diff --git a/conf/intel/portage/package.mask/00-sabayon.package.mask b/conf/intel/portage/package.mask/00-sabayon.package.mask
index 83e00bbd..f0ed8b3e 100644
--- a/conf/intel/portage/package.mask/00-sabayon.package.mask
+++ b/conf/intel/portage/package.mask/00-sabayon.package.mask
@@ -290,3 +290,4 @@ app-office/libreoffice::gentoo
 >media-libs/libvisio-0.0.30
 >media-libs/libcdr-0.0.16
 >app-text/libmspub-0.0.6
+>media-video/aegisub-3.1.2