diff --git a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/ChangeLog b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/ChangeLog
index 91b984f8..c3dba2fe 100644
--- a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/ChangeLog
+++ b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/ChangeLog
@@ -2,6 +2,11 @@
 # Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
 # $Header: $
 
+  28 Aug 2008; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com>
+  -novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r3.ebuild,
+  +novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r4.ebuild:
+  delete file collition
+
   26 Aug 2008; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com>
   -novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r2.ebuild,
   +novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r3.ebuild:
diff --git a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/Manifest b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/Manifest
index 31f136d7..c15263a6 100644
--- a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/Manifest
+++ b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/Manifest
@@ -1,5 +1,5 @@
 AUX 80novell-edir 303 RMD160 64062683170df6b99c1a4c42045a6f912ac5b6c6 SHA1 b37717d66ba1fd03e6d4896269a3e53b6f2c09ea SHA256 adf68d10cf4426db1e1747250fc4a42408117435f2c63db38b49f9ac81c33242
 DIST edir87310b.tar.gz 254792877 RMD160 0b75eb50013f7c87c815a37d45786650d2f42bef SHA1 d976b29d6900a3ee9506e08abe783e4a9bf07b16 SHA256 e01297b4929c666ef2c5969b8a3098182ce96575ddf0a816a27451ece612aba6
-EBUILD novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r3.ebuild 1537 RMD160 37d4ce82f2ee4bd81dc688efb289500e1718336b SHA1 7a14fd1fd5926677a2eb8e279d983696f3fcea15 SHA256 931e5a8d633f662264ac213aa86703cb04b79183896c1728a458785f5becea05
-MISC ChangeLog 1101 RMD160 e4ebd3157fb13c916bddad08a14cc998841a7fc8 SHA1 05c804f144501ccfe9f8fc015e39f905050c91f6 SHA256 3f233f952ec8150d3a976e39804283530cdf3a68a953cc7335698f3ead8dd205
+EBUILD novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r4.ebuild 1618 RMD160 47ae660ff8fda718f5151b79315f1eed8152253e SHA1 c631a5be6f26d6a95f196fd682b4fe62c0ad1994 SHA256 34e01ccfbbe1ac8dded22cb099bbfe5361a11038a13f60e28a19d19db481d62f
+MISC ChangeLog 1261 RMD160 6d35ea16fed4e58492637bf7fe050fb8ccea9ff3 SHA1 847ca2f5c2154820b0e1ced0b25cfeb5e6e29ad0 SHA256 f0b87cd5adaea5e4b583bc6f18347fe8447b0f11c1147dc06eb2415a0c4bd878
 MISC metadata.xml 170 RMD160 645927a396fdc21cdeb089fe42c5397332420ea6 SHA1 ac7f48a14fec325926f9ce1be8fbf1f311b4f2e4 SHA256 d797a2ec6f9dc516c9f9c1a758ee87ad3e8c43101b5dc76c2f872d5bd4639b42
diff --git a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r3.ebuild b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r4.ebuild
similarity index 94%
rename from trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r3.ebuild
rename to trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r4.ebuild
index 3972ceaa..8211e193 100644
--- a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r3.ebuild
+++ b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novllmgnt/novell-novllmgnt-8.7.3.8_p9-r4.ebuild
@@ -37,6 +37,8 @@ src_compile() { :; }
 src_install() {
 	into /usr
 	dolib "${WORKDIR}"/${PN}-${MY_PV}/usr/lib/*
+	# delete file collitions that screws u the system
+	rm "${D}"/usr/lib/libicu*.so
 
 }