From e04e7563ea1c6ae152eb544a040fde26221a8f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Daniel=20Halens=20Rodr=C3=ADguez?= Date: Mon, 28 Sep 2009 00:34:02 +0100 Subject: [PATCH] [translations] update Russian translation --- misc/po/ru.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/misc/po/ru.po b/misc/po/ru.po index 06aff2cd0..5a62c13f3 100644 --- a/misc/po/ru.po +++ b/misc/po/ru.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Entropy 0.98.5.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-06 21:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-15 22:38+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-21 02:01+0300\n" "Last-Translator: Maksim Belyanovskiy \n" "Language-Team: Maksim Belyanovskiy \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "неверная md5" #: ../../libraries/entropy/server/interfaces/main.py:1750 #: ../../libraries/entropy/server/interfaces/mirrors.py:2791 msgid "download errors" -msgstr "ошибки загррузки" +msgstr "ошибки загрузки" #: ../../libraries/entropy/server/interfaces/main.py:1751 #: ../../libraries/entropy/server/interfaces/mirrors.py:1846 @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "Аггрегированная скорость передачи" #: ../../libraries/entropy/client/interfaces/fetch.py:433 #: ../../libraries/entropy/client/interfaces/package.py:1511 msgid "second" -msgstr "секунда" +msgstr "сек" #: ../../libraries/entropy/client/interfaces/fetch.py:201 #: ../../libraries/entropy/client/interfaces/fetch.py:449 @@ -9260,7 +9260,7 @@ msgstr "HTTP Proxy" #: ../../sulfur/src/sulfur/sulfur.glade.h:91 msgid "Hide this until something new happens" -msgstr "Скройте это, пока что-либо ещё не случилось" +msgstr "Не показывать это окно, пока не появится что-то новое" #: ../../sulfur/src/sulfur/sulfur.glade.h:94 msgid "If selected, packages will be downloaded only"