diff --git a/scripts/gen_html/daily.tmpl b/scripts/gen_html/daily.tmpl
index b506db4..849fa93 100644
--- a/scripts/gen_html/daily.tmpl
+++ b/scripts/gen_html/daily.tmpl
@@ -117,17 +117,6 @@ This directory contains "daily" images, which are generated automatically every
 </table>
 <p style="font-size:75%; margin-top:0px">All dates are in day-month-year format.</p>
 
-<TMPL_IF NAME="others_loop">
-	<p>
-		<strong>Other:</strong><br>
-		<TMPL_LOOP NAME="others_loop">
-			<a href="<TMPL_VAR NAME="url" ESCAPE=html>">
-				<TMPL_VAR NAME="name" ESCAPE=html>
-			</a>
-			<br>
-		</TMPL_LOOP>
-	</p>
-</TMPL_IF>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/scripts/gen_html/monthly.tmpl b/scripts/gen_html/monthly.tmpl
index 88c9607..7590fbb 100644
--- a/scripts/gen_html/monthly.tmpl
+++ b/scripts/gen_html/monthly.tmpl
@@ -15,7 +15,6 @@
 
 <div style="float:right;">
 	<ul style="margin:0px">
-		<li><a href="../daily/daily.html">go to "daily" editions</a></li>
 		<li><a href="http://torrents.sabayon.org/">go to torrent tracker</a></li>
 	</ul>
 </div>
@@ -105,17 +104,5 @@ To distinguish between them, a suffix is appended to file names.<br>
 </table>
 <p style="font-size:75%; margin-top:0px">All dates are in day-month-year format.</p>
 
-<TMPL_IF NAME="others_loop">
-	<p>
-		<strong>Other:</strong><br>
-		<TMPL_LOOP NAME="others_loop">
-			<a href="<TMPL_VAR NAME="url" ESCAPE=html>">
-				<TMPL_VAR NAME="name" ESCAPE=html>
-			</a>
-			<br>
-		</TMPL_LOOP>
-	</p>
-</TMPL_IF>
-
 </body>
 </html>