405 lines
11 KiB
Plaintext
405 lines
11 KiB
Plaintext
|
;!@Lang2@!UTF-8!
|
|||
|
|
; 9.16 : Amychok : (Ne laŭdiĝu ke vi scias multajn lingvojn hontu ke vi ne scias patran lingvon)
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
;
|
|||
|
|
0
|
|||
|
|
7-Zip
|
|||
|
|
Tatar
|
|||
|
|
Татарча
|
|||
|
|
401
|
|||
|
|
Ярый
|
|||
|
|
Юкка чыгару
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
&Әйе
|
|||
|
|
Юк&
|
|||
|
|
&Ябырга
|
|||
|
|
Ярдәм
|
|||
|
|
|
|||
|
|
&Бару
|
|||
|
|
440
|
|||
|
|
&Барысынга әйе
|
|||
|
|
Барысынга юк
|
|||
|
|
Стоп
|
|||
|
|
Яңадан
|
|||
|
|
&Җирлектә
|
|||
|
|
&Алга
|
|||
|
|
&Тыныш
|
|||
|
|
Тынышта
|
|||
|
|
Сезгә чынлап киләме операцияне өзәргә?
|
|||
|
|
500
|
|||
|
|
&Файл
|
|||
|
|
&Төзәтү
|
|||
|
|
&Кыяфәт
|
|||
|
|
&Сайланма
|
|||
|
|
&Кораллар
|
|||
|
|
&Белешмә
|
|||
|
|
540
|
|||
|
|
&Ачырга
|
|||
|
|
&Ачырга эчендә
|
|||
|
|
&Ачырга тышында
|
|||
|
|
&Карау
|
|||
|
|
&Редакцияләү
|
|||
|
|
Исе&м үзгәрү
|
|||
|
|
&Кабатларга монда...
|
|||
|
|
&Күчәрергә монда...
|
|||
|
|
&Бетерергә
|
|||
|
|
&Ватырга файлны...
|
|||
|
|
Берләштерергә &файлларны...
|
|||
|
|
&Үзлекләр
|
|||
|
|
&Аңлатма
|
|||
|
|
Тикшерү җыелма
|
|||
|
|
Diff
|
|||
|
|
&Ясарга папканы...
|
|||
|
|
&Ясарга файлны...
|
|||
|
|
&Чыгу
|
|||
|
|
600
|
|||
|
|
&Сайларга бөтенесене
|
|||
|
|
Сайлануны алырга
|
|||
|
|
&Сайлануны әйләндерергә
|
|||
|
|
Сайларга
|
|||
|
|
Сайлануны алырга
|
|||
|
|
Сайларга төр буенча
|
|||
|
|
Алырга сайлануны төр буенча
|
|||
|
|
700
|
|||
|
|
&Зур галәмәтләр
|
|||
|
|
&Вак галәмәтләр
|
|||
|
|
&Исемлек
|
|||
|
|
&Җәдвәл
|
|||
|
|
730
|
|||
|
|
Сортлаусыз
|
|||
|
|
Яссы тарыз
|
|||
|
|
&2 тәрәзә
|
|||
|
|
&Кораллар тактасы
|
|||
|
|
Ачырга тамыр папканы
|
|||
|
|
Бер дәрәҗәгә өскәрәк
|
|||
|
|
Элеккеге папкалар...
|
|||
|
|
&Яңартырга
|
|||
|
|
750
|
|||
|
|
Архивчының кнопкалар тактасы
|
|||
|
|
Кнопкаларның стандарт тактасы
|
|||
|
|
Зур кнопкалар
|
|||
|
|
Язмалар кнопкаларда
|
|||
|
|
800
|
|||
|
|
&Өстәрге папканы сайланмага, көбәк:
|
|||
|
|
Китап битбилге
|
|||
|
|
900
|
|||
|
|
&Көйләр...
|
|||
|
|
&Җитештерүчәнлекне cыналу
|
|||
|
|
960
|
|||
|
|
&Эчтәлек...
|
|||
|
|
7-Zip &турында...
