diff --git a/slist.c b/slist.c
index 23e355a..61b0b97 100644
--- a/slist.c
+++ b/slist.c
@@ -33,10 +33,6 @@ static unsigned long node_to_number(uint8 *addr)
   unsigned long n = 0;
   int i;
 
-  /*
-   * Novell SLIST displays the node field right-aligned in a 12 character
-   * bracketed field.  For a node like 000000000001 this appears as "           1".
-   */
   for (i = 4; i < 10; i++)
     n = (n << 8) + addr[i];
 
@@ -81,11 +77,14 @@ int func_slist(int argc, char *argv[], int mode)
   upstr(pattern);
 
   /*
-   * Match Novell SLIST spacing closely:
-   * name column 44 chars, then Network / Node Address / Status.
+   * Match Novell SLIST layout:
+   * "Known NetWare File Servers" at column 1,
+   * "Network" at column 45, "Node Address" at column 54.
    */
-  fprintf(stdout, "Known NetWare File Servers                    Network  Node Address Status\n");
-  fprintf(stdout, "-------------------------                    -------- -------------------\n");
+  fprintf(stdout, "%-44sNetwork  Node Address Status\n",
+          "Known NetWare File Servers");
+  fprintf(stdout, "%-44s-------- -------------------\n",
+          "-------------------------");
 
   while ((result = ncp_17_37(last_id, NCP_BINDERY_FSERVER,
                              pattern, &obj)) == 0) {