diff --git a/grant.c b/grant.c
index cb36ea2..df87237 100644
--- a/grant.c
+++ b/grant.c
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "net.h"
 #include "ncpapi.h"
+#include "trustee.h"
 
 #define GRANT_BINDERY_USER  0x0001
 #define GRANT_BINDERY_GROUP 0x0002
@@ -100,20 +101,6 @@ static void grant_usage_after_error(void)
   grant_usage_ex(0, 1, 2);
 }
 
-static void grant_header_path(char *out, char *path, int max)
-{
-  char *p;
-
-  tool_header_path(out, path, max);
-
-  /* Novell GRANT displays server and volume as SERVER/SYS: while
-   * RIGHTS uses SERVER\SYS:.  Keep the rest of the path with DOS
-   * backslashes. */
-  p = strchr(out, '\\');
-  if (p && strchr(out, ':') && p < strchr(out, ':'))
-    *p = '/';
-}
-
 static void grant_rights_bracket(uint16 rights, char *out)
 {
   /* Novell displays Supervisor as the full effective right mask. */
@@ -420,7 +407,7 @@ int func_grant(int argc, char *argv[], int mode)
   if (!object_id) {
     char header[300];
 
-    grant_header_path(header, path, sizeof(header));
+    trustee_header_path(header, path, sizeof(header));
     fprintf(stdout, "\n%s\n", header);
     if (objtype == GRANT_BINDERY_GROUP)
       fprintf(stdout, "\aGroup \"%s\" not found.\n", objname);
@@ -437,7 +424,7 @@ int func_grant(int argc, char *argv[], int mode)
   if (rc) {
     char header[300];
 
-    grant_header_path(header, path, sizeof(header));
+    trustee_header_path(header, path, sizeof(header));
     fprintf(stdout, "\n%s\n", header);
     fprintf(stdout, "Invalid path or no match for pattern specified.\n\n");
     return(grant_last_rc ? grant_last_rc : 1);
@@ -448,7 +435,7 @@ int func_grant(int argc, char *argv[], int mode)
     char base[80];
     char bracket[10];
 
-    grant_header_path(header, path, sizeof(header));
+    trustee_header_path(header, path, sizeof(header));
     tool_basename(base, path, sizeof(base));
     grant_rights_bracket(rights, bracket);
 
diff --git a/remove.c b/remove.c
index 2d6d22f..18ad7dc 100644
--- a/remove.c
+++ b/remove.c
@@ -49,20 +49,6 @@ static void remove_usage_after_error(void)
   fprintf(stdout, "\n");
 }
 
-static void remove_header_path(char *out, char *path, int max)
-{
-  char *p;
-
-  tool_header_path(out, path, max);
-
-  /* Novell REMOVE displays server and volume as SERVER/SYS: while
-   * RIGHTS uses SERVER\SYS:.  Keep the rest of the path with DOS
-   * backslashes. */
-  p = strchr(out, '\\');
-  if (p && strchr(out, ':') && p < strchr(out, ':'))
-    *p = '/';
-}
-
 static int remove_one(char *path, uint16 dhandle, uint32 object_id,
                       uint16 objtype, char *objname, int forced_is_file)
 {
@@ -97,7 +83,7 @@ static int remove_one(char *path, uint16 dhandle, uint32 object_id,
 
   {
     char header[300];
-    remove_header_path(header, path, sizeof(header));
+    trustee_header_path(header, path, sizeof(header));
     fprintf(stdout, "%s\n", header);
   }
 
diff --git a/revoke.c b/revoke.c
index 34511a1..1e35b13 100644
--- a/revoke.c
+++ b/revoke.c
@@ -71,20 +71,6 @@ static void revoke_usage_full(int leading_blank, int bell_before_tail)
   fprintf(stdout, "* Use abbreviations listed above, separated by spaces.\n");
 }
 
-static void revoke_header_path(char *out, char *path, int max)
-{
-  char *p;
-
-  tool_header_path(out, path, max);
-
-  /* Novell REVOKE displays server and volume as SERVER/SYS: while
-   * RIGHTS uses SERVER\SYS:.  Keep the rest of the path with DOS
-   * backslashes. */
-  p = strchr(out, '\\');
-  if (p && strchr(out, ':') && p < strchr(out, ':'))
-    *p = '/';
-}
-
 static int revoke_one(char *path, uint16 dhandle, uint32 object_id,
                       uint16 revoke_mask, int forced_is_file)
 {
@@ -140,7 +126,7 @@ static int revoke_one(char *path, uint16 dhandle, uint32 object_id,
   {
     char header[300];
     char bracket[10];
-    revoke_header_path(header, path, sizeof(header));
+    trustee_header_path(header, path, sizeof(header));
     trustee_rights_bracket(new_rights, bracket);
     fprintf(stdout, "%s\n", header);
     fprintf(stdout, "Trustee's access rights set to [%s]\r\n\n", bracket);
diff --git a/trustee.c b/trustee.c
index 2327c7b..cbf6d36 100644
--- a/trustee.c
+++ b/trustee.c
@@ -31,6 +31,35 @@
 #define S_IFDIR 0040000
 #endif
 
+
+/*
+ * trustee_header_path
+ *
+ * Purpose:
+ *   Formats the path header used by GRANT, REMOVE and REVOKE.
+ *
+ * Parameters:
+ *   out  - destination buffer.
+ *   path - source path to format.
+ *   max  - destination buffer size.
+ *
+ * Notes:
+ *   Novell trustee tools display the server and volume separator as
+ *   SERVER/SYS: while tools such as RIGHTS keep SERVER\SYS:. Keep all
+ *   remaining path separators as DOS backslashes.
+ */
+void trustee_header_path(char *out, char *path, int max)
+{
+  char *p;
+  char *colon;
+
+  tool_header_path(out, path, max);
+
+  p = strchr(out, '\\');
+  colon = strchr(out, ':');
+  if (p && colon && p < colon)
+    *p = '/';
+}
 /*
  * trustee_parse_right_word
  *
diff --git a/trustee.h b/trustee.h
index 20147f5..f2ba9c9 100644
--- a/trustee.h
+++ b/trustee.h
@@ -45,6 +45,7 @@
 
 int trustee_parse_right_word(char *s, uint16 *rights);
 void trustee_rights_bracket(uint16 rights, char *out);
+void trustee_header_path(char *out, char *path, int max);
 uint32 trustee_lookup_object(char *name, uint16 *objtype, int objtype_given);
 int trustee_path_is_dir(char *path);