aplicació de notificacions"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
msgid "Disable Notification Applet"
msgstr "Desactiva l'aplicació de notificacions"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
msgid "_Enable Notification Applet"
msgstr "_Habilita l'aplicació de notificacions"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
msgid "Enable Notification Applet"
msgstr "Habilita l'aplicació de notificacions"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
msgid "_Check for updates"
msgstr "_Cerca actualitzacions"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
msgid "Check for updates"
msgstr "Cerca actualitzacions"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
msgid "_Launch Package Manager"
msgstr "Executa e_l gestor de paquets"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
msgid "Launch Package Manager"
msgstr "Executa el gestor de paquets"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
msgid "_Packages Website"
msgstr "Web de _paquets"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
msgid "Use Packages web interface"
msgstr "Usa la interfície web de paquets"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
msgid "_Sabayon Linux Website"
msgstr "_Web de Sabayon Linux"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:154
msgid "Launch Sabayon Linux Website"
msgstr "Executa la pàgina _web de Sabayon Linux"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "_About"
msgstr "_Quant a"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "About..."
msgstr "Quant a..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "_Exit"
msgstr "_Sortir"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:226
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:232
msgid "Cannot monitor Sabayon updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:228
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:234
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service not available"
msgstr "servei temporalment no disponible"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:229
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:235
msgid "unable to communicate with the updates service"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:236
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:243
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates service loaded"
msgstr "No hi ha actualitzacions disponibles"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:238
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:245
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service loaded"
msgstr "S'ha carregat la Interfície del Servidor de Rèpliques d'Entropy"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:239
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:246
msgid "your Sabayon will notify your once updates are available"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:328
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:265
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:273
#, fuzzy
msgid "updates available"
msgstr "actualitzacions disponibles"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:269
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates available"
msgstr "No hi ha actualitzacions disponibles"
#. all fine, no updates
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:279
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:281
msgid "Your Sabayon is up-to-date"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:282
#, fuzzy
msgid "No updates available at this time, cool!"
msgstr "No hi ha actualitzacions disponibles"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:403
msgid "Updates Notification Applet Disabled"
msgstr "Aplicació de notificació d'actualitzacions desactivada"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:338
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:414
msgid "Updates Notification Applet Enabled"
msgstr "Aplicació de notificació d'actualitzacions activada"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:398
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:475
msgid "Waiting before checkin..."
msgstr "Esperant abans de fer comprovacions..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:467
msgid "Your system currently has"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:538
#, fuzzy
msgid "Your system currently has an outdated version of"
msgstr "El sistema actualment té"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:470
msgid "but the latest available version is"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:540
#, fuzzy
msgid "the latest available version is"
msgstr "però l'última versió disponible és la"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:472
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:542
msgid ""
"It is recommended that you upgrade to the latest before updating any other "
"packages"
@@ -9488,6 +9514,12 @@ msgstr "escriviu la contrasenya"
msgid "type your username here"
msgstr "escriviu el nom d'usuari"
#~ msgid "Package Name"
#~ msgstr "Nom del paquet"
#~ msgid "Version Installed"
#~ msgstr "Versió instal·lada"
#~ msgid "You must add yourself to this group"
#~ msgstr "Heu d'afegir-vos en aquest grup"
@@ -9546,9 +9578,6 @@ msgstr "escriviu el nom d'usuari"
#~ msgid "Updates issue:"
#~ msgstr "Problema d'actualització:"
#~ msgid "updates available."
#~ msgstr "actualitzacions disponibles"
#~ msgid "Updates available"
#~ msgstr "Actualitzacions disponibles"

118
misc/po/da.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-14 14:52+0100\n"
"Last-Translator: tim <tla@ramil.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@@ -5258,6 +5258,8 @@ msgid "Caching complete."
msgstr "Indlæsning afsluttet"
#: ../../client/equo.py:489
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:263
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:271
msgid "There are"
msgstr ""
@@ -5471,7 +5473,7 @@ msgstr ""
#: ../../client/text_configuration.py:250
#: ../../client/text_repositories.py:253
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
#, fuzzy
msgid "Exit"
msgstr "Extra"
@@ -5809,7 +5811,6 @@ msgstr "_Beskrivelse"
#. client info
#: ../../client/text_query.py:1078 ../../client/text_ui.py:488
#: ../../client/text_ui.py:517
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:446
#, fuzzy
msgid "Not installed"
msgstr "Installeret"
@@ -5831,7 +5832,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Navn"
#: ../../client/text_query.py:1121 ../../spritz/src/dialogs.py:852
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:15
msgid "Available"
msgstr "Tilgængelige"
@@ -6548,7 +6548,7 @@ msgid "This is the list of the packages that would be quickpkg'd"
msgstr "Vis Installerede Pakker"
#: ../../client/text_smart.py:113
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:469
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:539
#, fuzzy
msgid "installed"
msgstr "Installeret"
@@ -9252,146 +9252,168 @@ msgstr "Vis Installerede Pakker"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:60
#, fuzzy
msgid "Package Name"
msgstr "Pakker"
msgid "Application"
msgstr "Søgnings Indstiller"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:63
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:62
#, fuzzy
msgid "Version Installed"
msgstr "Installeret"
msgid "Latest version"
msgstr "Sletter"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:110
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:107
#, fuzzy
msgid "Critical Information"
msgstr "I_nformation"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:264
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:260
msgid ""
"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy "
"the full text of this exception into an email and send it to "
"sabayon@sabayonlinux.org. Thank you."
