diff --git a/.gitmodules b/.gitmodules
index 352e732..795d91b 100644
--- a/.gitmodules
+++ b/.gitmodules
@@ -1,6 +1,6 @@
 [submodule "dosutils"]
 	path = dosutils
-	url = git@disconnected-by-peer.at:mars_nwe/mars-dosutils.git
+	url = git@gitea.disconnected-by-peer.at:mars_nwe/mars-dosutils.git
 [submodule "mail"]
 	path = mail
-	url = git@disconnected-by-peer.at:mars_nwe/mars-mail.git
+	url = git@gitea.disconnected-by-peer.at:mars_nwe/mars-mail.git