Release ProzGUI 2.2.0

This commit is contained in:
Mario Fetka
2026-07-14 17:14:13 +02:00
parent 63711f178a
commit 305c6c4a54
9 changed files with 258 additions and 210 deletions
+1 -1
View File
@@ -1,6 +1,6 @@
cmake_minimum_required(VERSION 3.20)
project(prozgui VERSION 2.1.0 LANGUAGES C CXX)
project(prozgui VERSION 2.2.0 LANGUAGES C CXX)
include(GNUInstallDirs)
find_package(Threads REQUIRED)
+19 -5
View File
@@ -1,7 +1,21 @@
file(GLOB translation_catalogs CONFIGURE_DEPENDS "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/*.gmo")
foreach(catalog IN LISTS translation_catalogs)
get_filename_component(language "${catalog}" NAME_WE)
install(FILES "${catalog}"
find_program(MSGFMT_EXECUTABLE msgfmt)
file(GLOB translation_sources CONFIGURE_DEPENDS "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/*.po")
if(MSGFMT_EXECUTABLE)
foreach(source IN LISTS translation_sources)
get_filename_component(language "${source}" NAME_WE)
set(catalog "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${language}.mo")
add_custom_command(
OUTPUT "${catalog}"
COMMAND "${MSGFMT_EXECUTABLE}" -o "${catalog}" "${source}"
DEPENDS "${source}"
VERBATIM)
list(APPEND translation_catalogs "${catalog}")
install(FILES "${catalog}"
DESTINATION "${CMAKE_INSTALL_LOCALEDIR}/${language}/LC_MESSAGES"
RENAME prozgui.mo)
endforeach()
endforeach()
add_custom_target(prozgui-translations ALL DEPENDS ${translation_catalogs})
else()
message(WARNING "msgfmt was not found; translations will not be built")
endif()
+51 -51
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Eric Lassauge <lassauge@mail.dotcom.fr>\n"
"Language-Team: Gozer le maudit <gozer@mailclub.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/we.cxx:81
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr ""
#: src/we.cxx:92
msgid "Prozilla Preferences Panel"
msgstr "Configuration des préférences de Prozilla"
msgstr "Configuration des préférences de Prozilla"
#: src/we.cxx:97
msgid "General"
msgstr "Général"
msgstr "Général"
#: src/we.cxx:116
msgid "Number of Threads:"
@@ -36,30 +36,30 @@ msgstr "Nombre de \"Threads\":"
#: src/we.cxx:125
msgid "Use PASV for FTP transfers (recommended)"
msgstr "Utiliser PASV pour les transferts FTP (recommandé)"
msgstr "Utiliser PASV pour les transferts FTP (recommandé)"
#: src/we.cxx:130
msgid ""
"Ask the HTTP proxies not to cache requests between sessions (default is off)"
msgstr ""
"Demander aux proxies HTTP de ne pas faire de cache pour les requêtes "
"entre les sessions (pas fait par défaut)"
"Demander aux proxies HTTP de ne pas faire de cache pour les requêtes entre "
"les sessions (pas fait par défaut)"
#: src/we.cxx:146
msgid "Retry Delay (Sec):"
msgstr "Délai entre les tentatives (sec):"
msgstr "Délai entre les tentatives (sec):"
#: src/we.cxx:150
msgid "Timeout Period (Sec):"
msgstr "Durée de hors-temps (sec):"
msgstr "Durée de hors-temps (sec):"
#: src/we.cxx:154
msgid "Directory to download the files:"
msgstr "Répertoire où télécharger les fichiers:"
msgstr "Répertoire où télécharger les fichiers:"
#: src/we.cxx:158
msgid "Limit bandwith usage PER download to (Kbps) (0 = unlimited):"
msgstr "Limiter la bande passante par téléchargement à (Kps) (0 = illimité):"
msgstr "Limiter la bande passante par téléchargement à (Kps) (0 = illimité):"
#: src/we.cxx:166
msgid "Proxies"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: src/we.cxx:174 src/we.cxx:201
msgid "Hostname:"
msgstr "Nom d'hôte:"
msgstr "Nom d'hôte:"
#: src/we.cxx:179 src/we.cxx:206
msgid "Port:"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Utiliser un proxy FTP"
#: src/we.cxx:248
msgid "Direct Connection to the Internet"
msgstr "Connexion directe à Internet"
msgstr "Connexion directe à Internet"
#: src/we.cxx:255
msgid "Use proxies"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Recherche FTP"
#: src/we.cxx:274
msgid "Number of mirrors to request:"
msgstr "Nombre de sites miroirs à interroger:"
msgstr "Nombre de sites miroirs à interroger:"
#: src/we.cxx:287
msgid "Ping Timeout (Sec):"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Hors temps pour ping (Sec):"
#: src/we.cxx:296
msgid "Number of mirrors to ping at once:"
msgstr "Nombre de sites miroirs à contacter (ping) à la fois:"
msgstr "Nombre de sites miroirs à contacter (ping) à la fois:"
#: src/we.cxx:309
msgid "Do FTPSearch automatically"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Faire les recherches FTP automatiquement"
#: src/we.cxx:314
msgid "FTPSearch Server to use:"
msgstr "Serveur de recherche FTP à utiliser:"
msgstr "Serveur de recherche FTP à utiliser:"
#: src/we.cxx:331 src/we.cxx:4252 src/we.cxx:4653
msgid "OK"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Annuler"
#: src/we.cxx:4240
msgid "Prozilla Download Accelerator 2.0.4"
msgstr "Accélérateur de téléchargement Prozilla 2.0.4"
msgstr "Accélérateur de téléchargement Prozilla 2.0.4"
#: src/we.cxx:4246
msgid "GUI Version 2.0.4"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
#: src/we.cxx:4264
msgid "Credits"
msgstr "Crédits"
msgstr "Crédits"
#: src/we.cxx:4273
msgid "Kalum Somaratna - Main Programming"
@@ -170,8 +170,8 @@ msgid ""
"Gustavo Noronha Silva (KoV) - libprozilla GNU gettext support, deb package "
"maintainer"
msgstr ""
"Gustavo Noronha Silva (KoV) - Support GNU gettext pour "
"libprozilla, mainteneur du package debian"
"Gustavo Noronha Silva (KoV) - Support GNU gettext pour libprozilla, "
"mainteneur du package debian"
#: src/we.cxx:4285
msgid "Ralph Slooten - Web Page Maintainer, RPM packager, testing"
@@ -182,20 +182,20 @@ msgid ""
"If you have contributed and arent listed, I apologise and please mail me "
"<kalum@genesys.ro> and I will correct it"
msgstr ""
"Si vous avez contribué et n'êtes pas listé, milles excuses et envoyez un mel à"
"<kalum@genesys.ro> et je corrigerais ça."
"Si vous avez contribué et n'êtes pas listé, milles excuses et envoyez un mel "
"à<kalum@genesys.ro> et je corrigerais ça."
