diff --git a/server/eit/commands/list.py b/server/eit/commands/list.py
index 6a0feb9e7..49fab6d0c 100644
--- a/server/eit/commands/list.py
+++ b/server/eit/commands/list.py
@@ -133,5 +133,5 @@ EitCommandDescriptor.register(
     EitCommandDescriptor(
         EitList,
         EitList.NAME,
-        _("show repository status"))
+        _("show repository content (packages)"))
     )