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:59
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:61
#, fuzzy
msgid "Updates Notification"
msgstr "_Beskrivelse"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:142
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
msgid "_Disable Notification Applet"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
msgid "Disable Notification Applet"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
msgid "_Enable Notification Applet"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
msgid "Enable Notification Applet"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
msgid "_Check for updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
msgid "Check for updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
#, fuzzy
msgid "_Launch Package Manager"
msgstr "Pakker"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
#, fuzzy
msgid "Launch Package Manager"
msgstr "Pakker"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
#, fuzzy
msgid "_Packages Website"
msgstr "Pakker"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
#, fuzzy
msgid "Use Packages web interface"
msgstr "Pakker"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
msgid "_Sabayon Linux Website"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:154
msgid "Launch Sabayon Linux Website"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#, fuzzy
msgid "_About"
msgstr "Om"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#, fuzzy
msgid "About..."
msgstr "Om"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
#, fuzzy
msgid "_Exit"
msgstr "R_ediger"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:226
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:232
msgid "Cannot monitor Sabayon updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:228
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:234
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service not available"
msgstr "Tilgængelige"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:229
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:235
msgid "unable to communicate with the updates service"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:236
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:243
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates service loaded"
msgstr "Tilgængelige"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:238
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:245
msgid "Entropy DBus service loaded"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:239
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:246
msgid "your Sabayon will notify your once updates are available"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:328
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:265
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:273
#, fuzzy
msgid "updates available"
msgstr "Tilgængelige"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:269
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates available"
msgstr "Tilgængelige"
#. all fine, no updates
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:279
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:281
msgid "Your Sabayon is up-to-date"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:282
#, fuzzy
msgid "No updates available at this time, cool!"
msgstr "Tilgængelige"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:403
msgid "Updates Notification Applet Disabled"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:338
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:414
msgid "Updates Notification Applet Enabled"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:398
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:475
msgid "Waiting before checkin..."
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:467
msgid "Your system currently has"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:538
msgid "Your system currently has an outdated version of"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:470
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:540
#, fuzzy
msgid "but the latest available version is"
msgid "the latest available version is"
msgstr "Vis Installerede Pakker"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:472
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:542
msgid ""
"It is recommended that you upgrade to the latest before updating any other "
"packages"
@@ -10520,6 +10542,14 @@ msgstr ""
msgid "type your username here"
msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "Package Name"
#~ msgstr "Pakker"
#, fuzzy
#~ msgid "Version Installed"
#~ msgstr "Installeret"
#, fuzzy
#~ msgid "Checking for updates..."
#~ msgstr "Ingen pakker i køen"
@@ -10564,10 +10594,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Updates issue:"
#~ msgstr "Opdateringer"
#, fuzzy
#~ msgid "updates available."
#~ msgstr "Tilgængelige"
#, fuzzy
#~ msgid "Updates available"
#~ msgstr "Tilgængelige"

119
misc/po/de.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spritz 0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-29 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Christian Schneiker <christian.schneiker@googlemail.com>\n"
"Language-Team: Marian Laschober <Marian.Laschober@fh-hagenberg.at>\n"
@@ -4879,6 +4879,8 @@ msgid "Caching complete."
msgstr "Caching beendet."