|
|||
|
|
1003
|
|||
|
|
Юл
|
|||
|
|
Исем
|
|||
|
|
Киңәеш
|
|||
|
|
Папка
|
|||
|
|
Зурлык
|
|||
|
|
Кысык
|
|||
|
|
Үзенчәлекләр
|
|||
|
|
Ясалган
|
|||
|
|
Ачылган
|
|||
|
|
Үзгәртелгән
|
|||
|
|
Бөтен
|
|||
|
|
Аңлатма
|
|||
|
|
Шифрланган
|
|||
|
|
Ватылган моңа кадәр
|
|||
|
|
Аннан соң ватылган
|
|||
|
|
Сүзлек
|
|||
|
|
CRC
|
|||
|
|
Төр
|
|||
|
|
Каршы
|
|||
|
|
Ысул
|
|||
|
|
Система
|
|||
|
|
Файл система
|
|||
|
|
Кулланучы
|
|||
|
|
төркем
|
|||
|
|
Блок
|
|||
|
|
Тәфсир
|
|||
|
|
Торыш
|
|||
|
|
Юл
|
|||
|
|
Папка
|
|||
|
|
Файл
|
|||
|
|
Сүрүм
|
|||
|
|
Том
|
|||
|
|
Күп томлы
|
|||
|
|
Күченү
|
|||
|
|
Сылтамалар
|
|||
|
|
Блок
|
|||
|
|
Том
|
|||
|
|
|
|||
|
|
64-бит
|
|||
|
|
Big-endian
|
|||
|
|
Барыштыручы
|
|||
|
|
Физик Зурлыгы
|
|||
|
|
Сәрләүхәрнең зурлыгы
|
|||
|
|
тикшерү җыелма
|
|||
|
|
Сыйфатламалар
|
|||
|
|
Санал Адресы
|
|||
|
|
ID
|
|||
|
|
Кыска Исеме
|
|||
|
|
Ясаучы
|
|||
|
|
Бүлемтекнең Зурлыгы
|
|||
|
|
Тарыз
|
|||
|
|
Сылтама
|
|||
|
|
Ялгыш
|
|||
|
|
Сыемлык
|
|||
|
|
Буш
|
|||
|
|
Күмәк зурлыгы
|
|||
|
|
Тамга
|
|||
|
|
Урындагы исеме
|
|||
|
|
Җибәрүче
|
|||
|
|
2100
|
|||
|
|
Көйләр
|
|||
|
|
Тел
|
|||
|
|
Тел:
|
|||
|
|
Мөхәрир
|
|||
|
|
&Мөхәрир:
|
|||
|
|
&Diff:
|
|||
|
|
2200
|
|||
|
|
Система
|
|||
|
|
7-Zip бәйләргә:
|
|||
|
|
2301
|
|||
|
|
Тыгарга 7-Zip'ны ярының контекст менюга
|
|||
|
|
Каскадлы контекст меню
|
|||
|
|
Баглам меню гонсырлар:
|
|||
|
|
2320
|
|||
|
|
<Папка>
|
|||
|
|
<Архив>
|
|||
|
|
Архив ачу
|
|||
|
|
Чишү
|
|||
|
|
Архивка өстәрге
|
|||
|
|
Сынарга
|
|||
|
|
Чишенергә монда
|
|||
|
|
Чишенергә: {0}' папкага
|
|||
|
|
Өстәрге: {0}ка
|
|||
|
|
Кысып җибәрергә e-mail аша...
|
|||
|
|
Кысып {0}ка, җибәрергә e-mail аша
|
|||
|
|
2400
|
|||
|
|
Папкалар
|
|||
|
|
&Эш папка
|
|||
|
|
&Системаның вакытлы папкасы
|
|||
|
|
&Агымдагы
|
|||
|
|
&Күрсәтергә:
|
|||
|
|
Файдаланырга алмаш таратучылар өчен генә
|
|||
|
|
Сайлагыз урыны вакытлы архивларга
|
|||
|
|
2500
|
|||
|
|
Көйләр
|
|||
|
|
Күрсәтергә гонсырны".."
|
|||
|
|
Күрсәтергә чынбарлык файлларның сынчыкларны
|
|||
|
|
Күрсәтергә систем меню
|
|||
|
|
Күрсәткечне бөтен юлга
|
|||
|
|
Күрсәтергә бүлгечләрне
|
|||
|
|
Ачырга чиртү белән
|
|||
|
|
Альтернатив билге тарызы
|
|||
|
|
Файдаланырга иснең зур битләр белән
|
|||
|
|
2900
|
|||
|
|
7-Zip программа турында
|
|||
|
|
Программа 7-Zip тараттылыра бушлай
|
|||
|
|
3000
|
|||
|
|
Буш исе җитми
|
|||
|
|
Ялгышлар юк
|
|||
|
|
{0} объект сайлаган
|
|||
|
|
Архив ясап булмады: {0}
|
|||
|
|
Бу архив өчен үзгәртү операцияләр эшләмилер.
|
|||
|
|
Файл ачып булмады '{0}' архив кебек
|
|||
|
|
Шифрлы архив ацып булмады '{0}'. Пароль туры килмәде?
|
|||
|
|
Программа бу архив төрә белән эшләми
|
|||
|
|
Файл {0} бар инде
|
|||
|
|
Файл '{0}' үзгәргән иде.\nСезгә килә яңартырга аны архивта?
|
|||
|
|
Файл яңартып булмады\n'{0}'
|
|||
|
|
Мөхәрирне җибәреп булмады.
