Complete translated command-line help
This commit is contained in:
Mario Fetka
+1
-1
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
cmake_minimum_required(VERSION 3.20)
|
||||
|
||||
project(prozilla VERSION 2.2.6 LANGUAGES C CXX)
|
||||
project(prozilla VERSION 2.2.7 LANGUAGES C CXX)
|
||||
|
||||
include(GNUInstallDirs)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -376,3 +376,42 @@ msgid ""
|
||||
"ProZilla homepage: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Please report bugs to <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uso: proz [OPCIONES] URL_del_archivo\n\n"
|
||||
"Ejemplo: proz http://gnu.org/gnu.jpg\n\n"
|
||||
"Opciones:\n"
|
||||
" -h, --help Mostrar esta ayuda\n"
|
||||
" -r, --resume Reanudar una descarga interrumpida\n"
|
||||
" -f, --force No preguntar al sobrescribir archivos\n"
|
||||
" -1 Usar una sola conexión\n"
|
||||
" -n, --no-netrc No usar .netrc; obtener usuario y contraseña de\n"
|
||||
" la línea de órdenes o usar acceso FTP anónimo\n"
|
||||
" --no-getch Mostrar el error y salir sin esperar una tecla\n"
|
||||
" --debug Guardar información de depuración (debug.log)\n"
|
||||
" -v,--verbose Aumentar la información mostrada\n"
|
||||
" --no-curses No usar Curses; mostrar texto sencillo\n\n"
|
||||
"Archivos:\n"
|
||||
" -O, --output-document=ARCHIVO Escribir en ARCHIVO\n\n"
|
||||
"Directorios:\n"
|
||||
" -P, --directory-prefix=DIR Guardar el archivo en DIR/\n\n"
|
||||
"Opciones FTP:\n"
|
||||
" --use-port Usar PORT en lugar de PASV\n\n"
|
||||
"Opciones de descarga:\n"
|
||||
" -s, --ftpsearch Buscar servidores espejo FTP más rápidos\n"
|
||||
" --no-search Descargar directamente, sin búsqueda FTP\n"
|
||||
" -k=n Usar n conexiones (predeterminado: 4)\n"
|
||||
" --timeout=n Tiempo de espera de n segundos (predeterminado: 180)\n"
|
||||
" -t, --tries=n Número de intentos (200; 0=ilimitados)\n"
|
||||
" --retry-delay=n Esperar n segundos entre intentos (15)\n"
|
||||
" --max-bps=n Limitar el ancho de banda (0=ilimitado)\n\n"
|
||||
"Opciones de búsqueda FTP:\n"
|
||||
" --pt=n Esperar 2*n segundos por respuesta (2*4)\n"
|
||||
" --pao=n Comprobar n servidores a la vez (5)\n"
|
||||
" --max-ftps-servers=n Solicitar como máximo n servidores (40)\n"
|
||||
" --min-size=n No buscar archivos menores de n KB\n"
|
||||
" --ftpsid=n Servidor de búsqueda FTP\n"
|
||||
" (0=archie.disconnected-by-peer.at, 1=www.mmnt.ru)\n\n"
|
||||
"Opciones de información:\n"
|
||||
" -L, --license Mostrar la licencia\n"
|
||||
" -V, --version Mostrar la versión\n\n"
|
||||
"Página de ProZilla: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Informe de errores: <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
|
||||
@@ -385,3 +385,42 @@ msgid ""
|
||||
"ProZilla homepage: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Please report bugs to <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisation : proz [OPTIONS] URL_du_fichier\n\n"
|
||||
"Exemple : proz http://gnu.org/gnu.jpg\n\n"
|
||||
"Options :\n"
|
||||
" -h, --help Afficher cette aide\n"
|
||||
" -r, --resume Reprendre un téléchargement interrompu\n"
|
||||
" -f, --force Ne jamais demander avant d'écraser un fichier\n"
|
||||
" -1 Forcer une seule connexion\n"
|
||||
" -n, --no-netrc Ne pas utiliser .netrc ; lire l'identifiant et le\n"
|
||||
" mot de passe sur la ligne de commande, sinon FTP anonyme\n"
|
||||
" --no-getch Afficher l'erreur et quitter sans attendre de touche\n"
|
||||
" --debug Journaliser le débogage (debug.log)\n"
|
||||
" -v,--verbose Afficher davantage d'informations\n"
|
||||