#: ../../client/equo.py:489
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:263
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:271
msgid "There are"
msgstr "Es gibt"
@@ -5106,7 +5108,7 @@ msgstr "Andere Optionen sind:"
#: ../../client/text_configuration.py:250
#: ../../client/text_repositories.py:253
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "Exit"
msgstr "Schließen"
@@ -5404,7 +5406,6 @@ msgstr "Suche nach Beschreibung"
#. client info
#: ../../client/text_query.py:1078 ../../client/text_ui.py:488
#: ../../client/text_ui.py:517
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:446
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
@@ -5424,7 +5425,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../../client/text_query.py:1121 ../../spritz/src/dialogs.py:852
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:15
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
@@ -6086,7 +6086,7 @@ msgstr ""
"Dies ist die liste der Pakete, welche mit quickpkg gepackt werden würden"
#: ../../client/text_smart.py:113
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:469
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:539
msgid "installed"
msgstr "installiert"
@@ -8568,18 +8568,20 @@ msgid "Recursive Package Set"
msgstr "Rekursives Paket-Set"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:60
msgid "Package Name"
msgstr "Paketname"
#, fuzzy
msgid "Application"
msgstr "Anwendungsoptionen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:63
msgid "Version Installed"
msgstr "Installierte Version"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:62
#, fuzzy
msgid "Latest version"
msgstr "Version ausgeben"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:110
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:107
msgid "Critical Information"
msgstr "Wichtige Informationen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:264
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:260
msgid ""
"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy "
"the full text of this exception into an email and send it to "
@@ -8590,118 +8592,142 @@ msgstr ""
"der Fehlermeldung in ein email und sende es an sabayon@sabayonlinux.org. "
"Vielen Dank."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:59
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:61
msgid "Updates Notification"
msgstr "Anzeige von Aktualisierungen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:142
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
msgid "_Disable Notification Applet"
msgstr "_Deaktiviere Benachrichtigungen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
msgid "Disable Notification Applet"
msgstr "_Deaktiviere Benachrichtigungen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
msgid "_Enable Notification Applet"
msgstr "_Aktiviere Benachrichtigungen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
msgid "Enable Notification Applet"
msgstr "Aktiviere Benachrichtigungen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
msgid "_Check for updates"
msgstr "Prüfe auf _Aktualisierungen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
msgid "Check for updates"
msgstr "Prüfe aus Aktualisierungen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
msgid "_Launch Package Manager"
msgstr "_Starte Paketmanager"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
msgid "Launch Package Manager"
msgstr "Starte Paketmanager"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
msgid "_Packages Website"
msgstr "_Paket-Webseite"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
msgid "Use Packages web interface"
msgstr "Benutze Paket-Webinterface"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
msgid "_Sabayon Linux Website"
msgstr "Sabayon _Linux Webseite"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:154
msgid "Launch Sabayon Linux Website"
msgstr "Öffne die Sabayon Linux Webseite"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "_About"
msgstr "_Über"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "About..."
msgstr "Über..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "_Exit"
msgstr "_Schließen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:226
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:232
msgid "Cannot monitor Sabayon updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:228
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:234
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service not available"
msgstr "Service ist zur Zeit nicht Verfügbar"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:229
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:235
msgid "unable to communicate with the updates service"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:236
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:243
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates service loaded"
msgstr "Keine Aktualisierungen verfügbar"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:238
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:245
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service loaded"
msgstr "Entropy Server-Spiegel Inferface geladen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:239
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:246
msgid "your Sabayon will notify your once updates are available"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:328
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:265
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:273
#, fuzzy
msgid "updates available"
msgstr "Aktualisierungen verfügbar."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:269
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates available"
msgstr "Keine Aktualisierungen verfügbar"
#. all fine, no updates
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:279
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:281
msgid "Your Sabayon is up-to-date"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:282
#, fuzzy
msgid "No updates available at this time, cool!"
msgstr "Keine Aktualisierungen verfügbar"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:403
msgid "Updates Notification Applet Disabled"
msgstr "Programm zur Anzeige von Aktualisierungen deaktiviert"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:338
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:414
msgid "Updates Notification Applet Enabled"
msgstr "Programm zur Anzeige von Aktualisierungen aktiviert"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:398
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:475
msgid "Waiting before checkin..."
msgstr "Warte vor Überprüfung..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:467
msgid "Your system currently has"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:538
#, fuzzy
msgid "Your system currently has an outdated version of"
msgstr "Auf deinem System ist"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:470
msgid "but the latest available version is"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:540
#, fuzzy
msgid "the latest available version is"
msgstr "die aktuellste Version ist"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:472
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:542
msgid ""
"It is recommended that you upgrade to the latest before updating any other "
"packages"
@@ -9725,6 +9751,12 @@ msgstr "gib dein Passwort hier ein"
msgid "type your username here"
msgstr "gib deinen Benutzernamen hier ein"
#~ msgid "Package Name"
#~ msgstr "Paketname"
#~ msgid "Version Installed"
#~ msgstr "Installierte Version"
#~ msgid "You must add yourself to this group"
#~ msgstr "Du musst dich selbst zu dieser Gruppe hinzufügen"
@@ -9781,9 +9813,6 @@ msgstr "gib deinen Benutzernamen hier ein"
#~ msgid "Updates issue:"
#~ msgstr "Aktualisierungsproblem:"
#~ msgid "updates available."
#~ msgstr "Aktualisierungen verfügbar."
#~ msgid "Updates available"
#~ msgstr "Aktualisierungen verfügbar"

99
misc/po/entropy.pot
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4627,6 +4627,8 @@ msgid "Caching complete."
msgstr ""
#: ../../client/equo.py:489
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:263
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:271
msgid "There are"
msgstr ""
@@ -4826,7 +4828,7 @@ msgstr ""
#: ../../client/text_configuration.py:250
#: ../../client/text_repositories.py:253
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "Exit"
msgstr ""
@@ -5119,7 +5121,6 @@ msgstr ""
#. client info
#: ../../client/text_query.py:1078 ../../client/text_ui.py:488
#: ../../client/text_ui.py:517
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:446
msgid "Not installed"
msgstr ""
@@ -5139,7 +5140,6 @@ msgid "Name"
msgstr ""
#: ../../client/text_query.py:1121 ../../spritz/src/dialogs.py:852
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:15
msgid "Available"
msgstr ""
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgid "This is the list of the packages that would be quickpkg'd"
msgstr ""
#: ../../client/text_smart.py:113
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:469
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:539
msgid "installed"
msgstr ""
@@ -8149,133 +8149,152 @@ msgid "Recursive Package Set"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:60
msgid "Package Name"
msgid "Application"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:63
msgid "Version Installed"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:62
msgid "Latest version"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:110
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:107
msgid "Critical Information"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:264
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:260
msgid ""
"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy "
"the full text of this exception into an email and send it to "
"sabayon@sabayonlinux.org. Thank you."
