go-mailzu/lang/sv.lang.php

<?php
/**
* Swedish (sv) translation file.
* Based on phpScheduleIt translation file.
* This also serves as the base translation file from which to derive
*  all other translations.
*
* @author Samuel Tran <stran2005@users.sourceforge.net>
* @author Brian Wong <bwsource@users.sourceforge.net>
* @author Nicolas Peyrussie <peyrouz@users.sourceforge.net>
* @author Jeremy Fowler <jfowler06@users.sourceforge.net>
* @version 04-03-07
* @author Markus Edholm <markus.edholm@fro.se>
* 01-07-01
* @package Languages
*
* Copyright (C) 2005 - 2007 MailZu
* License: GPL, see LICENSE
*/
///////////////////////////////////////////////////////////
// INSTRUCTIONS
///////////////////////////////////////////////////////////
// This file contains all of the strings that are used throughout phpScheduleit.
// Please save the translated file as '2 letter language code'.lang.php.  For example, en.lang.php.
// 
// To make phpScheduleIt available in another language, simply translate each
//  of the following strings into the appropriate one for the language.  If there
//  is no direct translation, please provide the closest translation.  Please be sure
//  to make the proper additions the /config/langs.php file (instructions are in the file).
//  Also, please add a help translation for your language using en.help.php as a base.
//
// You will probably keep all sprintf (%s) tags in their current place.  These tags
//  are there as a substitution placeholder.  Please check the output after translating
//  to be sure that the sentences make sense.
//
// + Please use single quotes ' around all $strings.  If you need to use the ' character, please enter it as \'
// + Please use double quotes " around all $email.  If you need to use the " character, please enter it as \"
//
// + For all $dates please use the PHP strftime() syntax
//    http://us2.php.net/manual/en/function.strftime.php
//
// + Non-intuitive parts of this file will be explained with comments.  If you
//    have any questions, please email lqqkout13@users.sourceforge.net
//    or post questions in the Developers forum on SourceForge
//    http://sourceforge.net/forum/forum.php?forum_id=331297
///////////////////////////////////////////////////////////

////////////////////////////////
/* Do not modify this section */
////////////////////////////////
global $strings;			  //
global $email;				  //
global $dates;				  //
global $charset;			  //
global $letters;			  //
global $days_full;			  //
global $days_abbr;			  //
global $days_two;			  //
global $days_letter;		  //
global $months_full;		  //
global $months_abbr;		  //
global $days_letter;		  //
/******************************/

// Charset for this language
// 'iso-8859-1' will work for most languages
$charset = 'iso-8859-1';

/***
  DAY NAMES
  All of these arrays MUST start with Sunday as the first element 
   and go through the seven day week, ending on Saturday
***/
// The full day name
$days_full = array('S<>ndag', 'M<>ndag', 'Tisdag', 'Onsdag', 'Torsdag', 'Fredag', 'L<>rdag');
// The three letter abbreviation
$days_abbr = array('S<>n', 'M<>n', 'Tis', 'Ons', 'Tor', 'Fre', 'L<>r');
// The two letter abbreviation
$days_two  = array('S<>', 'M<>','Ti', 'On', 'To', 'Fr', 'L<>');
// The one letter abbreviation
$days_letter = array('S', 'M', 'T', 'O', 'T', 'F', 'L');

/***
  MONTH NAMES
  All of these arrays MUST start with January as the first element
   and go through the twelve months of the year, ending on December
***/
// The full month name
$months_full = array('Januari', 'Februari', 'Mars', 'April', 'Maj', 'Juni', 'Juli', 'Augusti', 'September', 'Oktober', 'November', 'December');
// The three letter month name
$months_abbr = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Maj', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec');

// All letters of the alphabet starting with A and ending with Z
$letters = array ('A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M', 'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z', '<27>', '<27>', '<27>');