#: src/we.cxx:4294
msgid ""
"Silviu Marin-Caea - (Our sysadmin) Donation of valuable bandwith and system "
"resources at genesys.ro, testing"
msgstr ""
"Silviu Marin-Caea - (notre administrateur système) Dons de bande passanteet "
"de ressources système chez genesys.ro, tests"
"Silviu Marin-Caea - (notre administrateur système) Dons de bande passanteet "
"de ressources système chez genesys.ro, tests"
#: src/we.cxx:4299
msgid "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgstr "Pablo Iranzo Gómez - tests"
msgid "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgstr "Pablo Iranzo Gómez - tests"
#: src/we.cxx:4303
msgid "Krogg - The cool Prozilla logo"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Alberto Zanoni - Traduction en italien"
#: src/we.cxx:4347
msgid "Eric Lassauge - French Translation"
msgstr "Eric Lassauge - Traduction en français"
msgstr "Eric Lassauge - Traduction en français"
#: src/we.cxx:4357
msgid "Webpage - http://prozilla.genesys.ro/"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: src/we.cxx:4673
msgid "FTPSearch for mirrors (Experimental)"
msgstr "Recherches FTP pour les sites miroirs (expérimental)"
msgstr "Recherches FTP pour les sites miroirs (expérimental)"
#: src/dl_win.cxx:14
msgid "Abort, Resume Later"
@@ -272,11 +272,11 @@ msgstr ""
#: src/dl_win.cxx:70
msgid "Estimated Time Left"
msgstr "Temps restant estimé"
msgstr "Temps restant estimé"
#: src/dl_win.cxx:98
msgid "Creating file.............."
msgstr "Création du fichier.............."
msgstr "Création du fichier.............."
#: src/dl_win.cxx:137 src/dl_win.cxx:170 src/dl_win.cxx:208
msgid "Attention!"
@@ -300,11 +300,11 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter?"
#: src/download_win.cpp:185
msgid "Creating the thread that gets info about file.."
msgstr "Création du \"thread\" qui récupère les informations sur le fichier..."
msgstr "Création du \"thread\" qui récupère les informations sur le fichier..."
#: src/download_win.cpp:209
msgid "I am unable to delete the target file!"
msgstr "Impossible de détruire le fichier cible!"
msgstr "Impossible de détruire le fichier cible!"
#: src/download_win.cpp:242
msgid ""
@@ -312,15 +312,15 @@ msgid ""
"connections"
msgstr ""
"Erreur lors du traitement du fichier de traces! Utilisation du nombrede "
"connections par défaut"
"connections par défaut"
#: src/download_win.cpp:251
msgid ""
"The previous download used a different number of connections than the "
"default! so I will use the previous number of threads"
msgstr ""
"Le téléchargement précédent utilisait un nombre de connections différentde "
"la valeur par défaut! Utilisation du nombre de \"threads\" précédent"
"Le téléchargement précédent utilisait un nombre de connections différentde "
"la valeur par défaut! Utilisation du nombre de \"threads\" précédent"
#: src/download_win.cpp:271
msgid ""
@@ -328,19 +328,19 @@ msgid ""
"connections to delete"
msgstr ""
"Erreur lors du traitement du fichier de traces! Utilisation du nombrede "
"connections par défaut à détuire"
"connections par défaut à détuire"
#: src/download_win.cpp:294
#, c-format
msgid "The target file %s exists, would you like to overwrite it?"
msgstr "Le fichier cible %s existe, voulez-vous l'écraser?"
msgstr "Le fichier cible %s existe, voulez-vous l'écraser?"
#: src/download_win.cpp:322
#, c-format
msgid ""
"Previous download of %s exists, would you like to resume it or overwrite it?"
msgstr ""
"Un téléchargement précédent de %s existe, voulez-vous l'écraser ou continuer?"
"Un téléchargement précédent de %s existe, voulez-vous l'écraser ou continuer?"
#: src/download_win.cpp:326
msgid "Resume"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Fin du \"thread\""
#: src/download_win.cpp:486
msgid "Got info succesfully"
msgstr "Récupération réussie des informations"
msgstr "Récupération réussie des informations"
#: src/download_win.cpp:489
#, c-format
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "L'URL %s n'existe pas!"
#: src/download_win.cpp:558
msgid "No suitable mirrors were found, downloading from original server"
msgstr "Pas de site miroir trouvé, téléchargement depuis le site d'origine"
msgstr "Pas de site miroir trouvé, téléchargement depuis le site d'origine"
#: src/download_win.cpp:623
#, c-format
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Attente de la fin de tous les \"threads\""
#: src/download_win.cpp:669
msgid "Got DL succesfully, now building file"
msgstr "Téléchargement réussi, reconstruction du fichier"
msgstr "Téléchargement réussi, reconstruction du fichier"
#: src/download_win.cpp:676
#, c-format
@@ -436,8 +436,8 @@ msgid ""
"Error the server/proxy lied about resuming so I have to restart this from "
"the beginning!"
msgstr ""
"Erreur, le serveur/proxy a donné une fausse information sur sa capacitéà "
"exécuter une continuation, il est nécessaire de recommencer du début!"
"Erreur, le serveur/proxy a donné une fausse information sur sa capacitéà "
"exécuter une continuation, il est nécessaire de recommencer du début!"
#: src/download_win.cpp:718
#, c-format
@@ -446,9 +446,9 @@ msgid ""
"usually lack of free space, or a write to bad medium, or a problem with "
"permissions,so please fix this and retry"
msgstr ""
"Une connexion du téléchargement %s a eu une erreur fatale, à priori manquede "
"place disque, ou écriture sur un support en erreur, ou une problème avecles "
"permissions de fichier, corriger ce problème avant de recommencer"
"Une connexion du téléchargement %s a eu une erreur fatale, à priori manquede "
"place disque, ou écriture sur un support en erreur, ou une problème avecles "
"permissions de fichier, corriger ce problème avant de recommencer"
#: src/download_win.cpp:735
#, c-format
@@ -457,8 +457,8 @@ msgid ""
"usually the file not being present in the remote server, therefore the "
"download had to be aborted!"
msgstr ""
"Une connexion du téléchargement %s a eu une erreur fatale, à priorile "
"fichier n'est pas présent sur le serveur distant, le téléchargement a duêtre "
"Une connexion du téléchargement %s a eu une erreur fatale, à priorile "
"fichier n'est pas présent sur le serveur distant, le téléchargement a duêtre "
"interrompu!"
#: src/download_win.cpp:782 src/download_win.cpp:809
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "%s n'est pas une URL valide"
#: src/main.cpp:232
#, c-format
msgid "%s contains just a hostname, it does not contain a file to download!"
msgstr "%s contient juste un nom d'hôte, pas de fichier à télécharger!"
msgstr "%s contient juste un nom d'hôte, pas de fichier à télécharger!"
