From b147aa4f857423902833b3b4e5dea0b9544cd80c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fabio Erculiani <lxnay@sabayonlinux.org>
Date: Fri, 7 Aug 2009 23:36:50 +0200
Subject: [PATCH] [entropy.i18n] fix _ function, revert previous changes

---
 libraries/entropy/i18n.py | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/libraries/entropy/i18n.py b/libraries/entropy/i18n.py
index e45b4f038..3f9735fd3 100644
--- a/libraries/entropy/i18n.py
+++ b/libraries/entropy/i18n.py
@@ -31,8 +31,10 @@ try:
     gettext.bindtextdomain('entropy', '/usr/share/locale')
     gettext.textdomain('entropy')
     gettext.install('entropy', unicode=True)
-    # thanks weirdness!
-    _ = gettext.gettext
+
+    # do not use gettext.gettext because it returns str instead of unicode
+    _ = _
+
 except (ImportError,OSError,):
     def _(raw_string):
         """