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:59
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:61
msgid "Updates Notification"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:142
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
msgid "_Disable Notification Applet"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
msgid "Disable Notification Applet"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
msgid "_Enable Notification Applet"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
msgid "Enable Notification Applet"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
msgid "_Check for updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
msgid "Check for updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
msgid "_Launch Package Manager"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
msgid "Launch Package Manager"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
msgid "_Packages Website"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
msgid "Use Packages web interface"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
msgid "_Sabayon Linux Website"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:154
msgid "Launch Sabayon Linux Website"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "_About"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "About..."
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "_Exit"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:226
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:232
msgid "Cannot monitor Sabayon updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:228
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:234
msgid "Entropy DBus service not available"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:229
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:235
msgid "unable to communicate with the updates service"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:236
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:243
msgid "Sabayon updates service loaded"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:238
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:245
msgid "Entropy DBus service loaded"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:239
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:246
msgid "your Sabayon will notify your once updates are available"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:328
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:265
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:273
msgid "updates available"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:269
msgid "Sabayon updates available"
msgstr ""
#. all fine, no updates
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:279
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:281
msgid "Your Sabayon is up-to-date"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:282
msgid "No updates available at this time, cool!"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:403
msgid "Updates Notification Applet Disabled"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:338
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:414
msgid "Updates Notification Applet Enabled"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:398
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:475
msgid "Waiting before checkin..."
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:467
msgid "Your system currently has"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:538
msgid "Your system currently has an outdated version of"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:470
msgid "but the latest available version is"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:540
msgid "the latest available version is"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:472
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:542
msgid ""
"It is recommended that you upgrade to the latest before updating any other "
"packages"

119
misc/po/es.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-08 23:46-0000\n"
"Last-Translator: Daniel Halens Rodriguez <daniel.halens@sabayonlinux.org>\n"
"Language-Team: <es@li.org>\n"
@@ -4808,6 +4808,8 @@ msgid "Caching complete."
msgstr "Captura completada."
#: ../../client/equo.py:489
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:263
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:271
msgid "There are"
msgstr "Hay"
@@ -5029,7 +5031,7 @@ msgstr "Otras opciones:"
#: ../../client/text_configuration.py:250
#: ../../client/text_repositories.py:253
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "Exit"
msgstr "Salir"
@@ -5325,7 +5327,6 @@ msgstr "Búsqueda por Descripción"
#. client info
#: ../../client/text_query.py:1078 ../../client/text_ui.py:488
#: ../../client/text_ui.py:517
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:446
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
@@ -5345,7 +5346,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: ../../client/text_query.py:1121 ../../spritz/src/dialogs.py:852
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:15
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
@@ -6004,7 +6004,7 @@ msgid "This is the list of the packages that would be quickpkg'd"
msgstr "Esta es la lista de paquetes que se pasará a quickpkg"
#: ../../client/text_smart.py:113
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:469
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:539
msgid "installed"
msgstr "instalado"
@@ -8437,18 +8437,20 @@ msgid "Recursive Package Set"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:60
msgid "Package Name"
msgstr "Nombre del paquete"
#, fuzzy
msgid "Application"
msgstr "Opciones del programa"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:63
msgid "Version Installed"
msgstr "Versión instalada"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:62
#, fuzzy
msgid "Latest version"
msgstr "imprime la versión del programa"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:110
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:107
msgid "Critical Information"
msgstr "Información crítica"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:264
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:260
msgid ""
"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy "
"the full text of this exception into an email and send it to "
@@ -8458,118 +8460,142 @@ msgstr ""
"programa. Por favor, copia todo el texto de la excepción y envíalo a "
"sabayon@sabayonlinux.org. Gracias."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:59
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:61
msgid "Updates Notification"
msgstr "Notificación de actualizaciones"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:142
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
msgid "_Disable Notification Applet"
msgstr "_Deshabilitar el Applet de Notificación"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
msgid "Disable Notification Applet"
msgstr "Deshabilitar el Applet de Notificación"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
msgid "_Enable Notification Applet"
msgstr "_Habilitar el Applet de Notificación"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
msgid "Enable Notification Applet"
msgstr "Habilitar el Applet de Notificación"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
msgid "_Check for updates"
msgstr "_Comprobar actualizaciones"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
msgid "Check for updates"
msgstr "Comprobar actualizaciones"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
msgid "_Launch Package Manager"
msgstr "_Ejecutar el administrador de paquetes"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
msgid "Launch Package Manager"
msgstr "Ejecutar el administrador de paquetes"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
msgid "_Packages Website"
msgstr "Sitio web de los _paquetes"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
msgid "Use Packages web interface"
msgstr "Usa la interfaz web de los paquetes"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
msgid "_Sabayon Linux Website"
msgstr "Sitio web de Sabayon _Linux"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:154
msgid "Launch Sabayon Linux Website"
msgstr "Abrir la web de Sabayon Linux"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "_About"
msgstr "_Acerca de"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "About..."
