diff --git a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/ChangeLog b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/ChangeLog
index 9bf4051..e0bd130 100644
--- a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/ChangeLog
+++ b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/ChangeLog
@@ -6,6 +6,10 @@
   novell-novlembox-8.7.3.10_p34-r1.ebuild:
   correct start script
 
+  17 Jan 2009; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com>
+  novell-novlembox-8.7.3.10_p34-r1.ebuild:
+  correct start script
+
   17 Jan 2009; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com>
   +novell-novlembox-8.7.3.10_p34-r1.ebuild:
   multilib support
diff --git a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/Manifest b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/Manifest
index 4b6ec49..bd9b948 100644
--- a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/Manifest
+++ b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/Manifest
@@ -2,7 +2,7 @@ AUX 80novell-edir 303 RMD160 64062683170df6b99c1a4c42045a6f912ac5b6c6 SHA1 b3771
 DIST edir87310_ftf1.tar.gz 254793819 RMD160 7631a2e782207848c8e76facb2d20f34e0477a40 SHA1 0d5109f3b110edf68385abe7d45adb9405566df9 SHA256 81bc6bf3abab9edd4792cf0ab5ea523dfca6f44b2627e20538db2977bb884c14
 DIST edir87310b.tar.gz 254792877 RMD160 0b75eb50013f7c87c815a37d45786650d2f42bef SHA1 d976b29d6900a3ee9506e08abe783e4a9bf07b16 SHA256 e01297b4929c666ef2c5969b8a3098182ce96575ddf0a816a27451ece612aba6
 EBUILD novell-novlembox-8.7.3.10_p23.ebuild 2800 RMD160 1bd73ac33cf28ddd0cf6d59e4ee2ea727d7d258f SHA1 463471d1f328ea6cdce8b794e91e5bf77cc145e4 SHA256 cf99e618df2599903829e2fc2d362002391ec05c0573223dd81234f0d5d99bb9
-EBUILD novell-novlembox-8.7.3.10_p34-r1.ebuild 3158 RMD160 80b1ee32384f0110f03100f42d902ac99f1dd5cb SHA1 421d86d9091903c2fd86e59f4ae48ca438e60251 SHA256 2e1e5f893889f383a4bc66c058e608dc0623eb11598fe993834425138b3ebec8
+EBUILD novell-novlembox-8.7.3.10_p34-r1.ebuild 3158 RMD160 b798fcea16d3d33f60925efa7fc0e47954b3849a SHA1 e59ea811e2b366f3db8da09d089ed34589309a05 SHA256 9d6072d9051ffd6304726cae7135128dd40c474037a3274c54e9910e8970b748
 EBUILD novell-novlembox-8.7.3.10_p34.ebuild 2838 RMD160 3f01b36dfb0843a7b4c555cfd732c163feb68d5d SHA1 faf07cc9062672d1a80b06a362c5ac19e6708758 SHA256 ee4b8b41d3e95a611a2b409e5a68281244c2a630d1f361e73f4cbef2ff04db59
-MISC ChangeLog 1877 RMD160 ef3d9158b0bfbc6925e53586bd322a7da1c0d0da SHA1 2a366e6549622ba367e21fa30e1fe33b765a1981 SHA256 309e5bc408144fd50cf15fcd8722d1c70813fc740c4afe814ee7b6b32d40e417
+MISC ChangeLog 1995 RMD160 2c017e647b0631a910437efd6fa56b5c5004f403 SHA1 fd5a6de50bc8d9d5cce0f1b1d7fcc95b66d3a845 SHA256 7015a6b3c79070ab24ea161e21582e3b55210902b8c1f2b8590d6d97f88330b0
 MISC metadata.xml 170 RMD160 645927a396fdc21cdeb089fe42c5397332420ea6 SHA1 ac7f48a14fec325926f9ce1be8fbf1f311b4f2e4 SHA256 d797a2ec6f9dc516c9f9c1a758ee87ad3e8c43101b5dc76c2f872d5bd4639b42
diff --git a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/novell-novlembox-8.7.3.10_p34-r1.ebuild b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/novell-novlembox-8.7.3.10_p34-r1.ebuild
index 9a96f1d..4bd2553 100644
--- a/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/novell-novlembox-8.7.3.10_p34-r1.ebuild
+++ b/trunk/novell4gentoo/net-nds/novell-novlembox/novell-novlembox-8.7.3.10_p34-r1.ebuild
@@ -45,8 +45,8 @@ src_install() {
 
 	into /usr
 	dobin "${WORKDIR}"/${PN}-${MY_PV}/usr/bin/*
-	dosed 's%/usr/lib/nds-modules/embox/jre%`java-config --jre-home`%' /usr/bin/edirutil
-	dosed 's%/usr/lib/nds-modules/%/usr/$(get_libdir)/nds-modules/%' /usr/bin/edirutil
+	dosed 's$/usr/lib/nds-modules/embox/jre$`java-config --jre-home`$' /usr/bin/edirutil
+	dosed "s|/usr/lib/nds-modules/|/usr/$(get_libdir)/nds-modules/|" /usr/bin/edirutil
 	dolib.so "${WORKDIR}"/${PN}-${MY_PV}/usr/lib/*
 	java-pkg_jarinto /usr/$(get_libdir)/nds-modules/embox
 	java-pkg_dojar "${WORKDIR}"/${PN}-${MY_PV}//usr/lib/nds-modules/embox/*.jar