/***
  DATE FORMATTING
  All of the date formatting must use the PHP strftime() syntax
  You can include any text/HTML formatting in the translation
***/
// General date formatting used for all date display unless otherwise noted
$dates['general_date'] = '%m/%d/%Y';
// General datetime formatting used for all datetime display unless otherwise noted
// The hour:minute:second will always follow this format
$dates['general_datetime'] = '%m/%d/%Y @';
$dates['header'] = '%A, %B %d, %Y';

/***
  STRING TRANSLATIONS
  All of these strings should be translated from the English value (right side of the equals sign) to the new language.
  - Please keep the keys (between the [] brackets) as they are.  The keys will not always be the same as the value.
  - Please keep the sprintf formatting (%s) placeholders where they are unless you are sure it needs to be moved.
  - Please keep the HTML and punctuation as-is unless you know that you want to change it.
***/
$strings['hours'] = 'timmar';
$strings['minutes'] = 'minuter';
// The common abbreviation to hint that a user should enter the month as 2 digits
$strings['mm'] = 'mm';
// The common abbreviation to hint that a user should enter the day as 2 digits
$strings['dd'] = 'dd';
// The common abbreviation to hint that a user should enter the year as 4 digits
$strings['yyyy'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$strings['am'] = 'am';
$strings['pm'] = 'pm';

$strings['Administrator'] = 'Administrator';
$strings['Welcome Back'] = 'V<>lkommen tillbaka, %s';
$strings['Log Out'] = 'Logga ut';
$strings['Help'] = 'Hj<48>lp';

$strings['Admin Email'] = 'Admin Epost';

$strings['Default'] = 'Standard';
$strings['Reset'] = '<27>terst<73>ll';
$strings['Edit'] = '<27>ndra';
$strings['Delete'] = 'Radera';
$strings['Cancel'] = 'Avbryt';
$strings['View'] = 'Visa';
$strings['Modify'] = '<27>ndra';
$strings['Save'] = 'Spara';
$strings['Back'] = 'Tillbaka';
$strings['BackMessageIndex'] = 'Tillbaka till Meddelanden';
$strings['ToggleHeaders'] = 'Visa Huvud';
$strings['ViewOriginal'] = 'Visa Original';
$strings['Close Window'] = 'St<53>ng F<>nster';
$strings['Search'] = 'S<>k';
$strings['Clear'] = 'Rensa';

$strings['Days to Show'] = 'Dagar att visa';
$strings['Reservation Offset'] = 'Reservation Offset';
$strings['Hidden'] = 'G<>md';
$strings['Show Summary'] = 'Visa Summering';
$strings['Add Schedule'] = 'L<>gg till Schema';
$strings['Edit Schedule'] = '<27>ndra Schema';
$strings['No'] = 'Nej';
$strings['Yes'] = 'Ja';
$strings['Name'] = 'Namn';
$strings['First Name'] = 'F<>rnamn';
$strings['Last Name'] = 'Efternamn';
$strings['Resource Name'] = 'Resurs Namn';
$strings['Email'] = 'Epost';
$strings['Institution'] = 'Avdelning';
$strings['Phone'] = 'Telefon';
$strings['Password'] = 'L<>senord';
$strings['Permissions'] = 'Beh<65>righet';
$strings['View information about'] = 'Visa information om %s %s';
$strings['Send email to'] = 'Skicka epost till %s %s';
$strings['Reset password for'] = '<27>terst<73>ll l<>senord f<>r %s %s';
$strings['Edit permissions for'] = '<27>ndra beh<65>righet f<>r %s %s';
$strings['Position'] = 'Position';
$strings['Password (6 char min)'] = 'L<>senord (%s tecken minst)';	// @since 1.1.0
$strings['Re-Enter Password'] = 'Ange L<>senord igen';

