206 lines
13 KiB
Plaintext
206 lines
13 KiB
Plaintext
SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
|
||
Please read carefully all of the articles of the following "Lightstreamer"
|
||
software use license before downloading and installing the software.
|
||
Downloading and installing the software, either directly or through a third
|
||
party, manifests your acceptance of all of the terms and conditions of this
|
||
use license. If you do not intend to accept the contents of this contract, you
|
||
should not download or install the software. Instead, you should return it to
|
||
Weswit S.r.l. or destroy it.
|
||
Notwithstanding the fact that the present contract will be considered
|
||
accepted and binding as described above, we encourage you to print and
|
||
sign two copies of the present contract and to send one of the copies to the
|
||
address indicated below.
|
||
1. Use License.
|
||
1.1 Weswit S.r.l. (hereafter referred to as "Licensor"), following acceptance by
|
||
you of all of the terms and conditions of the present contract and payment by you
|
||
of the agreed upon amount, grants you (hereafter referred to as "Licensee") this
|
||
software use license permitting Licensee on a non exclusive perpetual basis to
|
||
use the Software described in Art. 1.2 below and the Documentation described in
|
||
Art. 1.3 below and Art 1.6.
|
||
1.2 Software means the 'Lightstreamer' program (hereafter referred to as
|
||
"Lightstreamer" or "Software"), which is the exclusive property of the Licensor.
|
||
1.3 Documentation means all of the documentation related to the Software,
|
||
including the use manuals, explanatory notes, and materials useful for the
|
||
installation and functionality supplied by the Licensor to the Licensee, in any
|
||
format, paper or electronic, at the moment of the consummation of the contract
|
||
(hereafter referred to as "Documentation").
|
||
1.4 This license is non-exclusive and not transferable in any way, including in
|
||
the form of a sub-license.
|
||
1.5 Assistance, maintenance, and updating relating to Lightstreamer, aside
|
||
from that for provided at art. 4) of the present contract, are not a part of the
|
||
present contract, as they may be provided for in a further contract that may be
|
||
entered into by the parties.
|
||
1.6 Lightstreamer and the Documentation can be used only and exclusively on
|
||
the number of computers that will be agreed upon by the parties, according to the
|
||
obligation and limitations determined by the following contract:
|
||
Lightstreamer Moderato Edition, Free License (“Free License”). You
|
||
may install and use the Lightstreamer Free License for which you have received
|
||
from Licensor or Reseller a valid License File to enable its operation. One license
|
||
is required for each machine running Lightstreamer Server (irrespective of the
|
||
number of CPUs and concurrent users). But only one instance of Lightstreamer
|
||
Server installed on only one machine (node) can be executed for each web
|
||
application. This means that clustering and fail-over capabilities are explicitly
|
||
prohibited. Each License File contains the MAC address of one of the network
|
||
cards of the machine on which Lightstreamer Server is installed. A Free License
|
||
can be used to add Lightstreamer’s functionalities to any legal service or product,
|
||
provided that the license is generated by the Licensor, and the “Powered by
|
||
Lightstreamer” logo (available in high resolution in the “LOGO” folder of the
|
||
Lightstreamer Moderato distribution), together with a link to the
|
||
“www.lightstreamer.com” site are prominently displayed on the web application
|
||
and in all the materials related to the service or product. Further, for all parts of
|
||
the service or product that use Lightstreamer, the integrator must clearly and
|
||
prominently indicate that all Copyrights related to it are the sole and exclusive
|
||
property of Weswit S.r.l. The generation of Free Licenses could be discontinued
|
||
at any time at Licensor’s discretion.
|
||
2. Consented Uses and Restrictions.
|
||
2.1 Lightstreamer and the Documentation are the exclusive property of the
|
||
Licensor and are protected, as are all of the connected and related rights, by
|
||
Copyright and applicable Intellectual Property laws.
|
||
2.2 Lightstreamer and all of the Documentation given by the Licensor to the
|
||
Licensee are to be considered reserved and confidential. Upon termination of the
|
||
present contract, except as provided by law, none of the materials and
|
||
Documentation can be kept and used in any manner and must be destroyed.
|
||
|
||
2.3 Licensee agrees to use Lightstreamer respecting all of the applicable laws
|
||
in the jurisdiction where the Software will be used, and complying with all laws in
|
||
force, including but not limited to those related to Copyright and Intellectual
|
||
Property rights.