#: src/main.cpp:286
msgid "Error: Invalid option\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Erreur: option invalide\n"
#: src/main.cpp:291
msgid "Prozilla - Download Accelerator"
msgstr "Prozilla - Accélérateur de téléchargement"
msgstr "Prozilla - Accélérateur de téléchargement"
#: src/main.cpp:314
msgid "&File"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "&Nouvelle URL"
#: src/main.cpp:317
msgid "&Preferences"
msgstr "&Préférences"
msgstr "&Préférences"
#: src/main.cpp:319
msgid "&Quit"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "A &Propos"
#: src/options.cpp:130
#, c-format
msgid "%s does not seem to be a valid directory"
msgstr "%s ne contient pas un répertoire valide"
msgstr "%s ne contient pas un répertoire valide"
#: src/options.cpp:153
#, c-format
+32 -24
View File
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.7\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgid "Use PASV for FTP transfers (recommended)"
msgstr "Usa PASV per i trasferimenti FTP (raccomandato)"
#: src/we.cxx:122
msgid "Ask the HTTP proxies not to cache requests between sessions (default is off)"
msgid ""
"Ask the HTTP proxies not to cache requests between sessions (default is off)"
msgstr ""
"Chiedi ai proxies HTTP di non mettere in cache le richieste tra le sessioni "
"(disabilitato per default)"
@@ -156,7 +157,9 @@ msgstr "Uwe Hermann - Programmazione aggiutiva"
msgid ""
"Gustavo Noronha Silva (KoV) - libprozilla GNU gettext support, deb package "
"maintainer"
msgstr "Gustavo Noronha Silva (KoV) - supporto libprozilla GNU gettext, maintenimento pacchetti deb"
msgstr ""
"Gustavo Noronha Silva (KoV) - supporto libprozilla GNU gettext, "
"maintenimento pacchetti deb"
#: src/we.cxx:4266
msgid "Ralph Slooten - Web Page Maintainer, RPM packager, testing"
@@ -167,20 +170,20 @@ msgid ""
"If you have contributed and arent listed, I apologise and please mail me "
"<kalum@genesys.ro> and I will correct it"
msgstr ""
"Se hai contribuito e non sei nella lista, ti prego di mandarmi un email"
"<kalum@genesys.ro> e la correggerò"
"Se hai contribuito e non sei nella lista, ti prego di mandarmi un "
"email<kalum@genesys.ro> e la correggerò"
#: src/we.cxx:4275
msgid ""
"Silviu Marin-Caea - (Our sysadmin) Donation of valuable bandwith and system "
"resources at genesys.ro, testing"
msgstr ""
"Silviu Marin-Caea - (Nostro amministratore di sistema) Donazione considerevole di banda "
"e risorse di sistema a genesys.ro, testing"
"Silviu Marin-Caea - (Nostro amministratore di sistema) Donazione "
"considerevole di banda e risorse di sistema a genesys.ro, testing"
#: src/we.cxx:4280
msgid "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgstr "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgid "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgstr "Pablo Iranzo Gómez - testing"
#: src/we.cxx:4284
msgid "Krogg - The cool Prozilla logo"
@@ -232,7 +235,7 @@ msgstr "Ricerca mirrors FTP (Sperimentale)"
#: src/dl_win.cxx:14
msgid "Abort, Resume Later"
msgstr "Abortisci; Riprendi più tardi"
msgstr "Abortisci; Riprendi più tardi"
#: src/dl_win.cxx:19 src/download_win.cpp:391
msgid "Pause"
@@ -287,7 +290,7 @@ msgid ""
"A error occured while processing the logfile! Assuming default number of "
"connections"
msgstr ""
"Un errore è occorso durante la lettura del file di log! Uso il numero "
"Un errore è occorso durante la lettura del file di log! Uso il numero "
"predefinito di.connessioni"
#: src/download_win.cpp:250
@@ -303,7 +306,7 @@ msgid ""
"A error occured while processing the logfile! Assuming default number of "
"connections to delete"
msgstr ""
"Un errore è occorso durante la letture del file di log! Uso il numero "
"Un errore è occorso durante la letture del file di log! Uso il numero "
"predefinito di connessioni da cancellare"
#: src/download_win.cpp:293
@@ -313,8 +316,10 @@ msgstr "Il target file %s esiste, lo vuoi sovrascrivere?"
#: src/download_win.cpp:321
#, c-format
msgid "Previous download of %s exists, would you like to resume it or overwrite it?"
msgstr "Un precedente download di %s esiste, lo vuoi riprendere o sovrascrivere?"
msgid ""
"Previous download of %s exists, would you like to resume it or overwrite it?"
msgstr ""
"Un precedente download di %s esiste, lo vuoi riprendere o sovrascrivere?"
#: src/download_win.cpp:325
msgid "Resume"
@@ -355,7 +360,7 @@ msgstr "Grandezza File = %ld Kb"
#: src/download_win.cpp:494
msgid "File Size is UNKOWN"
msgstr "La Grandezza del file è SCONOSCIUTA"
msgstr "La Grandezza del file è SCONOSCIUTA"
#: src/download_win.cpp:515
#, c-format
@@ -364,7 +369,9 @@ msgstr "L'URL %s non esiste!"
#: src/download_win.cpp:546
msgid "No suitable mirrors were found, downloading from original server"
msgstr "Non sono stati trovati mirrors validi, effettuo il download dal server originale"
msgstr ""
"Non sono stati trovati mirrors validi, effettuo il download dal server "
"originale"
#: src/download_win.cpp:596
#, c-format
@@ -374,7 +381,7 @@ msgstr "Bytes ricevute in totale %ld kb"
#: src/download_win.cpp:601
#, c-format
msgid "Average Speed = %.3f Kb/sec"
msgstr "Velocità di trasferimento media = %.3f Kb/sec"
msgstr "Velocità di trasferimento media = %.3f Kb/sec"
#: src/download_win.cpp:610
#, c-format
@@ -410,8 +417,8 @@ msgid ""
"Error the server/proxy lied about resuming so I have to restart this from "
"the begiining!"
msgstr ""
"Errore: a causa del server/proxy non è stato possibile riprendere il "
"download perciò devo riprendere dall'inizio!"
"Errore: a causa del server/proxy non è stato possibile riprendere il "
"download perciò devo riprendere dall'inizio!"
#: src/download_win.cpp:693
#, c-format
@@ -420,7 +427,7 @@ msgid ""
"usually lack of free space, or a write to bad medium, or a problem with "
"permissions,so pelase fix this and retry"
msgstr ""
"Una connessione del download %s è incappata in un errore locale "
"Una connessione del download %s è incappata in un errore locale "
"irreversibile, di solito a causa di mancanza di spazio su disco, o la "
"scrittura su un medium con problemi oppure un problema di persmesse, per "
"favore ripara il problema e riprova"
@@ -432,8 +439,9 @@ msgid ""
"usually the file not being present in the remote server, therefore the "
"download had to be aborted!"
msgstr ""
"Una connessione del download %s è incappata in un errore remoto "
"irreversibile, di solito a causa dell'assenza del file sul server remoto, perciò il download deve essere abortito!"