msgstr "Acerca de..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "_Exit"
msgstr "_Salir"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:226
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:232
msgid "Cannot monitor Sabayon updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:228
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:234
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service not available"
msgstr "servicio no disponible temporalmente"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:229
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:235
msgid "unable to communicate with the updates service"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:236
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:243
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates service loaded"
msgstr "No hay actualizaciones disponibles"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:238
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:245
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service loaded"
msgstr "Interfaz de Servidores Mirror de Entropy cargada"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:239
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:246
msgid "your Sabayon will notify your once updates are available"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:328
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:265
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:273
#, fuzzy
msgid "updates available"
msgstr "actualizaciones disponibles."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:269
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates available"
msgstr "No hay actualizaciones disponibles"
#. all fine, no updates
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:279
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:281
msgid "Your Sabayon is up-to-date"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:282
#, fuzzy
msgid "No updates available at this time, cool!"
msgstr "No hay actualizaciones disponibles"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:403
msgid "Updates Notification Applet Disabled"
msgstr "Applet de Notificación de Actualizaciones desactivado"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:338
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:414
msgid "Updates Notification Applet Enabled"
msgstr "Applet de Notificación de Actualizaciones activado"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:398
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:475
msgid "Waiting before checkin..."
msgstr "Esperando antes de comprobar..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:467
msgid "Your system currently has"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:538
#, fuzzy
msgid "Your system currently has an outdated version of"
msgstr "Tu sistema tiene actualmente"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:470
msgid "but the latest available version is"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:540
#, fuzzy
msgid "the latest available version is"
msgstr "pero la última versión disponible es"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:472
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:542
msgid ""
"It is recommended that you upgrade to the latest before updating any other "
"packages"
@@ -9569,6 +9595,12 @@ msgstr "escribe tu contraseña aquí"
msgid "type your username here"
msgstr "escribe tu nombre de usuario aquí"
#~ msgid "Package Name"
#~ msgstr "Nombre del paquete"
#~ msgid "Version Installed"
#~ msgstr "Versión instalada"
#~ msgid "You must add yourself to this group"
#~ msgstr "Debes añadir tu usuario a este grupo"
@@ -9627,9 +9659,6 @@ msgstr "escribe tu nombre de usuario aquí"
#~ msgid "Updates issue:"
#~ msgstr "Problema con las actualizaciones:"
#~ msgid "updates available."
#~ msgstr "actualizaciones disponibles."
#~ msgid "Updates available"
#~ msgstr "Actualizaciones disponibles"

119
misc/po/fr.po
View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LAN_FR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-11 01:40-0000\n"
"Last-Translator: Wael Nasreddine <wael.nasreddine@sabayonlinux.org>\n"
"Language-Team: french <nsuffys@gmail.com>\n"
@@ -5317,6 +5317,8 @@ msgid "Caching complete."
msgstr "Caclcul terminé"
#: ../../client/equo.py:489
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:263
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:271
msgid "There are"
msgstr "Il y a"
@@ -5523,7 +5525,7 @@ msgstr "Autres options :"
#: ../../client/text_configuration.py:250
#: ../../client/text_repositories.py:253
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "Exit"
msgstr "Quitter"
@@ -5828,7 +5830,6 @@ msgstr "Recherche de description"
#. client info
#: ../../client/text_query.py:1078 ../../client/text_ui.py:488
#: ../../client/text_ui.py:517
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:446
msgid "Not installed"
msgstr "Non installé"
@@ -5849,7 +5850,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Nom"
#: ../../client/text_query.py:1121 ../../spritz/src/dialogs.py:852
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:15
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
@@ -6535,7 +6535,7 @@ msgid "This is the list of the packages that would be quickpkg'd"
msgstr "Voici la liste des fichiers qui vont être quickpkg'd"
#: ../../client/text_smart.py:113
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:469
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:539
msgid "installed"
msgstr "installé"
@@ -9139,18 +9139,20 @@ msgid "Recursive Package Set"
msgstr "Paquet construit"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:60
msgid "Package Name"
msgstr "Nom du Paquet"
#, fuzzy
msgid "Application"
msgstr "Options de l'application"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:63
msgid "Version Installed"
msgstr "Version Installée"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:62
#, fuzzy
msgid "Latest version"
msgstr "afficher la version"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:110
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:107
msgid "Critical Information"
msgstr "Information Critique"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:264
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:260
msgid ""
"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy "
"the full text of this exception into an email and send it to "
@@ -9160,117 +9162,141 @@ msgstr ""
"copier l'intégralité de cette exception et de l'envoyer par email à "
"sabayon@sabayonlinux.org. Merci."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:59
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:61
msgid "Updates Notification"
msgstr "Notification de mises à jour"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:142
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
msgid "_Disable Notification Applet"
msgstr "_Désactiver l'applet de notification"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
msgid "Disable Notification Applet"
msgstr "Désactiver l'applet de notification"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
msgid "_Enable Notification Applet"
msgstr "_Activer l'applet de notification"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
msgid "Enable Notification Applet"
msgstr "Activer l'applet de notification"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
msgid "_Check for updates"
msgstr "_Vérification des mises à jour"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
msgid "Check for updates"
msgstr "Vérification des mises à jour"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
msgid "_Launch Package Manager"
msgstr "_Lancer le Gestionnaire de Paquets"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
msgid "Launch Package Manager"
msgstr "Lancer le Gestionnaire de Paquets"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
msgid "_Packages Website"
msgstr "_Site internet des paquets"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
msgid "Use Packages web interface"
msgstr "Utiliser l'interface web des paquets"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
msgid "_Sabayon Linux Website"
msgstr "_Site internet de Sabayon"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:154
msgid "Launch Sabayon Linux Website"
msgstr "Ouvrir le site internet de Sabayon"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "_About"
msgstr "_À propos"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "About..."