|
||
2.4 Except as provided for by contract or by law, Licensee shall not make any
|
||
copies of Lightstreamer.
|
||
2.5 Licensee cannot decode, decompile, disassemble or modify Lightstreamer,
|
||
or create derivations based on the Software other than as permitted by law. The
|
||
Licensee shall not make known any program benchmark test without prior
|
||
consent of the Licensor.
|
||
2.6 By the present contract, the Licensor gives in license solely and exclusively
|
||
to the Licensee the right to use the Software. No other right, including those
|
||
related to trademarks, names, logos or anything else recognizable as a distinctive
|
||
sign, present in the Software or in the Documentation, is given in license by the
|
||
Licensor to the Licensee.
|
||
3. Trademarks and Logos.
|
||
3.1 Licensee accepts and recognized that the Licensor is the sole and
|
||
exclusive owner of the Lightstreamer trademark and logos related to it.
|
||
3.2 Licensee has no right in relation to the use of such distinctive signs, and
|
||
cannot remove them, modify them or use them autonomously.
|
||
4. LIMITED WARRANTIES; DISCLAIMER.
|
||
4.1 The Software and Documentation are licensed "AS IS". The Licensor
|
||
disclaims any and all warranties, whether express or implied, including without
|
||
limitation, any implied warranties of merchantability or fitness for a particular
|
||
purpose. The Licensor does not warrant the functions contained in the Software
|
||
will meet any requirement or needs the Licensee may have, or that the Software
|
||
will operate error free, or in an uninterrupted fashion, or that the Software is
|
||
compatible with any particular platform. The Licensor makes no guarantees
|
||
regarding the use or any results deriving from the use of the Software and
|
||
Documentation with respect to their correctness, accuracy, trustworthiness or in
|
||
any other way.
|
||
4.2 Licensee shall immediately inform the Licensor of any claim or action made
|
||
against the Licensee by a third party that the normal and correct operation
|
||
possession or use of the Software or Documentation by the Licensee infringes
|
||
the patent, copyright, registered design or trademark rights of any third party.
|
||
4.3 Licensee shall cooperate in and collaborate with the Licensor in the defence
|
||
of any claim or action made against the Licensee, the Licensor or about Software
|
||
or Documentation.
|
||
4.4 In any case, Licensor will neither indemnify nor hold harmless the Licensee
|
||
on demand against any damages (including costs) that may be awarded or
|
||
agreed to be paid to any third party in respect of any claim or action about
|
||
infringement of patent, copyright, registered design or trademark rights of any
|
||
third party.
|
||
4.5 Licensor shall have no liability to the Licensee in respect of any breach of
|
||
the Licensee’s obligations under this agreement.
|
||
4.6 The Licensee assumes every risk and responsibility with respect to the
|
||
choice, installation and use of the Software and Documentation and their results.
|
||
5. Limitation of Responsibility.
|
||
5.1 Save as set out above, the Licensor is not responsible for, and is expressly
|
||
relieved from liability for, any damages suffered by the Licensee, those direct,
|
||
indirect, incidental, consequential, of any kind or nature, arising out of or related
|
||
to the present contract, the Software and/or Documentation.
|
||
5.2 Save as set out above, the Licensee recognizes and accepts that the
|
||
Licensor is not in any way responsible for any use of the Software and/or the
|
||
Documentation by the Licensee and/or for the consequences of such use,
|
||
including but not limited to, if such use results in obtaining materials that violate
|
||
the rights of third parties, is imprecise, obscene, indecent, threatening, offensive,
|
||
defamatory, illicit, illegal or otherwise.
|
||
5.3 The Licensee recognizes and accepts that the Licensor is not responsible
|
||
for possible malfunctions provoked by the Software or resulting from possible
|
||
incompatibility between the Software and/or Documentation and hardware and for
|
||
other possible delays or problems of functionality.
|
||
5.4 Where the applicable law does not allow for the applicability of the
|
||
exclusions and limitations of responsibility contained in the present articles 4 and
|
||
5, in no event shall the limit of responsibility and compensation on the part of the
|
||
Licensor to the Licensee, in any way, for any and all damage, loss and for any
|
||
other cause, shall not exceed, in total, the amount paid as Software licensee
|
||
fees.