|
|||
|
|
Файл вируска охшаган (файл исемендә озын аралар эзлеклелеге бар).
|
|||
|
|
Операция башкарылганга булдыралмы папкадан озын юл бөлән.
|
|||
|
|
Сез бер файл сайларга тиеш
|
|||
|
|
Сез бер я берничә файл сайларга тиеш
|
|||
|
|
Гонсырлар артык күп
|
|||
|
|
3300
|
|||
|
|
Чишү
|
|||
|
|
Кысу бара
|
|||
|
|
Сынау
|
|||
|
|
Ачу...
|
|||
|
|
Тарау...
|
|||
|
|
3400
|
|||
|
|
Чыгарырга
|
|||
|
|
Чишенергә монда:
|
|||
|
|
Күрсәтегәз чыгара торган файлларга урынны.
|
|||
|
|
3410
|
|||
|
|
Юллар
|
|||
|
|
&Тулы юллар
|
|||
|
|
Юлларсыз
|
|||
|
|
3420
|
|||
|
|
Алмаш
|
|||
|
|
Раслау белән
|
|||
|
|
Раслаусыз
|
|||
|
|
Үткәрергә
|
|||
|
|
Исем үзгәрү автом.
|
|||
|
|
Исем. үзгәр. автом.
|
|||
|
|
3500
|
|||
|
|
Файл алмаштыруга раслау
|
|||
|
|
Эшкертү торган файл папкада бар инде.
|
|||
|
|
Алмаштырырга бар файлны
|
|||
|
|
бу файл белән?
|
|||
|
|
{0} байт
|
|||
|
|
Исем үзгәрү автом.
|
|||
|
|
3700
|
|||
|
|
Бу кысу ысулы файл өчен кулланылмы '{0}'.
|
|||
|
|
Ялгыш мәгълүмәтләрдә '{0}'. Файл бозылган.
|
|||
|
|
Ялгыш CRC'да '{0}'. Файл бозылган.
|
|||
|
|
Ялгыш шифрлы файл мәгълүмәтләрдә '{0}'. Пароль дөресме?
|
|||
|
|
Ялгыш шифрлы файл CRC'да '{0}'. Пароль дөресме?
|
|||
|
|
3800
|
|||
|
|
Пароль язу
|
|||
|
|
&Языгыз пароль:
|
|||
|
|
&Кабатлагыз парольны:
|
|||
|
|
&Күрсәтергә пароль
|
|||
|
|
Парольлар тиңсез
|
|||
|
|
Парольга языгыз латин әлифбасын галәмәтләрне гына, саннар һәм махсус галәмәтләрне (!, #, $, ...)
|
|||
|
|
Пароль бик озын
|
|||
|
|
Пароль
|
|||
|
|
3900
|
|||
|
|
Узган:
|
|||
|
|
Калган:
|
|||
|
|
Барлыгы:
|
|||
|
|
Тизлек:
|
|||
|
|
Зурлыгы:
|
|||
|
|
Кысу катылыгы:
|
|||
|
|
Ялгыш:
|
|||
|
|
Архив:
|
|||
|
|
4000
|
|||
|
|
Архивка өстәрге
|
|||
|
|
&Архив:
|
|||
|
|
&Үзгәртү тарызы:
|
|||
|
|
Архив форматы:
|
|||
|
|
&Кысу дәрәҗәсе:
|
|||
|
|
&Кысу ысулы:
|
|||
|
|
&Лөгать зурлыгы:
|
|||
|
|
&Cүз зурлыгы:
|
|||
|
|
Блок зурлыгы:
|
|||
|
|
Агымнарның исәбе:
|
|||
|
|
&Параметрлар:
|
|||
|
|
Опцияләр
|
|||
|
|
Ясарга SF&X-архив
|
|||
|
|
Кысарга яздыруга ачкан файлларны
|
|||
|
|
Шифрлау
|
|||
|
|
Шифрлау ысулы:
|
|||
|
|
&Шифрларга файллар исемнәрне
|
|||
|
|
Иснең күләме урау өчен:
|
|||
|
|
Иснең күләме Чишү өчен:
|
|||
|
|
4050
|
|||
|
|
Кысмаска
|
|||
|
|
Бик тиз
|
|||
|
|
Тиз
|
|||
|
|
Гадәти
|
|||
|
|
Иң зур
|
|||
|
|
Ультра
|
|||
|
|
4060
|
|||
|
|
Өстәрге һәм алмаштырырга
|
|||
|
|
Яңартырга һәм өстәрге
|
|||
|
|
Яңартырга
|
|||
|
|
Синхронлаштыру
|
|||
|
|
4070
|
|||
|
|
Актарырга
|
|||
|
|
Бөтен файллар
|
|||
|
|
Файл зурлыгына сайларга
|
|||
|
|
Өзлексез
|
|||
|
|
6000
|
|||
|
|
Кабатларга
|
|||
|
|
Күчәрергә
|
|||
|
|
Кабатларга монда:
|
|||
|
|
Күчәрергә монда:
|
|||
|
|
Кабатлану...
