Add the initial DOS namespace alias layer for long Unix filenames. This introduces DOS 8.3 alias generation and path component resolution so DOS clients can address files whose real Unix names are not DOS-compatible.