diff --git a/trunk/linamh/app-misc/irtrans-irserver/Manifest b/trunk/linamh/app-misc/irtrans-irserver/Manifest
index 0368e75..2157bce 100644
--- a/trunk/linamh/app-misc/irtrans-irserver/Manifest
+++ b/trunk/linamh/app-misc/irtrans-irserver/Manifest
@@ -6,10 +6,10 @@ AUX irtrans-server.confd 312 RMD160 151927122a9b70a8bcca0f0fb6f7c0e327dc6bec SHA
 MD5 1c16f7f33ed333af77e501bb2a9d5640 files/irtrans-server.confd 312
 RMD160 151927122a9b70a8bcca0f0fb6f7c0e327dc6bec files/irtrans-server.confd 312
 SHA256 ffff7ff71e75349264f7d4447fadeff71c18df95a15fc8ba890460c6fe63327c files/irtrans-server.confd 312
-AUX irtrans-server.initd 614 RMD160 aeecc53c9f86466016ad509584a7286f4d5a3a72 SHA1 b8b804a0203220fbc56c825d3e750fa8fe7bd787 SHA256 2d8f8ac5bc041c6ca77144ee87e93b4739c8563b94bcb67bbfc2869adef128a0
-MD5 774659a9be6fe9ea177ac4cc839e2076 files/irtrans-server.initd 614
-RMD160 aeecc53c9f86466016ad509584a7286f4d5a3a72 files/irtrans-server.initd 614
-SHA256 2d8f8ac5bc041c6ca77144ee87e93b4739c8563b94bcb67bbfc2869adef128a0 files/irtrans-server.initd 614
+AUX irtrans-server.initd 614 RMD160 9e1253d22cebe4cfc392863a47ea5373466023aa SHA1 5c1dcb6ebaf44bf70d0c401460939d39160ede29 SHA256 92ad75bc6962921c3b56126018bebece6c72f225ac64e961b5f7c8512575438a
+MD5 e5d365d83791f65b0d3d2868a347b400 files/irtrans-server.initd 614
+RMD160 9e1253d22cebe4cfc392863a47ea5373466023aa files/irtrans-server.initd 614
+SHA256 92ad75bc6962921c3b56126018bebece6c72f225ac64e961b5f7c8512575438a files/irtrans-server.initd 614
 DIST irserver-src.tar.gz 121844 RMD160 fa3195c6e5605a0efd33e9fc605fb52422d79c9b SHA1 0a9967e3712ebad8b45a6f5cf6f556b85c6789df SHA256 412e33e593e9237876bad9a94f12a99b7e5177557be85731fe2400b4a96925ce
 EBUILD irtrans-irserver-5.8.01.ebuild 968 RMD160 d22635cf6d6ac5d0a01b79decfd404e663edcaf1 SHA1 a941be17d9cc85286bd7e009004c185bdcd5c004 SHA256 5984cd6f1715b8434373d535a106d41cb694101f36249d468cc4cf3253d2a381
 MD5 2f7e3c64f712b08ca55b3f0d342ee758 irtrans-irserver-5.8.01.ebuild 968
diff --git a/trunk/linamh/app-misc/irtrans-irserver/files/irtrans-server.initd b/trunk/linamh/app-misc/irtrans-irserver/files/irtrans-server.initd
index cc28d77..fec5199 100755
--- a/trunk/linamh/app-misc/irtrans-irserver/files/irtrans-server.initd
+++ b/trunk/linamh/app-misc/irtrans-irserver/files/irtrans-server.initd
@@ -10,12 +10,12 @@ depend() {
 
 start() {
 	ebegin "Starting IRTrans"
-	eval start-stop-daemon --start --quiet --chdir /opt/irtrans/server --exec /opt/irtrans/server/bin/irserver --pidfile /var/run/irtrans/irserver.pid -- -logfile /var/log/irserver.log -loglevel "${LOGLEVEL}" -pidfile /var/run/irtrans/irserver.pid "${OPT}" "${IRDEVICE}"
+	eval start-stop-daemon --start --quiet --chdir /opt/irtrans/server --exec /opt/irtrans/server/bin/irserver --pidfile /var/run/irtrans-irserver.pid -- -logfile /var/log/irserver.log -loglevel "${LOGLEVEL}" -pidfile /var/run/irtrans/irserver.pid "${OPT}" "${IRDEVICE}"
 	eend $?
 }
 
 stop() {
 	ebegin "Stopping IRTrans"
-	start-stop-daemon --stop --quiet --pidfile /var/run/irtrans/irserver.pid 
+	start-stop-daemon --stop --quiet --pidfile /var/run/irtrans-irserver.pid 
 	eend $?
 }