" --no-curses Ne pas utiliser Curses ; afficher du texte simple\n\n"
|
||||
"Fichiers :\n"
|
||||
" -O, --output-document=FICHIER Écrire dans FICHIER\n\n"
|
||||
"Répertoires :\n"
|
||||
" -P, --directory-prefix=RÉP Enregistrer sous RÉP/\n\n"
|
||||
"Options FTP :\n"
|
||||
" --use-port Utiliser PORT au lieu de PASV\n\n"
|
||||
"Options de téléchargement :\n"
|
||||
" -s, --ftpsearch Rechercher des miroirs FTP plus rapides\n"
|
||||
" --no-search Télécharger directement, sans recherche FTP\n"
|
||||
" -k=n Utiliser n connexions (valeur par défaut : 4)\n"
|
||||
" --timeout=n Délai de n secondes (valeur par défaut : 180)\n"
|
||||
" -t, --tries=n Nombre d'essais (200 ; 0=illimité)\n"
|
||||
" --retry-delay=n Attendre n secondes entre les essais (15)\n"
|
||||
" --max-bps=n Limiter la bande passante (0=illimitée)\n\n"
|
||||
"Options de recherche FTP :\n"
|
||||
" --pt=n Attendre 2*n secondes une réponse (2*4)\n"
|
||||
" --pao=n Tester n serveurs simultanément (5)\n"
|
||||
" --max-ftps-servers=n Demander au plus n serveurs (40)\n"
|
||||
" --min-size=n Ne pas rechercher les fichiers de moins de n Ko\n"
|
||||
" --ftpsid=n Serveur de recherche FTP\n"
|
||||
" (0=archie.disconnected-by-peer.at, 1=www.mmnt.ru)\n\n"
|
||||
"Options d'information :\n"
|
||||
" -L, --license Afficher la licence\n"
|
||||
" -V, --version Afficher la version\n\n"
|
||||
"Site de ProZilla : https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Signalez les erreurs à <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
|
||||
@@ -382,3 +382,42 @@ msgid ""
|
||||
"ProZilla homepage: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Please report bugs to <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uso: proz [OPZIONI] URL_del_file\n\n"
|
||||
"Esempio: proz http://gnu.org/gnu.jpg\n\n"
|
||||
"Opzioni:\n"
|
||||
" -h, --help Mostra questo aiuto\n"
|
||||
" -r, --resume Riprende uno scaricamento interrotto\n"
|
||||
" -f, --force Non chiede prima di sovrascrivere i file\n"
|
||||
" -1 Forza una sola connessione\n"
|
||||
" -n, --no-netrc Non usa .netrc; legge utente e password dalla\n"
|
||||
" riga di comando, altrimenti usa FTP anonimo\n"
|
||||
" --no-getch Mostra l'errore ed esce senza attendere un tasto\n"
|
||||
" --debug Registra informazioni di debug (debug.log)\n"
|
||||
" -v,--verbose Mostra più informazioni\n"
|
||||
" --no-curses Non usa Curses; mostra testo semplice\n\n"
|
||||
"File:\n"
|
||||
" -O, --output-document=FILE Scrive in FILE\n\n"
|
||||
"Directory:\n"
|
||||
" -P, --directory-prefix=DIR Salva il file in DIR/\n\n"
|
||||
"Opzioni FTP:\n"
|
||||
" --use-port Usa PORT invece di PASV\n\n"
|
||||
"Opzioni di scaricamento:\n"
|
||||
" -s, --ftpsearch Cerca mirror FTP più veloci\n"
|
||||
" --no-search Scarica direttamente, senza ricerca FTP\n"
|
||||
" -k=n Usa n connessioni (predefinito: 4)\n"
|
||||
" --timeout=n Timeout di n secondi (predefinito: 180)\n"
|
||||
" -t, --tries=n Numero di tentativi (200; 0=illimitati)\n"
|
||||
" --retry-delay=n Attende n secondi tra i tentativi (15)\n"
|
||||
" --max-bps=n Limita la banda (0=illimitata)\n\n"
|
||||
"Opzioni di ricerca FTP:\n"
|
||||
" --pt=n Attende 2*n secondi una risposta (2*4)\n"
|
||||
" --pao=n Verifica n server contemporaneamente (5)\n"
|
||||
" --max-ftps-servers=n Richiede al massimo n server (40)\n"
|
||||
" --min-size=n Non cerca file più piccoli di n KB\n"
|
||||
" --ftpsid=n Server di ricerca FTP\n"
|
||||
" (0=archie.disconnected-by-peer.at, 1=www.mmnt.ru)\n\n"
|
||||
"Opzioni informative:\n"
|
||||
" -L, --license Mostra la licenza\n"
|
||||
" -V, --version Mostra la versione\n\n"
|
||||