msgstr "À propos..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "_Exit"
msgstr "_Quitter"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:226
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:232
msgid "Cannot monitor Sabayon updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:228
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:234
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service not available"
msgstr "La branche choisi n'existe pas maintenant."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:229
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:235
msgid "unable to communicate with the updates service"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:236
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:243
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates service loaded"
msgstr "Pas de mises à jour disponible"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:238
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:245
msgid "Entropy DBus service loaded"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:239
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:246
msgid "your Sabayon will notify your once updates are available"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:328
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:265
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:273
#, fuzzy
msgid "updates available"
msgstr "mises à jour disponibles"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:269
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates available"
msgstr "Pas de mises à jour disponible"
#. all fine, no updates
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:279
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:281
msgid "Your Sabayon is up-to-date"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:282
#, fuzzy
msgid "No updates available at this time, cool!"
msgstr "Pas de mises à jour disponible"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:403
msgid "Updates Notification Applet Disabled"
msgstr "Applet de notification des mises à jour désactivé"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:338
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:414
msgid "Updates Notification Applet Enabled"
msgstr "Applet de notification des mises à jour activé"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:398
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:475
msgid "Waiting before checkin..."
msgstr "Attente avant la vérification..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:467
msgid "Your system currently has"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:538
#, fuzzy
msgid "Your system currently has an outdated version of"
msgstr "Votre système a actuellement"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:470
msgid "but the latest available version is"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:540
#, fuzzy
msgid "the latest available version is"
msgstr "mais la dernière version disponible est"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:472
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:542
msgid ""
"It is recommended that you upgrade to the latest before updating any other "
"packages"
@@ -10407,6 +10433,12 @@ msgstr ""
msgid "type your username here"
msgstr ""
#~ msgid "Package Name"
#~ msgstr "Nom du Paquet"
#~ msgid "Version Installed"
#~ msgstr "Version Installée"
#~ msgid "You must add yourself to this group"
#~ msgstr "Vous devez vous ajouter vous-même dans ce groupe"
@@ -10463,9 +10495,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Updates issue:"
#~ msgstr "Problème de mises à jour :"
#~ msgid "updates available."
#~ msgstr "mises à jour disponibles"
#~ msgid "Updates available"
#~ msgstr "Mises à jour disponibles"

119
misc/po/it.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Spritz 0.14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-03 13:00+0100\n"
"Last-Translator: Fabio Erculiani <lxnay@sabayonlinux.org>\n"
"Language-Team: Fabio Erculiani <lxnay@sabayonlinux.org>\n"
@@ -4751,6 +4751,8 @@ msgid "Caching complete."
msgstr "Scrittura cache completata."
