When tagged and non-tagged packages are matched and the request was tagless (meaning matchTag = None), filter out tagged packages.