"Una connessione del download %s è incappata in un errore remoto "
"irreversibile, di solito a causa dell'assenza del file sul server remoto, "
"perciò il download deve essere abortito!"
#: src/download_win.cpp:761 src/download_win.cpp:788
msgid "Close"
@@ -447,7 +455,8 @@ msgstr "%s non sembra essere un'URL valido"
#: src/main.cpp:232
#, c-format
msgid "%s contains just a hostname, it does not contain a file to download!"
msgstr "%s contiene solo il nome di un host, non contiene un file da scaricare!"
msgstr ""
"%s contiene solo il nome di un host, non contiene un file da scaricare!"
#: src/main.cpp:286
msgid "Error: Invalid option\n"
@@ -495,4 +504,3 @@ msgstr "%s non sembra essere un valore valido per un proxy HTTP"
#, c-format
msgid "%s does not seem to be a valid FTP proxy value"
msgstr "%s non sembra essere un valore valido per un proxy FTP"
+3 -3
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
#: src/we.cxx:49
@@ -186,8 +186,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/we.cxx:4165
msgid "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgstr "Pablo Iranzo Gómez - testen"
msgid "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgstr "Pablo Iranzo Gómez - testen"
#: src/we.cxx:4169
msgid "Krogg - The cool Prozilla logo"
+77 -56
View File
@@ -10,12 +10,12 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
#: src/we.cxx:84
msgid "Prozilla Preferences Panel"
msgstr "Painel de Preferências do Prozilla"
msgstr "Painel de Preferências do Prozilla"
#: src/we.cxx:89
msgid "General"
@@ -23,16 +23,18 @@ msgstr "Geral"
#: src/we.cxx:108
msgid "Number of Threads:"
msgstr "Número de Threads:"
msgstr "Número de Threads:"
#: src/we.cxx:117
msgid "Use PASV for FTP transfers (recommended)"
msgstr "Usar PASV para transferências FTP (recomendado)"
msgstr "Usar PASV para transferências FTP (recomendado)"
#: src/we.cxx:122
msgid ""
"Ask the HTTP proxies not to cache requests between sessions (default is off)"
msgstr "Pedir aos proxies HTTP para não fazerem cache das requisições entre sessões (o padrão é desligado)"
msgstr ""
"Pedir aos proxies HTTP para não fazerem cache das requisições entre sessões "
"(o padrão é desligado)"
#: src/we.cxx:138
msgid "Retry Delay (Sec):"
@@ -40,11 +42,11 @@ msgstr "Intervalo de Tentativas (Seg):"
#: src/we.cxx:142
msgid "Timeout Period (Sec):"
msgstr "Tempo Limite de Operação (Seg):"
msgstr "Tempo Limite de Operação (Seg):"
#: src/we.cxx:146
msgid "Directory to download the files:"
msgstr "Diretório para onde os arquivos devem ir:"
msgstr "Diretório para onde os arquivos devem ir:"
#: src/we.cxx:150
msgid "Limit bandwith usage PER download to (Kbps) (0 = unlimited):"
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr "Proxy HTTP:"
#: src/we.cxx:182 src/we.cxx:204
msgid "Username:"
msgstr "Nome do usuário:"
msgstr "Nome do usuário:"
#: src/we.cxx:187 src/we.cxx:209
msgid "Password:"
@@ -92,7 +94,7 @@ msgstr "Usar Proxy FTP"
#: src/we.cxx:240
msgid "Direct Connection to the Internet"
msgstr "Conexão Direta à Internet"
msgstr "Conexão Direta à Internet"
#: src/we.cxx:247
msgid "Use proxies"
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr ""
#: src/we.cxx:279
msgid "Ping Timeout (Sec):"
msgstr "Tempo Limite de Operação (Seg):"
msgstr "Tempo Limite de Operação (Seg):"
#: src/we.cxx:288
msgid "Number of mirrors to ping at once:"
@@ -132,23 +134,23 @@ msgstr "Acelerador de Downloads Prozilla 2.0.4beta"
#: src/we.cxx:4227
msgid "GUI Version 2.0.4beta"
msgstr "Versão da GUI: 2.0.4beta"
msgstr "Versão da GUI: 2.0.4beta"
#: src/we.cxx:4230
msgid "libprozilla version 1.0.0"
msgstr "Versão da libprozilla: 1.0.1"
msgstr "Versão da libprozilla: 1.0.1"
#: src/we.cxx:4245
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"
msgstr "Créditos"
#: src/we.cxx:4254
msgid "Kalum Somaratna - Main Programming"
msgstr "Kalum Somaratna - Programação Principal"
msgstr "Kalum Somaratna - Programação Principal"
#: src/we.cxx:4258
msgid "Uwe Hermann - Additional Programming"
msgstr "Uwe Hermann - Programação Adicional"
msgstr "Uwe Hermann - Programação Adicional"
#: src/we.cxx:4261
msgid ""
@@ -160,23 +162,27 @@ msgstr ""
#: src/we.cxx:4266
msgid "Ralph Slooten - Web Page Maintainer, RPM packager, testing"
msgstr "Ralph Slooten - Mantenedor da página Web, empacotador RPM, testador"
msgstr "Ralph Slooten - Mantenedor da página Web, empacotador RPM, testador"
#: src/we.cxx:4270
msgid ""
"If you have contributed and arent listed, I apologise and please mail me "
"<kalum@genesys.ro> and I will correct it"
msgstr "Se você contribuiu e não está listado, peço desculpas e por favor envie um email para <kalum@genesys.ro> e eu irei corrigir isso"
msgstr ""
"Se você contribuiu e não está listado, peço desculpas e por favor envie um "
"email para <kalum@genesys.ro> e eu irei corrigir isso"
#: src/we.cxx:4275
msgid ""
"Silviu Marin-Caea - (Our sysadmin) Donation of valuable bandwith and system "
"resources at genesys.ro, testing"
msgstr "Silviu Marin-Caea - (Nosso Administrador de Sistema) Doação de sistema e banda valorosos em genesys.ro e testador"
msgstr ""
"Silviu Marin-Caea - (Nosso Administrador de Sistema) Doação de sistema e "
"banda valorosos em genesys.ro e testador"
#: src/we.cxx:4280
msgid "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgstr "Pablo Iranzo Gómez - testador"
msgid "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgstr "Pablo Iranzo Gómez - testador"
#: src/we.cxx:4284
msgid "Krogg - The cool Prozilla logo"
@@ -188,23 +194,23 @@ msgstr "David L. Matthews - testador"
#: src/we.cxx:4296
msgid "Translations"
msgstr "Traduções"
msgstr "Traduções"
#: src/we.cxx:4304
msgid "Ruben Boer - Dutch Translation"
msgstr "Ruben Boer - Tradução Holandesa"
msgstr "Ruben Boer - Tradução Holandesa"
#: src/we.cxx:4308
msgid "Ralph Slooten- Dutch Translation"
msgstr "Ralph Slooten - Tradução Holandesa"
msgstr "Ralph Slooten - Tradução Holandesa"
#: src/we.cxx:4312
msgid "Flower - Romanian Translation"
msgstr "Flower - Tradução Romena"
msgstr "Flower - Tradução Romena"
#: src/we.cxx:4316
msgid "Gustavo Noronha Silva (KoV) - Portugese Translation"
msgstr "Gustavo Noronha Silva (KoV) - Tradução para Português"
msgstr "Gustavo Noronha Silva (KoV) - Tradução para Português"
#: src/we.cxx:4320
msgid "Emanuele Tatti (Kreazy) - Itallian Translation"
@@ -212,7 +218,7 @@ msgstr ""
#: src/we.cxx:4330
msgid "Webpage - http://prozilla.genesys.ro/"
msgstr "Página - http://prozilla.genesys.ro/"
msgstr "Página - http://prozilla.genesys.ro/"
#: src/we.cxx:4624
msgid "Please enter the URL"
@@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Por favor digite a URL"
#: src/we.cxx:4635
msgid "Enter URL (CTRL+V to paste from clipboard)"
msgstr "Digite a URL (CTRL+V para colar da área de transferência)"
msgstr "Digite a URL (CTRL+V para colar da área de transferência)"
#: src/we.cxx:4646
msgid "FTPSearch for mirrors (Experimental)"
@@ -236,7 +242,7 @@ msgstr "Pausa"
#: src/dl_win.cxx:25
msgid "Abort, No Resume Later"
msgstr "Abortar, não continuar"
msgstr "Abortar, não continuar"
#: src/dl_win.cxx:31
msgid "URL:"
@@ -252,7 +258,7 @@ msgstr "Criando arquivo.............."