#: ../../client/equo.py:489
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:263
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:271
msgid "There are"
msgstr "Ci sono"
@@ -4975,7 +4977,7 @@ msgstr "Altre opzioni sono:"
#: ../../client/text_configuration.py:250
#: ../../client/text_repositories.py:253
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "Exit"
msgstr "Esci"
@@ -5269,7 +5271,6 @@ msgstr "Ricerca Descrizione"
#. client info
#: ../../client/text_query.py:1078 ../../client/text_ui.py:488
#: ../../client/text_ui.py:517
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:446
msgid "Not installed"
msgstr "Non installato"
@@ -5289,7 +5290,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: ../../client/text_query.py:1121 ../../spritz/src/dialogs.py:852
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:15
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"
@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgid "This is the list of the packages that would be quickpkg'd"
msgstr "Questa è la lista dei pacchetti che vorrebbero essere generati"
#: ../../client/text_smart.py:113
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:469
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:539
msgid "installed"
msgstr "installato"
@@ -8358,18 +8358,20 @@ msgid "Recursive Package Set"
msgstr "Package Set Ricorsivo"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:60
msgid "Package Name"
msgstr "Nome Pacchetto"
#, fuzzy
msgid "Application"
msgstr "Opzioni Applicazione"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:63
msgid "Version Installed"
msgstr "Versione Installata"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:62
#, fuzzy
msgid "Latest version"
msgstr "stampa versione"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:110
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:107
msgid "Critical Information"
msgstr "Informazione Critica"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:264
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:260
msgid ""
"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy "
"the full text of this exception into an email and send it to "
@@ -8379,118 +8381,142 @@ msgstr ""
"completo dell'errore in una e-mail ed invialo a sabayon@sabayonlinux.org. "
"Grazie."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:59
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:61
msgid "Updates Notification"
msgstr "Notifica Aggiornamenti"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:142
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
msgid "_Disable Notification Applet"
msgstr "_Disabilita applet di notifica"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
msgid "Disable Notification Applet"
msgstr "Disabilita applet di notifica"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
msgid "_Enable Notification Applet"
msgstr "_Abilita applet di notifica"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
msgid "Enable Notification Applet"
msgstr "Abilita applet di notifica"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
msgid "_Check for updates"
msgstr "_Controlla aggiornamenti"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
msgid "Check for updates"
msgstr "Controlla aggiornamenti"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
msgid "_Launch Package Manager"
msgstr "_Lancia il Gestore dei pacchetti"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
msgid "Launch Package Manager"
msgstr "Lancia il Gestore dei pacchetti"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
msgid "_Packages Website"
msgstr "_Sito web applicazioni"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
msgid "Use Packages web interface"
msgstr "Usa interfaccia web pacchetti"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
msgid "_Sabayon Linux Website"
msgstr "_Sito web Sabayon Linux"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:154
msgid "Launch Sabayon Linux Website"
msgstr "Carica il sito web di Sabayon Linux"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "_About"
msgstr "_Informazioni"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "About..."
msgstr "Informazioni..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "_Exit"
msgstr "_Esci"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:226
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:232
msgid "Cannot monitor Sabayon updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:228
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:234
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service not available"
msgstr "servizio temporaneamente non disponibile"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:229
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:235
msgid "unable to communicate with the updates service"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:236
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:243
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates service loaded"
msgstr "Nessun aggiornamento disponibile"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:238
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:245
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service loaded"
msgstr "Interfaccia Mirror Entropy caricata"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:239
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:246
msgid "your Sabayon will notify your once updates are available"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:328
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:265
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:273
#, fuzzy
msgid "updates available"
msgstr "aggiornamenti disponibili."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:269
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates available"
msgstr "Nessun aggiornamento disponibile"
#. all fine, no updates
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:279
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:281
msgid "Your Sabayon is up-to-date"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:282
#, fuzzy
msgid "No updates available at this time, cool!"
msgstr "Nessun aggiornamento disponibile"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:403
msgid "Updates Notification Applet Disabled"
msgstr "Applet di notifica aggiornamenti disabilitata"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:338
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:414
msgid "Updates Notification Applet Enabled"
msgstr "Applet di notifica aggiornamenti abilitata"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:398
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:475
msgid "Waiting before checkin..."
msgstr "In attesa prima del checkin..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:467
msgid "Your system currently has"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:538
#, fuzzy
msgid "Your system currently has an outdated version of"
msgstr "Sul sistema è installato"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:470
msgid "but the latest available version is"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:540
#, fuzzy
msgid "the latest available version is"
msgstr "ma l'ultima versione disponibile è"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:472
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:542
msgid ""
"It is recommended that you upgrade to the latest before updating any other "
"packages"
@@ -9478,6 +9504,12 @@ msgstr "scrivi qui la tua password"
msgid "type your username here"
msgstr "inserire nome utente qui"
#~ msgid "Package Name"
#~ msgstr "Nome Pacchetto"
#~ msgid "Version Installed"
#~ msgstr "Versione Installata"
#~ msgid "You must add yourself to this group"
#~ msgstr "Devi aggiungerti a questo gruppo"
@@ -9535,9 +9567,6 @@ msgstr "inserire nome utente qui"
#~ msgid "Updates issue:"
#~ msgstr "Errori aggiornamento:"
#~ msgid "updates available."
#~ msgstr "aggiornamenti disponibili."
#~ msgid "Updates available"
#~ msgstr "Aggiornamenti disponibili"

119
misc/po/nl.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-02 17:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 12:19-0000\n"
"Last-Translator: Andre Parhan <dyingmuppet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -4745,6 +4745,8 @@ msgid "Caching complete."
msgstr "Cachen compleet."
