diff --git a/x11-wm/emerald/Manifest b/x11-wm/emerald/Manifest
index e0d34380a..fc24b2d47 100644
--- a/x11-wm/emerald/Manifest
+++ b/x11-wm/emerald/Manifest
@@ -4,10 +4,10 @@ EBUILD emerald-0.1.3-r1.ebuild 656 RMD160 d2e87f73b9d39a1b943451e3d3f1c4b948e0af
 MD5 334471ebc5c15cba43b661814a9b0dbe emerald-0.1.3-r1.ebuild 656
 RMD160 d2e87f73b9d39a1b943451e3d3f1c4b948e0afeb emerald-0.1.3-r1.ebuild 656
 SHA256 5606dd2bed807eeef37477d160d1b4be91a4dab129b328030034aa18848a45b7 emerald-0.1.3-r1.ebuild 656
-EBUILD emerald-0.1.4.ebuild 773 RMD160 e92bb4fc31f71b2222f5576b4575ae59128fbd28 SHA1 e06b7b8416f59683707927d7c6cb183031aaa6b8 SHA256 8c8f197054d9dae89ea7b8d06ab2ff51a568d7979c8945df3fd1e85743f3ef12
-MD5 9640168e72d44f532500a528c2d6360b emerald-0.1.4.ebuild 773
-RMD160 e92bb4fc31f71b2222f5576b4575ae59128fbd28 emerald-0.1.4.ebuild 773
-SHA256 8c8f197054d9dae89ea7b8d06ab2ff51a568d7979c8945df3fd1e85743f3ef12 emerald-0.1.4.ebuild 773
+EBUILD emerald-0.1.4.ebuild 819 RMD160 fd594da9e292baf9bc91e015d1c90185e3f9258a SHA1 56ce8c09579738c3154d430d6fb923fa75dfa617 SHA256 3804007a7eaf6c972c8a0652c1a6a6c602640e4478abe76bfd974ba592c2d219
+MD5 6ba48b812a71d96c198c3dfc8cb68066 emerald-0.1.4.ebuild 819
+RMD160 fd594da9e292baf9bc91e015d1c90185e3f9258a emerald-0.1.4.ebuild 819
+SHA256 3804007a7eaf6c972c8a0652c1a6a6c602640e4478abe76bfd974ba592c2d219 emerald-0.1.4.ebuild 819
 MD5 ffce9b6409525590b83e7a0419142ec5 files/digest-emerald-0.1.3-r1 178
 RMD160 f2b35c510e172cc7649f3b29050a6daf2cc9521e files/digest-emerald-0.1.3-r1 178
 SHA256 c17f48d86733b08d3eea3f2c85116c615ae9608f05ca18af140b27dfe7305738 files/digest-emerald-0.1.3-r1 178
diff --git a/x11-wm/emerald/emerald-0.1.4.ebuild b/x11-wm/emerald/emerald-0.1.4.ebuild
index 68ed7f0e4..780c35da0 100644
--- a/x11-wm/emerald/emerald-0.1.4.ebuild
+++ b/x11-wm/emerald/emerald-0.1.4.ebuild
@@ -22,7 +22,8 @@ DEPEND=">=x11-libs/gtk+-2.8.0
 src_unpack () {
 	unpack ${A}
 	cd ${S}/po
-	einfo "symlinking en_GB to en and en_US for SL users"
+	einfo "Symlinking en_GB to en and en_US for SL users"
+	einfo "This is due to make fail if not done"
 	ln -s en_GB.po en_US.po
 	ln -s en_GB.po en.po
 }