|
||
6. Termination of the contract.
|
||
6.1 In the event of breach by the Licensee of any of the undertakings or
|
||
obligations assumed under the present contract, the Licensee has thirty (30)
|
||
calendar days following notification in writing by Licensor to arrange an
|
||
|
||
acceptable remedy and notify the Licensor. If the Licensee fails to do so, the
|
||
Licensor will have the right to immediate terminate the present contract; upon the
|
||
simple declaration given in writing to the Licensee to avail himself of this article.
|
||
However, the right of the Licensor to take action necessary to obtain
|
||
compensation for the damages possibly suffered shall remain.
|
||
6.2 Any termination of this contract pursuant to this clause shall be without
|
||
prejudice to any other rights or remedies a party may be entitled to under this
|
||
agreement or at law and shall not affect any accrued rights or liabilities of either
|
||
party nor the coming into or continuance in force of any provision of this
|
||
agreement which is expressly or by implication intended to come into or continue
|
||
in force on or after such termination. In any case, the possible termination of the
|
||
contract will not result in the obligation of restitution of any amounts already paid
|
||
and will not produce effects regarding the services already performed, nor will it
|
||
eliminate the right of the Licensor to receive other possible payments still due. In
|
||
the event that the termination occurs in the warranty period, the licensee fee will
|
||
be proportional with the duration of the contract.
|
||
6.3 At the moment of termination of the contract or at the end of the contract
|
||
term, the Licensee shall cease any and all use of the Software and
|
||
Documentation and destroy the Software and Documentation, except as provided
|
||
by law.
|
||
7. Applicable Law and Competent Forum.
|
||
7.1 THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED BY, AND CONSTRUED AND
|
||
ENFORCED IN ACCORDANCE WITH, THE LAWS OF ENGLAND.
|
||
7.2 All disputes arising out of or in connection with the Agreement shall be
|
||
finally settled in arbitration under the Rules of Arbitration of the International
|
||
Chamber of Commerce (ICC), by 3 (Three) arbitrators appointed in accordance
|
||
with the said Rules.
|
||
The place of arbitration shall be Milan (Italy). The language of the arbitration shall
|
||
be English.
|
||
Any Party shall have the right to have recourse to and shall be bound by the pre-
|
||
arbitral referee procedure of the International Chamber of Commerce (ICC) in
|
||
accordance with its Rules for a Pre-Arbitral Referee Procedure.
|
||
The Arbitration Section shall not prevent either Party from having recourse to the
|
||
Court of Bruxelles according to art.7.3.
|
||
7.3 Alternatively, EACH OF THE PARTIES HERETO HEREBY CONSENTS
|
||
AND AGREES TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF THE COURT OF
|
||
BRUXELLES IN CONNECTION WITH ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR IN
|
||
CONNECTION WITH THIS AGREEMENT.
|
||
|
||
8. Miscellaneous
|
||
8.1 The possible nullity of one or more of the clauses of the present contract
|
||
will not invalidate the other clauses. The possible nullity of one or more of the
|
||
clauses of the present contract will not result in the invalidity of the contract as a
|
||
whole. In any case, the contracting parties undertake, in good faith, to use their
|
||
best efforts in order to remedy the nullity of the single clauses and to substitute
|
||
the invalid parts with valid ones of equivalent or similar content.
|
||
8.2 The present contract substitutes any and all past negotiations, obligations
|
||
and agreements such that all of the conduct of an obligations assumed by the
|
||
parties will be regulated by the present contract.
|
||
8.3 Any modification or integration of the contents of the present contract must
|
||
be agreed upon in writing and signed by the legal representatives of the parties.
|
||
8.4 The Licensor reserves the right to access and/or make known information
|
||
regarding the Licensee, including the contents of communications, in order to
|
||
comply with the law or respond to a lawsuit; assure the fulfillment of the present
|
||
contract by the Licensee; protect its rights in the Software, Documentation or
|
||
anything else deriving from and/or related to the present contract.
|
||
8.5 All communications, statement and/or other announcements made on the
|
||
base or as foreseen by the present contract shall be sent to the Licensor at:
|
||
Weswit S.r.l.
|
||
Via Campanini, 6
|
||
20124 Milan
|
||
Italy
|
||
Tel. +1 718 618 44 93
|
||
Fax. +39 02 3631 1392
|
||
E-mail: info@lightstreamer.com
|
||
|
||
Any changes to the addresses or numbers above will be reported in the “Contact
|
||
Us” section of the www.lightstreamer.com site.
|
||
|