#: src/dl_win.cxx:137 src/dl_win.cxx:170 src/dl_win.cxx:208
msgid "Attention!"
msgstr "Atenção!"
msgstr "Atenção!"
#: src/dl_win.cxx:141
msgid "Ok"
@@ -264,7 +270,7 @@ msgstr "Sim"
#: src/dl_win.cxx:178 src/dl_win.cxx:216
msgid "No"
msgstr "Não"
msgstr "Não"
#: src/download_win.cpp:43
msgid "Are you Sure You want to quit?"
@@ -272,7 +278,7 @@ msgstr "Tem certeza que quer sair?"
#: src/download_win.cpp:183
msgid "Creating the thread that gets info about file.."
msgstr "Criando a thread que obtém informações sobre o arquivo..."
msgstr "Criando a thread que obtém informações sobre o arquivo..."
#: src/download_win.cpp:208
msgid "I am unable to delete the target file!"
@@ -282,24 +288,30 @@ msgstr "Fui incapaz de remover o arquivo alvo!"
msgid ""
"A error occured while processing the logfile! Assuming default number of "
"connections"
msgstr "Um erro aconteceu durante o processamento do arquivo de log! Assumindo número de conexões padrão"
msgstr ""
"Um erro aconteceu durante o processamento do arquivo de log! Assumindo "
"número de conexões padrão"
#: src/download_win.cpp:250
msgid ""
"The previous download used a different number of connections than the "
"default! so I will use the previous number of threads"
msgstr "O download anterior usou um número de conexões diferente do padrão! Então eu usarei o número anterior de threads."
msgstr ""
"O download anterior usou um número de conexões diferente do padrão! Então eu "
"usarei o número anterior de threads."
#: src/download_win.cpp:270
msgid ""
"A error occured while processing the logfile! Assuming default number of "
"connections to delete"
msgstr "Um erro aconteceu durante o processamento do arquivo de log! Assumindo número de conexões padrão para remover."
msgstr ""
"Um erro aconteceu durante o processamento do arquivo de log! Assumindo "
"número de conexões padrão para remover."
#: src/download_win.cpp:293
#, c-format
msgid "The target file %s exists, would you like to overwrite it?"
msgstr "O arquivo alvo %s existe, gostaria de sobrescrevê-lo?"
msgstr "O arquivo alvo %s existe, gostaria de sobrescrevê-lo?"
#: src/download_win.cpp:321
#, c-format
@@ -317,11 +329,11 @@ msgstr "Sobrescrever"
#: src/download_win.cpp:371
msgid "RESUME supported"
msgstr "CONTINUAÇÃO suportada"
msgstr "CONTINUAÇÃO suportada"
#: src/download_win.cpp:379
msgid "RESUME NOT supported"
msgstr "CONTINUAÇÃO não suportada"
msgstr "CONTINUAÇÃO não suportada"
#: src/download_win.cpp:444
msgid "UnPause"
@@ -337,7 +349,7 @@ msgstr "Thread acabou"
#: src/download_win.cpp:487
msgid "Got info succesfully"
msgstr "Informações conseguidas com êxito"
msgstr "Informações conseguidas com êxito"
#: src/download_win.cpp:490
#, c-format
@@ -351,7 +363,7 @@ msgstr "Tamanho do arquivo DESCONHECIDO"
#: src/download_win.cpp:515
#, c-format
msgid "The URL %s doesnt exist!"
msgstr "A URL %s não existe!"
msgstr "A URL %s não existe!"
#: src/download_win.cpp:546
msgid "No suitable mirrors were found, downloading from original server"
@@ -365,7 +377,7 @@ msgstr "Total de Bytes recebidos %ld Kb"
#: src/download_win.cpp:601
#, c-format
msgid "Average Speed = %.3f Kb/sec"
msgstr "Velocidade Média = %.3f Kb/sec"
msgstr "Velocidade Média = %.3f Kb/sec"
#: src/download_win.cpp:610
#, c-format
@@ -385,7 +397,7 @@ msgstr "%d Horas %d Minutos"
#. Wait till all are completed
#: src/download_win.cpp:637
msgid "Waiting till all threads terminate"
msgstr "Esperando até que todas as threads completem"
msgstr "Esperando até que todas as threads completem"
#: src/download_win.cpp:642
msgid "Got DL succesfully, now building file"
@@ -400,7 +412,9 @@ msgstr "Construindo arquivo %s ....."
msgid ""
"Error the server/proxy lied about resuming so I have to restart this from "
"the begiining!"
msgstr "Erro: o servidor/proxy mentei sobre continuação e eu terei de começar tudo do começo!"
msgstr ""
"Erro: o servidor/proxy mentei sobre continuação e eu terei de começar tudo "
"do começo!"
#: src/download_win.cpp:693
#, c-format
@@ -408,7 +422,10 @@ msgid ""
"One connection of the download %s encountered a unrecoverable local error, "
"usually lack of free space, or a write to bad medium, or a problem with "
"permissions,so pelase fix this and retry"
msgstr "Uma conexão do download %s encontrou um erro local irrecuperáel. Norlmalmente isso quer dizer falta de espaço ou uma mídia ruim ou um problema de permissões, então por favor conserte o erro e tente novamente."
msgstr ""
"Uma conexão do download %s encontrou um erro local irrecuperáel. "
"Norlmalmente isso quer dizer falta de espaço ou uma mídia ruim ou um "
"problema de permissões, então por favor conserte o erro e tente novamente."
