diff --git a/conf/armv7l/portage/make.conf.hardfp b/conf/armv7l/portage/make.conf.hardfp
index dc695262..d4b1ea9c 100644
--- a/conf/armv7l/portage/make.conf.hardfp
+++ b/conf/armv7l/portage/make.conf.hardfp
@@ -11,7 +11,8 @@ CHOST="armv7a-hardfloat-linux-gnueabi"
 #################################################
 # Portage configuration
 ACCEPT_KEYWORDS="arm ~arm"
-FEATURES="ccache distcc distcc-pump parallel-fetch protect-owned compressdebug splitdebug"
+FEATURES="ccache distcc parallel-fetch protect-owned compressdebug splitdebug"
+# temp disabled: distcc-pump
 MAKEOPTS="-j4 -s"
 CCACHE_SIZE="5G"
 CCACHE_DIR="/var/ccache"
diff --git a/conf/armv7l/portage/make.conf.softfp b/conf/armv7l/portage/make.conf.softfp
index 52925d83..9efa3c6c 100644
--- a/conf/armv7l/portage/make.conf.softfp
+++ b/conf/armv7l/portage/make.conf.softfp
@@ -11,7 +11,8 @@ CHOST="armv7a-unknown-linux-gnueabi"
 #################################################
 # Portage configuration
 ACCEPT_KEYWORDS="arm ~arm"
-FEATURES="ccache distcc distcc-pump parallel-fetch protect-owned compressdebug splitdebug"
+FEATURES="ccache distcc parallel-fetch protect-owned compressdebug splitdebug"
+# temp disabled: distcc-pump
 MAKEOPTS="-j4 -s"
 CCACHE_SIZE="5G"
 CCACHE_DIR="/var/ccache"