diff --git a/dev-python/python-report/Manifest b/dev-python/python-report/Manifest
index 6c83f04ef..fbbc625e1 100644
--- a/dev-python/python-report/Manifest
+++ b/dev-python/python-report/Manifest
@@ -1,4 +1,5 @@
 AUX bugs.sabayon.org.ini 171 RMD160 87fd58ee98c30e9924c569e65bbf7c4b03707095 SHA1 d3769ff4c5d2418bab0128291d337d535ba66b16 SHA256 84060de5c596e836a58d166c12fc373852cfe104da78853b4499acebbc3e92b5
 AUX python-report-0.10-disable-rpm.patch 1292 RMD160 816b671a5418a25f5c3d2874de98eed5bb962127 SHA1 649c42b4c17e03b015badb0c8a70215350111b39 SHA256 38633e72b7265580a33b118deddb3f6cae932f6935a9c40f73fa4ec3e1dab990
+AUX python-report-0.10-fix-version-detection.patch 1038 RMD160 39db9d2b7835a5e5902946e5e623dad3608d3acd SHA1 41ce2a64447e23e7612a1f5b28da953fd96e2233 SHA256 a6e61621ac0a0d3eb0f906e78b6726eee357f0213b41b68e2a1efe4f8788c545
 AUX python-report-0.10-sabayon-defaults.patch 2816 RMD160 16cd841db8789c664c5a3cc2d595e735ecf0fa6b SHA1 3b0ef79a491c5e4bd91d16fee35392762c244e68 SHA256 7e662cea4143c5d3f27646c6250cf57f3e91b29d58bb0aff883e60e1d1478830
-EBUILD python-report-0.10.ebuild 1358 RMD160 e11bccfdb2b11926d5e764744bca9c7a44624041 SHA1 3696610e5a3298f8175d19adfab88f2fcaeedd81 SHA256 3195a7979d42276b5ca1b3510a3a4cfe33bfd86d15f72c011dc1a8d4a03705d7
+EBUILD python-report-0.10.ebuild 1413 RMD160 30e214ed62ef2e76031d9e5bd21f29670fac4c81 SHA1 e8b2dd5a49624bb31d13839e7dc6101fb9c2d054 SHA256 40c4d488ce87cf50115539a03ddd6450d4c86232bd2f7286ae108c86c04004c5
diff --git a/dev-python/python-report/files/python-report-0.10-fix-version-detection.patch b/dev-python/python-report/files/python-report-0.10-fix-version-detection.patch
new file mode 100644
index 000000000..d8f9b955c
--- /dev/null
+++ b/dev-python/python-report/files/python-report-0.10-fix-version-detection.patch
@@ -0,0 +1,22 @@
+diff -Nurp python-report-0.10.orig//python/report/templates/bugzilla-template/filer.py python-report-0.10/python/report/templates/bugzilla-template/filer.py
+--- python-report-0.10.orig//python/report/templates/bugzilla-template/filer.py	2010-04-13 23:08:08.849090647 +0200
++++ python-report-0.10/python/report/templates/bugzilla-template/filer.py	2010-04-13 23:09:20.799052132 +0200
+@@ -61,15 +61,11 @@ def getVersion():
+         if os.path.exists(SYSTEM_VERSION_PATH):
+             file = open(SYSTEM_VERSION_PATH, "r")
+             content = file.read()
+-            if content.find("Rawhide") > -1:
+-                return "rawhide"
+-
+-            clist = content.split(" ")
+-            i = clist.index("release")
+-            return clist[i+1]
++            file.close()
++            return content.strip().split()[-1]
+         else:
+             # default to rawhide
+-            return "rawhide"
++            return "unknown"
+ 
+ class LoginError(Exception):
+     """An error occurred while logging into the bug reporting system."""
diff --git a/dev-python/python-report/python-report-0.10.ebuild b/dev-python/python-report/python-report-0.10.ebuild
index 34145df65..6d38c34af 100644
--- a/dev-python/python-report/python-report-0.10.ebuild
+++ b/dev-python/python-report/python-report-0.10.ebuild
@@ -27,6 +27,7 @@ src_prepare() {
 
 	epatch "${FILESDIR}"/${P}-sabayon-defaults.patch
 	epatch "${FILESDIR}"/${P}-disable-rpm.patch
+	epatch "${FILESDIR}"/${P}-fix-version-detection.patch
 
 	eautoreconf || die "cannot run eautoreconf"
 	autoreconf -i || die "wtf"