[entropy.client.db] fix typo in message string

2012-09-20 13:01:20 +02:00
parent c3e8a370e8
commit 505f664055
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
@@ -404,7 +404,7 @@ class AvailablePackagesRepositoryUpdater(object):

        for package_uri in package_uris:
            self._entropy.output(
-                "%s:" % (brown(_("Checking repository URL:")),),
+                "%s:" % (brown(_("Checking repository URL")),),
                importance = 1, level = "warning", header = "\t",
                )
            self._entropy.output(
@@ -425,7 +425,7 @@ class AvailablePackagesRepositoryUpdater(object):
                self._repo_uri = url

                self._entropy.output(
-                    "%s:" % (brown(_("Found repository at URL:")),),
+                    "%s:" % (brown(_("Found repository at URL")),),
                    importance = 1, level = "warning", header = "\t",
                    )
                self._entropy.output(