"Pagina di ProZilla: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Segnalare errori a <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
|
||||
@@ -378,3 +378,42 @@ msgid ""
|
||||
"ProZilla homepage: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Please report bugs to <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gebruik: proz [OPTIES] bestands-URL\n\n"
|
||||
"Voorbeeld: proz http://gnu.org/gnu.jpg\n\n"
|
||||
"Opties:\n"
|
||||
" -h, --help Deze hulp tonen\n"
|
||||
" -r, --resume Een onderbroken download hervatten\n"
|
||||
" -f, --force Nooit vragen bij het overschrijven van bestanden\n"
|
||||
" -1 Slechts één verbinding gebruiken\n"
|
||||
" -n, --no-netrc .netrc niet gebruiken; gebruiker en wachtwoord van\n"
|
||||
" de opdrachtregel lezen, anders anonieme FTP gebruiken\n"
|
||||
" --no-getch Fout tonen en afsluiten zonder op een toets te wachten\n"
|
||||
" --debug Debuggegevens vastleggen (debug.log)\n"
|
||||
" -v,--verbose Meer informatie tonen\n"
|
||||
" --no-curses Curses niet gebruiken; gewone tekst tonen\n\n"
|
||||
"Bestanden:\n"
|
||||
" -O, --output-document=BESTAND Naar BESTAND schrijven\n\n"
|
||||
"Mappen:\n"
|
||||
" -P, --directory-prefix=MAP Bestand in MAP/ opslaan\n\n"
|
||||
"FTP-opties:\n"
|
||||
" --use-port PORT in plaats van PASV gebruiken\n\n"
|
||||
"Downloadopties:\n"
|
||||
" -s, --ftpsearch Naar snellere FTP-mirrors zoeken\n"
|
||||
" --no-search Rechtstreeks downloaden, zonder FTP-zoekactie\n"
|
||||
" -k=n n verbindingen gebruiken (standaard: 4)\n"
|
||||
" --timeout=n Time-out van n seconden (standaard: 180)\n"
|
||||
" -t, --tries=n Aantal pogingen (200; 0=onbeperkt)\n"
|
||||
" --retry-delay=n n seconden tussen pogingen wachten (15)\n"
|
||||
" --max-bps=n Bandbreedte beperken (0=onbeperkt)\n\n"
|
||||
"FTP-zoekopties:\n"
|
||||
" --pt=n 2*n seconden op antwoord wachten (2*4)\n"
|
||||
" --pao=n n servers tegelijk pingen (5)\n"
|
||||
" --max-ftps-servers=n Hoogstens n servers opvragen (40)\n"
|
||||
" --min-size=n Bestanden kleiner dan n KB niet zoeken\n"
|
||||
" --ftpsid=n FTP-zoekserver\n"
|
||||
" (0=archie.disconnected-by-peer.at, 1=www.mmnt.ru)\n\n"
|
||||
"Informatieopties:\n"
|
||||
" -L, --license Softwarelicentie tonen\n"
|
||||
" -V, --version Versienummer tonen\n\n"
|
||||
"ProZilla-website: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Meld fouten bij <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
|
||||
+1
-1
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: prozilla 2.2.7\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-07-15 07:06+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
|
||||
+39
@@ -376,3 +376,42 @@ msgid ""
|
||||
"ProZilla homepage: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Please report bugs to <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uso: proz [OPÇÕES] URL_do_arquivo\n\n"
|
||||
"Exemplo: proz http://gnu.org/gnu.jpg\n\n"
|
||||
"Opções:\n"
|
||||
" -h, --help Exibe esta ajuda\n"
|
||||
" -r, --resume Continua um download interrompido\n"
|
||||
" -f, --force Nunca pergunta ao sobrescrever arquivos\n"
|
||||
" -1 Força apenas uma conexão\n"
|
||||
" -n, --no-netrc Não usa .netrc; obtém usuário e senha da linha de\n"
|
||||
" comando ou usa acesso FTP anônimo\n"
|
||||
" --no-getch Exibe o erro e sai sem aguardar uma tecla\n"
|
||||
" --debug Registra informações de depuração (debug.log)\n"
|
||||
" -v,--verbose Exibe mais informações\n"
|
||||
" --no-curses Não usa Curses; exibe texto simples\n\n"
|
||||
"Arquivos:\n"
|
||||
" -O, --output-document=ARQUIVO Grava em ARQUIVO\n\n"
|
||||
"Diretórios:\n"