|
|||
|
|
Күчү...
|
|||
|
|
Исем үзгәрү...
|
|||
|
|
Күрсәтегәз папканы.
|
|||
|
|
Бу папка өчен операция кулланылмы.
|
|||
|
|
Ялгыш файлның\папканың исем үзгәрү чакта
|
|||
|
|
Файлларны кабатларга раслау
|
|||
|
|
Сезгә чын киләме кабатларга бу файлларны архивка
|
|||
|
|
6100
|
|||
|
|
Файл бетерүгә раслау
|
|||
|
|
Папка бетерүгә раслау
|
|||
|
|
Файллар төркемне бетерүгә раслау
|
|||
|
|
Сезгә чын киләме бетерергә "{0}"?
|
|||
|
|
Сезгә чын киләме бетерергә папканы "{0}" һәм өчендәге файлларны?
|
|||
|
|
Сезгә чын киләме бетерергә бу объектларны ({0} данә)?
|
|||
|
|
Бетерү...
|
|||
|
|
Ялгыш файлны/папканы бетерүдә
|
|||
|
|
Файллар бетерүне озын юллар белән кәрзингә система кулланылмы
|
|||
|
|
6300
|
|||
|
|
Ясарга папканы
|
|||
|
|
Ясарга файл
|
|||
|
|
Папка исеме:
|
|||
|
|
Файл исеме:
|
|||
|
|
Яңа папка
|
|||
|
|
Яңа файл
|
|||
|
|
Ялгыш папка ясаганда
|
|||
|
|
Ялгыш файл ясаганда
|
|||
|
|
6400
|
|||
|
|
Аңлатма
|
|||
|
|
&Аңлатма:
|
|||
|
|
Сайларга
|
|||
|
|
Алырга сайлануны
|
|||
|
|
Үрнәк:
|
|||
|
|
6600
|
|||
|
|
Үзлекләр
|
|||
|
|
Элеккеге папкалар
|
|||
|
|
Игъланнар
|
|||
|
|
Игълан
|
|||
|
|
7100
|
|||
|
|
Санак
|
|||
|
|
Челтәр
|
|||
|
|
Кәгазләр
|
|||
|
|
Система
|
|||
|
|
7200
|
|||
|
|
Өстәрге
|
|||
|
|
Чыгарырга
|
|||
|
|
Сынарга
|
|||
|
|
Кабатларга
|
|||
|
|
Күчәрергә
|
|||
|
|
Бетерергә
|
|||
|
|
Хәбәр
|
|||
|
|
7300
|
|||
|
|
Өзергә файлны
|
|||
|
|
&Өзергә монда:
|
|||
|
|
&Ватырга томларга, шундый зурлыгы бөлән, байт:
|
|||
|
|
Өзелү...
|
|||
|
|
Өзелүгә раслау
|
|||
|
|
Сезгә чын киләме өзергә файл {0} бүләккә?
|
|||
|
|
Том зурлыгы чыгыш файлдан азрак булырга тиеш
|
|||
|
|
Ялгыш томлар зурлыкны күрсәтү кырда
|
|||
|
|
Тәгаенле том зурлыгы: {0} байт.\nСезгә чын киләме архив өзергә шундый томларга?
|
|||
|
|
7400
|
|||
|
|
Берләштерергә файлларны
|
|||
|
|
&Берләштерергә монда:
|
|||
|
|
Берләштерү...
|
|||
|
|
Кирәк сайларга өзелгән файлның беренче бүләкне гына
|
|||
|
|
Өзелгән файлны белеп булмады
|
|||
|
|
Өзелгән файлның табылган бер бүләк гәне
|
|||
|
|
7500
|
|||
|
|
Хисаплау тикшерү җыелманы...
|
|||
|
|
Тикшерү җыелма
|
|||
|
|
CRC'ның тикшерү җыелмасы мәгълүматлар өчән:
|
|||
|
|
CRC'ның тикшерү җыелмасы мәгълүматлар һәм исемнәр өчән:
|
|||
|
|
7600
|
|||
|
|
Җитештерүчәнлекне cыналу
|
|||
|
|
Иснең күләме:
|
|||
|
|
Урау
|
|||
|
|
Чишү
|
|||
|
|
Шөһрәтлелек
|
|||
|
|
Гомуми шөһрәтлелек
|
|||
|
|
Агымдагы
|
|||
|
|
Нәтиҗәле
|
|||
|
|
Куллану
|
|||
|
|
Шөһрәтлелек / Куллану.
|
|||
|
|
Узу:
|