[sulfur.dialogs] Package info menu: make pkg maskeing information translatable

2009-07-10 19:59:13 +02:00
parent decf5afbed
commit b6a54347be
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
@@ -4545,10 +4545,10 @@ class PkgInfoMenu(MenuSkel):
        mbuffer.set_text('\n'.join(messages))
        self.pkginfo_ui.messagesTextView.set_buffer(mbuffer)
        # masked ?
-        masked = 'False'
+        masked = _("No")
        idpackage_masked, idmasking_reason = dbconn.idpackageValidator(pkg.matched_atom[0])
        if idpackage_masked == -1:
-            masked = 'True, %s' % (self.Entropy.SystemSettings['pkg_masking_reasons'][idmasking_reason],)
+            masked = '%s, %s' % (_("Yes"), self.Entropy.SystemSettings['pkg_masking_reasons'][idmasking_reason],)
        self.pkginfo_ui.masked.set_markup( "%s" % (masked,) )

        # package changelog