#: src/download_win.cpp:710
#, c-format
@@ -416,7 +433,10 @@ msgid ""
"A connection(s) of the download %s encountered a unrecoverable remote error, "
"usually the file not being present in the remote server, therefore the "
"download had to be aborted!"
msgstr "Uma conexão do download %s encontrou um erro local irrecuperáel, normalmente isso quer dizer que o arquivo não está presente no servidor remoto, portanto o download teve de ser abortado!"
msgstr ""
"Uma conexão do download %s encontrou um erro local irrecuperáel, normalmente "
"isso quer dizer que o arquivo não está presente no servidor remoto, portanto "
"o download teve de ser abortado!"
#: src/download_win.cpp:761 src/download_win.cpp:788
msgid "Close"
@@ -425,16 +445,17 @@ msgstr "Fechar"
#: src/main.cpp:225 src/main.cpp:351
#, c-format
msgid "%s does not seem to be a valid URL"
msgstr "%s não parece uma URL válida"
msgstr "%s não parece uma URL válida"
#: src/main.cpp:232
#, c-format
msgid "%s contains just a hostname, it does not contain a file to download!"
msgstr "%s contém apenas o nome do host mas não um nome de arquivo para baixar!"
msgstr ""
"%s contém apenas o nome do host mas não um nome de arquivo para baixar!"
#: src/main.cpp:286
msgid "Error: Invalid option\n"
msgstr "Erro: opção inválida\n"
msgstr "Erro: opção inválida\n"
#: src/main.cpp:291
msgid "Prozilla - Download Accelerator"
@@ -450,7 +471,7 @@ msgstr "&Nova URL"
#: src/main.cpp:317
msgid "&Preferences"
msgstr "&Preferências"
msgstr "&Preferências"
#: src/main.cpp:319
msgid "&Quit"
@@ -467,32 +488,32 @@ msgstr "&Sobre"
#: src/options.cpp:130
#, c-format
msgid "%s does not seem to be a valid directory"
msgstr "%s não parece ser um diretório válido"
msgstr "%s não parece ser um diretório válido"
#: src/options.cpp:153
#, c-format
msgid "%s does not seem to be a valid HTTP proxy value"
msgstr "%s não parece ser um valor de proxy HTTP válido"
msgstr "%s não parece ser um valor de proxy HTTP válido"
#: src/options.cpp:181
#, c-format
msgid "%s does not seem to be a valid FTP proxy value"
msgstr "%s não parece ser um valor de proxy FTP válido"
msgstr "%s não parece ser um valor de proxy FTP válido"
#~ msgid "USER@SITE"
#~ msgstr "USUÁRIO@SERVIDOR"
#~ msgstr "USUÁRIO@SERVIDOR"
#~ msgid "USER@ProxyUser@SITE"
#~ msgstr "USUÁRIO@USUÁRIONOPROXY@SERVIDOR"
#~ msgstr "USUÁRIO@USUÁRIONOPROXY@SERVIDOR"
#~ msgid "USER@SITE_PROXYUSER"
#~ msgstr "USUÁRIO@SERVIDOR_USUÁRIONOPROXY"
#~ msgstr "USUÁRIO@SERVIDOR_USUÁRIONOPROXY"
#~ msgid "ProxyUser@SITE"
#~ msgstr "USUÁRIONOPROXY@SERVIDOR"
#~ msgstr "USUÁRIONOPROXY@SERVIDOR"
#~ msgid "LOGIN_then_USER@SITE"
#~ msgstr "LOGIN_então_USUÁRIO@SERVIDOR"
#~ msgstr "LOGIN_então_USUÁRIO@SERVIDOR"
#~ msgid "OPENSITE"
#~ msgstr "SITEABERTO"
+65 -65
View File
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Last-Translator: Flower <flower_os@yahoo.com>\n"
"Language-Team: RTFS <rtfs-project@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
#: src/we.cxx:49
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "HTTP"
#: src/we.cxx:74
msgid "Prozilla Preferences Panel"
msgstr "Panoul de opþiuni pentru Prozilla"
msgstr "Panoul de opþiuni pentru Prozilla"
#: src/we.cxx:79
msgid "General"
@@ -56,21 +56,21 @@ msgstr "General"
#: src/we.cxx:98
msgid "Number of Threads:"
msgstr "Numãrul de fire:"
msgstr "Numãrul de fire:"
#: src/we.cxx:107
msgid "Use PASV for FTP transfers (recommended)"
msgstr "Foloseºte PASV pentru transferurile FTP (recomandat)"
msgstr "Foloseºte PASV pentru transferurile FTP (recomandat)"
#: src/we.cxx:111
msgid ""
"Ask the HTTP proxies not to cache requests between sessions (default is off)"
msgstr ""
"Cere proxy-urilor de HTTP sã nu pãstreze cererile între sesiuni (implicit e inactiv)"
"Cere proxy-urilor de HTTP sã nu pãstreze cererile între sesiuni (implicit e inactiv)"
#: src/we.cxx:127
msgid "Retry Delay (Sec):"
msgstr "Pauzã între încercãri (sec):"
msgstr "Pauzã între încercãri (sec):"
#: src/we.cxx:131
msgid "Timeout Period (Sec):"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
#: src/we.cxx:139
msgid "Limit bandwith usage PER download to (Kbps) (0 = unlimited):"
msgstr "Limiteazã lãþimea de bandã PER descãrcare la (Kbps) (0 = nelimitat):"
msgstr "Limiteazã lãþimea de bandã PER descãrcare la (Kbps) (0 = nelimitat):"
#: src/we.cxx:147
msgid "Proxies"
@@ -118,19 +118,19 @@ msgstr "Tipul de proxy FTP:"
#: src/we.cxx:211
msgid "Use HTTP Proxy"
msgstr "Foloseºte proxy-ul HTTP"
msgstr "Foloseºte proxy-ul HTTP"
#: src/we.cxx:215
msgid "Use FTP Proxy"
msgstr "Foloseºte proxy-ul FTP"
msgstr "Foloseºte proxy-ul FTP"
#: src/we.cxx:222
msgid "Direct Connection to the Internet"
msgstr "Conexiune directã la Internet"
msgstr "Conexiune directã la Internet"
#: src/we.cxx:228
msgid "Use proxies"
msgstr "Foloseºte proxy-uri"
msgstr "Foloseºte proxy-uri"
#: src/we.cxx:242 src/we.cxx:4203 src/we.cxx:4500
msgid "OK"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "OK"
#: src/dl_win.cxx:88 src/we.cxx:246 src/we.cxx:4516
msgid "Cancel"
msgstr "Renunþã"
msgstr "Renunþã"
#: src/we.cxx:4151
msgid "Prozilla Download Accelerator M2"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "versiunea libprozilla 1.0.0"