|
||||
" -P, --directory-prefix=DIR Salva o arquivo em DIR/\n\n"
|
||||
"Opções de FTP:\n"
|
||||
" --use-port Usa PORT em vez de PASV\n\n"
|
||||
"Opções de download:\n"
|
||||
" -s, --ftpsearch Procura espelhos FTP mais rápidos\n"
|
||||
" --no-search Faz download direto, sem pesquisa FTP\n"
|
||||
" -k=n Usa n conexões (padrão: 4)\n"
|
||||
" --timeout=n Tempo limite de n segundos (padrão: 180)\n"
|
||||
" -t, --tries=n Número de tentativas (200; 0=ilimitado)\n"
|
||||
" --retry-delay=n Aguarda n segundos entre tentativas (15)\n"
|
||||
" --max-bps=n Limita a largura de banda (0=ilimitada)\n\n"
|
||||
"Opções de pesquisa FTP:\n"
|
||||
" --pt=n Aguarda 2*n segundos por resposta (2*4)\n"
|
||||
" --pao=n Testa n servidores simultaneamente (5)\n"
|
||||
" --max-ftps-servers=n Solicita no máximo n servidores (40)\n"
|
||||
" --min-size=n Não pesquisa arquivos menores que n KB\n"
|
||||
" --ftpsid=n Servidor de pesquisa FTP\n"
|
||||
" (0=archie.disconnected-by-peer.at, 1=www.mmnt.ru)\n\n"
|
||||
"Opções de informação:\n"
|
||||
" -L, --license Exibe a licença\n"
|
||||
" -V, --version Exibe a versão\n\n"
|
||||
"Página do ProZilla: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Relate erros para <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
|
||||
@@ -379,3 +379,42 @@ msgid ""
|
||||
"ProZilla homepage: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Please report bugs to <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizare: proz [OPȚIUNI] URL_fișier\n\n"
|
||||
"Exemplu: proz http://gnu.org/gnu.jpg\n\n"
|
||||
"Opțiuni:\n"
|
||||
" -h, --help Afișează acest ajutor\n"
|
||||
" -r, --resume Continuă o descărcare întreruptă\n"
|
||||
" -f, --force Nu întreabă la suprascrierea fișierelor\n"
|
||||
" -1 Forțează o singură conexiune\n"
|
||||
" -n, --no-netrc Nu folosește .netrc; citește utilizatorul și parola\n"
|
||||
" din linia de comandă sau folosește FTP anonim\n"
|
||||
" --no-getch Afișează eroarea și iese fără a aștepta o tastă\n"
|
||||
" --debug Înregistrează informații de depanare (debug.log)\n"
|
||||
" -v,--verbose Afișează mai multe informații\n"
|
||||
" --no-curses Nu folosește Curses; afișează text simplu\n\n"
|
||||
"Fișiere:\n"
|
||||
" -O, --output-document=FIȘIER Scrie în FIȘIER\n\n"
|
||||
"Directoare:\n"
|
||||
" -P, --directory-prefix=DIR Salvează fișierul în DIR/\n\n"
|
||||
"Opțiuni FTP:\n"
|
||||
" --use-port Folosește PORT în loc de PASV\n\n"
|
||||
"Opțiuni de descărcare:\n"
|
||||
" -s, --ftpsearch Caută oglinzi FTP mai rapide\n"
|
||||
" --no-search Descarcă direct, fără căutare FTP\n"
|
||||
" -k=n Folosește n conexiuni (implicit: 4)\n"
|
||||
" --timeout=n Timp de expirare n secunde (implicit: 180)\n"
|
||||
" -t, --tries=n Numărul de încercări (200; 0=nelimitat)\n"
|
||||
" --retry-delay=n Așteaptă n secunde între încercări (15)\n"
|
||||
" --max-bps=n Limitează lățimea de bandă (0=nelimitat)\n\n"
|
||||
"Opțiuni de căutare FTP:\n"
|
||||
" --pt=n Așteaptă 2*n secunde un răspuns (2*4)\n"
|
||||
" --pao=n Verifică n servere simultan (5)\n"
|
||||
" --max-ftps-servers=n Solicită cel mult n servere (40)\n"
|
||||
" --min-size=n Nu caută fișiere mai mici de n KB\n"
|
||||
" --ftpsid=n Serverul de căutare FTP\n"
|
||||
" (0=archie.disconnected-by-peer.at, 1=www.mmnt.ru)\n\n"
|
||||
"Opțiuni informative:\n"
|
||||
" -L, --license Afișează licența\n"
|
||||
" -V, --version Afișează versiunea\n\n"
|
||||
"Pagina ProZilla: https://prozilla.disconnected-by-peer.at\n"
|
||||
"Raportați erorile la <prozilla-dev@disconnected-by-peer.at>\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user