$strings['Date'] = 'Datum';
$strings['Email Users'] = 'Epost Anv<6E>ndare';
$strings['Subject'] = '<27>mne';
$strings['Message'] = 'Meddelande';
$strings['Send Email'] = 'Skicka Epost';
$strings['problem sending email'] = 'Beklagar, det <20>r n<>got fel med din epost. Prova igen senare.';
$strings['The email sent successfully.'] = 'Epost skickad.';
$strings['Email address'] = 'Epost adress';
$strings['Please Log In'] = 'Var god Logga in';
$strings['Keep me logged in'] = 'Komih<69>g inlogging<br/>(kr<6B>ver cookie)';
$strings['Password'] = 'L<>senord';
$strings['Log In'] = 'Logga In';
$strings['Get online help'] = 'Hj<48>lp';
$strings['Language'] = 'Spr<70>k';
$strings['(Default)'] = '(Grundinst<73>llningar)';

$strings['Email Administrator'] = 'Epost Administrat<61>r';

$strings['N/A'] = 'N/A';
$strings['Summary'] = 'Summering';

$strings['View stats for schedule'] = 'Visa statestik f<>r schema:';
$strings['At A Glance'] = 'At A Glance';
$strings['Total Users'] = 'Totalt Anv<6E>ndare:';
$strings['Total Resources'] = 'Totalt Resurser:';
$strings['Total Reservations'] = 'Totalt Reservationer:';
$strings['Max Reservation'] = 'Max Reservationer:';
$strings['Min Reservation'] = 'Min Reservationer:';
$strings['Avg Reservation'] = 'Medel Reservationer:';
$strings['Most Active Resource'] = 'Mest Aktiv Resurs:';
$strings['Most Active User'] = 'Mest Aktiva Anv<6E>ndare:';
$strings['System Stats'] = 'System Statestik:';
$strings['phpScheduleIt version'] = 'phpScheduleIt version:';
$strings['Database backend'] = 'Database backend:';
$strings['Database name'] = 'Database namn:';
$strings['PHP version'] = 'PHP version:';
$strings['Server OS'] = 'Server OS:';
$strings['Server name'] = 'Server name:';
$strings['phpScheduleIt root directory'] = 'phpScheduleIt root directory:';
$strings['Using permissions'] = 'Using permissions:';
$strings['Using logging'] = 'Using logging:';
$strings['Log file'] = 'Log file:';
$strings['Admin email address'] = 'Admin epost adress:';
$strings['Tech email address'] = 'Tech epost adress:';
$strings['CC email addresses'] = 'CC epost adresser:';
$strings['Reservation start time'] = 'Reservation start tid:';
$strings['Reservation end time'] = 'Reservation stopp tid:';
$strings['Days shown at a time'] = 'Dagar att visa samtidigt:';
$strings['Reservations'] = 'Reservationer';
$strings['Return to top'] = 'Tillbaka till b<>rjan';
$strings['for'] = 'f<>r';

$strings['Per page'] = 'Per sida:';
$strings['Page'] = 'Sida:';

$strings['You are not logged in!'] = 'Du <20>r inte inloggad!';

$strings['Setup'] = 'Setup';
$strings['Invalid User Name/Password.'] = 'Ogiltigt Anv<6E>ndarnamn/L<>senord.';

$strings['Valid username is required'] = 'Giltigt Anv<6E>ndarnamn kr<6B>vs';

$strings['Close'] = 'St<53>ng';

$strings['Admin'] = 'Admin';

$strings['My Quick Links'] = 'Meny';