#: src/we.cxx:4162
msgid "Credits"
msgstr "Mulþumiri"
msgstr "Mulþumiri"
#: src/we.cxx:4168
msgid "Kalum Somaratna - Main Programming"
@@ -162,59 +162,59 @@ msgstr "Kalum Somaratna - Programator principal"
#: src/we.cxx:4171
msgid "Uwe Hermann - Additional Programming"
msgstr "Uwe Hermann - Programator ajutãtor"
msgstr "Uwe Hermann - Programator ajutãtor"
#: src/we.cxx:4174
msgid ""
"Gustavo Noronha Silva (KoV) - libprozilla GNU gettext support, translator, "
"deb package maintainer"
msgstr ""
"Gustavo Noronha Silva (KoV) - ajutor la GNU gettext pentru libprozilla, traducãtor, "
"Gustavo Noronha Silva (KoV) - ajutor la GNU gettext pentru libprozilla, traducãtor, "
"face pachetele deb"
#: src/we.cxx:4179
msgid "Ralph Slooten - Web Page Maintainer, RPM packager, testing, translator"
msgstr "Ralph Slooten - Menþine pagina Web, face pachetele RPM, tester, traducãtor"
msgstr "Ralph Slooten - Menþine pagina Web, face pachetele RPM, tester, traducãtor"
#: src/we.cxx:4183
msgid ""
"If you have contributed and arent listed, I apologise and please mail me "
"<kalum@genesys.ro> and I will correct it"
msgstr ""
"Dacã aþi contribuit ºi nu sunteþi afiºat, îmi cer scuze ºi vã rog scrieþi­mi la "
"<kalum@genesys.ro> ºi­mi voi corecta scãparea"
"Dacã aþi contribuit ºi nu sunteþi afiºat, îmi cer scuze ºi vã rog scrieþi­mi la "
"<kalum@genesys.ro> ºi­mi voi corecta scãparea"
#: src/we.cxx:4188
msgid ""
"Silviu Marin-Caea - (Our sysadmin) Donation of valuable bandwith and system "
"resources at genesys.ro, testing"
msgstr ""
"Silviu Marin-Caea - (sysadmin-ul nostru) Doneazã lãþime de bandã ºi resurse "
"Silviu Marin-Caea - (sysadmin-ul nostru) Doneazã lãþime de bandã ºi resurse "
"sistem la genesys.ro, tester"
#: src/we.cxx:4193
msgid "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgstr "Pablo Iranzo Gómez - tester"
msgid "Pablo Iranzo Gómez - testing"
msgstr "Pablo Iranzo Gómez - tester"
#: src/we.cxx:4197
msgid "Krogg - The cool Prozilla logo"
msgstr "Krogg - Meseriaºul logo pentru Prozilla"
msgstr "Krogg - Meseriaºul logo pentru Prozilla"
#: src/we.cxx:4498
msgid "Please enter the URL"
msgstr "Introduceþi URL-ul"
msgstr "Introduceþi URL-ul"
#: src/we.cxx:4509
msgid "Enter URL (CTRL+V to paste from clipboard)"
msgstr "Introduceþi URL-ul (CTRL+V pentru lipire din clipboard)"
msgstr "Introduceþi URL-ul (CTRL+V pentru lipire din clipboard)"
#: src/dl_win.cxx:14
msgid "Abort, Resume Later"
msgstr "Abandon, continuãm mai târziu"
msgstr "Abandon, continuãm mai târziu"
#: src/dl_win.cxx:19
msgid "Abort, No Resume Later"
msgstr "Abandon, nu mai continuãm"
msgstr "Abandon, nu mai continuãm"
#: src/dl_win.cxx:25
msgid "URL:"
@@ -222,15 +222,15 @@ msgstr "URL:"
#: src/dl_win.cxx:63
msgid "Estimated Time Left"
msgstr "Timp rãmas estimat"
msgstr "Timp rãmas estimat"
#: src/dl_win.cxx:84
msgid "Creating file.............."
msgstr "Creez fiºierul.............."
msgstr "Creez fiºierul.............."
#: src/dl_win.cxx:123 src/dl_win.cxx:156 src/dl_win.cxx:194
msgid "Attention!"
msgstr "Atenþie!"
msgstr "Atenþie!"
#: src/dl_win.cxx:127
msgid "Ok"
@@ -246,18 +246,18 @@ msgstr "Nu"
#: src/download_win.cpp:42
msgid "Are you Sure You want to quit?"
msgstr "Sunteþi sigur cã doriþi sã ieºiþi?"
msgstr "Sunteþi sigur cã doriþi sã ieºiþi?"
#: src/download_win.cpp:172
msgid "I am unable to delete the target file!"
msgstr "Nu pot ºterge fiºierul destinaþie!"
msgstr "Nu pot ºterge fiºierul destinaþie!"
#: src/download_win.cpp:205
msgid ""
"A error occured while processing the logfile! Assuming default number of "
"connections"
msgstr ""
"A apãrut o eroare la procesarea fiºierului de log! Presupun numãrul implicit "
"A apãrut o eroare la procesarea fiºierului de log! Presupun numãrul implicit "
"de conexiuni"
#: src/download_win.cpp:214
@@ -265,28 +265,28 @@ msgid ""
"The previous download used a different number of connections than the "
"default! so I will use the previous number of threads"
msgstr ""
"Descãrcarea precedentã a folosit alt numãr de conexiuni decât cel implicit! "
"Vom folosi deci numãrul vechi de conexiuni."
"Descãrcarea precedentã a folosit alt numãr de conexiuni decât cel implicit! "
"Vom folosi deci numãrul vechi de conexiuni."
#: src/download_win.cpp:234
msgid ""
"A error occured while processing the logfile! Assuming default number of "
"connections to delete"
msgstr ""
"A apãrut o eroare la procesarea fiºierului de log! Presupun numãrul implicit "
"de conexiuni pentru ºtergere"
"A apãrut o eroare la procesarea fiºierului de log! Presupun numãrul implicit "
"de conexiuni pentru ºtergere"
#: src/download_win.cpp:257
#, c-format
msgid "The target file %s exists, would you like to overwrite it?"
msgstr "Fiºierul destinaþie %s existã, doriþi sã­l suprascriem?"
msgstr "Fiºierul destinaþie %s existã, doriþi sã­l suprascriem?"
#: src/download_win.cpp:285
#, c-format
msgid ""
"Previous download of %s exists, would you like to resume it or overwrite it?"
msgstr ""
"O descãrcare anterioarã a lui %s existã, doriþi sã­l continuãm sau sã­l suprascriem?"
"O descãrcare anterioarã a lui %s existã, doriþi sã­l continuãm sau sã­l suprascriem?"