#: ../../client/equo.py:489
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:263
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:271
msgid "There are"
msgstr "Er is/zijn"
@@ -4966,7 +4968,7 @@ msgstr "Andere opties zijn:"
#: ../../client/text_configuration.py:250
#: ../../client/text_repositories.py:253
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "Exit"
msgstr "Afsluiten"
@@ -5261,7 +5263,6 @@ msgstr "Zoeken op Beschrijving"
#. client info
#: ../../client/text_query.py:1078 ../../client/text_ui.py:488
#: ../../client/text_ui.py:517
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:446
msgid "Not installed"
msgstr "niet geïnstalleerd"
@@ -5281,7 +5282,6 @@ msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: ../../client/text_query.py:1121 ../../spritz/src/dialogs.py:852
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:65
#: ../../spritz/src/spritz.glade.h:15
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
@@ -5941,7 +5941,7 @@ msgid "This is the list of the packages that would be quickpkg'd"
msgstr "De volgende pakketten zullen worden ge-quickpkgt"
#: ../../client/text_smart.py:113
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:469
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:539
msgid "installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
@@ -8362,18 +8362,20 @@ msgid "Recursive Package Set"
msgstr "Recursieve Pakket Set"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:60
msgid "Package Name"
msgstr "Pakket Naam"
#, fuzzy
msgid "Application"
msgstr "Programma Opties"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:63
msgid "Version Installed"
msgstr "Geïnstalleerde versie"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:62
#, fuzzy
msgid "Latest version"
msgstr "versie weergeven"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:110
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:107
msgid "Critical Information"
msgstr "Kritische Informatie"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:264
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet_components.py:260
msgid ""
"An unhandled exception has occured. This is most likely a bug. Please copy "
"the full text of this exception into an email and send it to "
@@ -8383,118 +8385,142 @@ msgstr ""
"bug. Kopieer a.u.b. de volledige text van de exceptie en mail deze naar "
"sabayon@sabayonlinux.org. Hartelijk dank."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:59
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:61
msgid "Updates Notification"
msgstr "Updates Notificatie"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:142
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
msgid "_Disable Notification Applet"
msgstr "_Schakel Notificatie Applet Uit"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:143
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
msgid "Disable Notification Applet"
msgstr "Schakel Notificatie Applet Uit"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:144
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
msgid "_Enable Notification Applet"
msgstr "_Schakel Notificatie Applet In"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:145
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
msgid "Enable Notification Applet"
msgstr "Schakel Notificatie Applet In"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:146
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
msgid "_Check for updates"
msgstr "_Controleren op updates"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:147
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
msgid "Check for updates"
msgstr "Controleren op updates"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:148
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
msgid "_Launch Package Manager"
msgstr "_Start Pakketten Beheerder"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:149
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
msgid "Launch Package Manager"
msgstr "Start Pakketten Beheerder"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:150
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
msgid "_Packages Website"
msgstr "_Pakketten Website"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:151
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
msgid "Use Packages web interface"
msgstr "Gebruik Pakketten web interface"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:152
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
msgid "_Sabayon Linux Website"
msgstr "_Sabayon Linux Website"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:153
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:154
msgid "Launch Sabayon Linux Website"
msgstr "Ga naar Sabayon Linux Website"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "_About"
msgstr "_Over"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:155
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
msgid "About..."
msgstr "Over..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:156
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:157
msgid "_Exit"
msgstr "_Beeindig"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:226
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:232
msgid "Cannot monitor Sabayon updates"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:228
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:234
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service not available"
msgstr "service is tijdelijk niet beschikbaar"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:229
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:235
msgid "unable to communicate with the updates service"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:236
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:243
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates service loaded"
msgstr "Geen updates beschikbaar"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:238
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:245
#, fuzzy
msgid "Entropy DBus service loaded"
msgstr "Entropy Server Mirrors Interface geladen"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:239
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:246
msgid "your Sabayon will notify your once updates are available"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:328
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:265
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:273
#, fuzzy
msgid "updates available"
msgstr "updates beschikbaar."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:269
#, fuzzy
msgid "Sabayon updates available"
msgstr "Geen updates beschikbaar"
#. all fine, no updates
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:279
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:281
msgid "Your Sabayon is up-to-date"
msgstr ""
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:282
#, fuzzy
msgid "No updates available at this time, cool!"
msgstr "Geen updates beschikbaar"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:403
msgid "Updates Notification Applet Disabled"
msgstr "Updates Notificatie Applet Uitgeschakeld"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:338
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:414
msgid "Updates Notification Applet Enabled"
msgstr "Updates Notificatie Applet Geactiveerd"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:398
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:475
msgid "Waiting before checkin..."
msgstr "Wacht voor checken..."
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:467
msgid "Your system currently has"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:538
#, fuzzy
msgid "Your system currently has an outdated version of"
msgstr "Jouw systeem heeft op dit moment"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:470
msgid "but the latest available version is"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:540
#, fuzzy
msgid "the latest available version is"
msgstr "maar de laatst beschikbare versie is"
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:472
#: ../../entropy-notification-applet/src/etp_applet.py:542
msgid ""
"It is recommended that you upgrade to the latest before updating any other "
"packages"
@@ -9479,6 +9505,12 @@ msgstr "voer uw password hier in"
msgid "type your username here"
msgstr "voer uw gebruikersnaam hier in"
#~ msgid "Package Name"
#~ msgstr "Pakket Naam"
#~ msgid "Version Installed"
#~ msgstr "Geïnstalleerde versie"
#~ msgid "You must add yourself to this group"
#~ msgstr "Je moet jezelf toevoegen aan deze groep"
@@ -9532,9 +9564,6 @@ msgstr "voer uw gebruikersnaam hier in"
#~ msgid "Updates issue:"
#~ msgstr "Updates problemen:"
#~ msgid "updates available."
#~ msgstr "updates beschikbaar."
#~ msgid "Updates available"
#~ msgstr "Updates beschikbaar"