#: src/download_win.cpp:289
msgid "Resume"
@@ -298,15 +298,15 @@ msgstr "Suprascriere"
#: src/download_win.cpp:327
msgid "RESUME supported"
msgstr "CONTINUARE posibilã"
msgstr "CONTINUARE posibilã"
#: src/download_win.cpp:335
msgid "RESUME NOT supported"
msgstr "CONTINUARE imposibilã"
msgstr "CONTINUARE imposibilã"
#: src/download_win.cpp:379
msgid "waiting for thread to end"
msgstr "aºtept firul sã se termine"
msgstr "aºtept firul sã se termine"
#: src/download_win.cpp:381
msgid "Thread ended"
@@ -314,21 +314,21 @@ msgstr "Fir terminat"
#: src/download_win.cpp:389
msgid "Got info succesfully"
msgstr "Informaþii primite"
msgstr "Informaþii primite"
#: src/download_win.cpp:392
#, c-format
msgid "File Size = %ld Kb"
msgstr "Mãrimea fiºierului = %ld Kb"
msgstr "Mãrimea fiºierului = %ld Kb"
#: src/download_win.cpp:396
msgid "File Size is UNKOWN"
msgstr "Mãrimea fiºierului este necunoscutã"
msgstr "Mãrimea fiºierului este necunoscutã"
#: src/download_win.cpp:405
#, c-format
msgid "The URL %s doesnt exist!"
msgstr "URL-ul %s nu existã!"
msgstr "URL-ul %s nu existã!"
#: src/download_win.cpp:451
#, c-format
@@ -348,34 +348,34 @@ msgstr "%d secunde"
#: src/download_win.cpp:467
#, c-format
msgid "%d Minutes %d Seconds"
msgstr "%d minute ºi %d secunde"
msgstr "%d minute ºi %d secunde"
#: src/download_win.cpp:470
#, c-format
msgid "%d Hours %d minutes"
msgstr "%d ore ºi %d minute"
msgstr "%d ore ºi %d minute"
#. Wait till all are completed
#: src/download_win.cpp:492
msgid "Waiting till all threads terminate"
msgstr "Aºtept sã se terminte toate firele"
msgstr "Aºtept sã se terminte toate firele"
#: src/download_win.cpp:497
msgid "Got DL succesfully, now building file"
msgstr "Descãrcare terminatã, construiesc fiºierul"
msgstr "Descãrcare terminatã, construiesc fiºierul"
#: src/download_win.cpp:503
#, c-format
msgid "Building file %s ....."
msgstr "Construiesc fiºierul %s ....."
msgstr "Construiesc fiºierul %s ....."
#: src/download_win.cpp:527
msgid ""
"Error the server/proxy lied about resuming so I have to restart this from "
"the begiining!"
msgstr ""
"Eroare serverul/proxy-ul a minþit referitor la continuare deci trebuie sã "
"reiau de la început!"
"Eroare serverul/proxy-ul a minþit referitor la continuare deci trebuie sã "
"reiau de la început!"
#: src/download_win.cpp:547
#, c-format
@@ -384,26 +384,26 @@ msgid ""
"usually lack of free space, or a write to bad medium, or a problem with "
"permissions,so pelase fix this and retry"
msgstr ""
"Una dintre conexiunile descãrcãrii %s a întâmpinat o eroare localã nereparabilã, "
"de obicei cauzatã de lipsa de spaþiu, scrierea pe suport defectuos sau o problemã "
"cu permisiunile, deci reparaþi eroarea ºi reîncercaþi"
"Una dintre conexiunile descãrcãrii %s a întâmpinat o eroare localã nereparabilã, "
"de obicei cauzatã de lipsa de spaþiu, scrierea pe suport defectuos sau o problemã "
"cu permisiunile, deci reparaþi eroarea ºi reîncercaþi"
#: src/download_win.cpp:596 src/download_win.cpp:621
msgid "Close"
msgstr "Închide"
msgstr "Închide"
#: src/download_win.cpp:689
msgid "Creating the thread that gets info about file.."
msgstr "Creez firul care ia informaþii despre fiºier."
msgstr "Creez firul care ia informaþii despre fiºier."
#: src/main.cpp:222 src/main.cpp:335
#, c-format
msgid "%s does not seem to be a valid URL"
msgstr "%s nu pare sã fie un URL valid"
msgstr "%s nu pare sã fie un URL valid"
#: src/main.cpp:275
msgid "Error: Invalid option\n"
msgstr "Eroare: optiune invalidã\n"
msgstr "Eroare: optiune invalidã\n"
#: src/main.cpp:280
msgid "Prozilla - Download Accelerator"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Prozilla - Download Accelerator"
#: src/main.cpp:303
msgid "&File"
msgstr "&Fiºier"
msgstr "&Fiºier"
#: src/main.cpp:304
msgid "&New URL"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "URL &nou"
#: src/main.cpp:305
msgid "&Preferences"
msgstr "&Preferinþe"
msgstr "&Preferinþe"
#: src/main.cpp:306
msgid "&About"
@@ -427,19 +427,19 @@ msgstr "&Despre"
#: src/main.cpp:307
msgid "&Quit"
msgstr "&Ieºire"
msgstr "&Ieºire"
#: src/options.cpp:119
#, c-format
msgid "%s does not seem to be a valid directory"
msgstr "%s nu pare sã fie un director valid"
msgstr "%s nu pare sã fie un director valid"
#: src/options.cpp:142
#, c-format
msgid "%s does not seem to be a valid HTTP proxy value"
msgstr "%s nu pare sã fie o valoare validã pentru proxy HTTP"
msgstr "%s nu pare sã fie o valoare validã pentru proxy HTTP"
#: src/options.cpp:170
#, c-format
msgid "%s does not seem to be a valid FTP proxy value"
msgstr "%s nu pare sã fie o valoare validã pentru proxy FTP"
msgstr "%s nu pare sã fie o valoare validã pentru proxy FTP"
+2 -2
View File
@@ -380,7 +380,7 @@ void DL_Window::start_download()
/*Display resume status */
if (download->resume_support)
{
sprintf(buffer, _("RESUME supported"));
snprintf(buffer, sizeof(buffer), "%s", _("RESUME supported"));
resume_status_box->textcolor(FL_BLUE);
resume_status_box->value(buffer);
@@ -388,7 +388,7 @@ void DL_Window::start_download()
no_resume_later_button->show();
} else
{
sprintf(buffer, _("RESUME NOT supported"));
snprintf(buffer, sizeof(buffer), "%s", _("RESUME NOT supported"));
resume_status_box->textcolor(FL_RED);
resume_status_box->value(buffer);
resume_later_button->hide();
+8 -3
View File
@@ -58,7 +58,12 @@ void load_savefile(Fl_Browser *browser)
}
fscanf(fp, "%d\n", &num_dls);
if (fscanf(fp, "%d\n", &num_dls) != 1 || num_dls < 0 || num_dls > 100000)
{
fclose(fp);
proz_debug("Invalid URL list header");
return;
}
char *line=(char *)malloc (20000);
if(line==0)
@@ -72,14 +77,14 @@ if(line==0)
{
for(int i=0; i<num_dls;i++)
{
// fgets(line, sizeof(line) - 1, fp);
if(fscanf(fp,"%s\n", line)==EOF)
if(fgets(line, 20000, fp) == NULL)
{
fclose(fp);
free(line);
proz_debug("Could not read the list of URLS from file!!");
return;
}
line[strcspn(line, "\r\n")] = '\0';
browser->add(line);
}
}