$strings['Go to first page'] = 'G<> till f<>rsta sidan';
$strings['Go to last page'] = 'G<> till sista sidan';
$strings['Sort by descending order'] = 'Sortera fallande';
$strings['Sort by ascending order'] = 'Sortera stigande';
$strings['Spam Quarantine'] = 'Spam Karant<6E>n';
$strings['Message View'] = 'Meddelande';
$strings['Attachment Quarantine'] = 'Bilagor Karant<6E>n';
$strings['No such content type'] = 'Finns inget s<>dant inneh<65>ll';
$strings['No message was selected'] = 'Inget meddelande valt ...';
$strings['Unknown action type'] = 'Ok<4F>nd typ ...';
$strings['A problem occured when trying to release the following messages'] = 'Ett problem har uppst<73>tt n<>r f<>ljande epost skulle levereras';
$strings['A problem occured when trying to delete the following messages'] = 'Ett problem har uppst<73>tt n<>r f<>ljande epost skulle raderas';
$strings['Please release the following messages'] = 'Var god leverera f<>ljande epost';
$strings['To'] = 'Till';
$strings['From'] = 'Fr<46>n';
$strings['Subject'] = '<27>mne';
$strings['Date'] = 'Datum';
$strings['Score'] = 'Po<50>ng';
$strings['Mail ID'] = 'ID';
$strings['Status'] = 'Status';
$strings['Print'] = 'Skriv ut';
$strings['CloseWindow'] = 'St<53>ng';
$strings['Unknown server type'] = 'Ok<4F>nd server typ ...';
$strings['Showing messages'] = "Visa epost %s till %s &nbsp;&nbsp; (%s totat)\r\n";
$strings['View this message'] = 'Visa detta meddelande';
$strings['Message Unavailable'] = 'Meddelande finns ej';
$strings['My Quarantine'] = 'Min Karant<6E>n';
$strings['Site Quarantine'] = 'Server Karant<6E>n';
$strings['Message Processing'] = 'Meddelande Porcessas';
$strings['Quarantine Summary'] = 'Summering Karant<6E>n';
$strings['Site Quarantine Summary'] = 'Summering Server Karant<6E>n';
$strings['Login'] = 'Anv<6E>ndarnamn';
$strings['spam(s)'] = 'spam(s)';
$strings['attachment(s)'] = 'bilaga(or)';
$strings['pending release request(s)'] = 'v<>ntande leverans godk<64>nnande';
$strings['virus(es)'] = 'virus(es)';
$strings['bad header(s)'] = 'felaktigt eposthuvud(en)';
$strings['You have to type some text'] = 'Du m<>ste skriva in n<>gon text';
$strings['Release'] = 'Leverera';
$strings['Release/Request release'] = 'Leverera/Beg<65>r leverans';
$strings['Request release'] = 'Beg<65>r leverans';
$strings['Delete'] = 'Radera';
$strings['Delete All'] = 'Radera Alla';
$strings['Release, Whitelist Sender'] = 'Lev. Vitlista Avs<76>ndare';
$strings['Release, Whitelist Domain'] = 'Lev. Vitlista Dom<6F>n';
$strings['Delete, Blacklist Sender'] = 'Radera, Svartlista Avs<76>ndare';
$strings['Delete, Blacklist Domain'] = 'Radera, Svartlista Dom<6F>n';
$strings['Send report and go back'] = 'Skicka rapport och g<> tillbaka';
$strings['Go back'] = "Tillbaka";
$strings['Select All'] = "V<EFBFBD>lj Alla";
$strings['Clear All'] = "V<EFBFBD>lj Ingen";
$strings['Access Denied'] = "Beh<EFBFBD>righet Saknas";
$strings['My Pending Requests'] = "Mina v<>ntande";
$strings['Site Pending Requests'] = "Server v<>ntande";
$strings['Multiple Accounts'] = "Fler Konton"; ##new Multiple Accounts functions
$strings['Cancel Request'] = "Avbryt beg<65>ran";
$strings['User is not allowed to login'] = "Anv<EFBFBD>ndare <20>r inte godk<64>nd";
$strings['Authentication successful'] = "Identifiering ok";
$strings['Authentication failed'] = "Identifiering misslyckad";
$strings['LDAP connection failed'] = "LDAP/AD koppling misslyckades";
$strings['Logout successful'] = "Utloggning OK";
$strings['IMAP Authentication: no match'] = "IMAP Authentication: no match";
$strings['Search for messages whose:'] = "S<EFBFBD>k efter meddelande:";
$strings['Content Type'] = "Typ";
$strings['Clear search results'] = "Rensa s<>king";
$strings['contains'] = "inneh<EFBFBD>ller";
$strings['doesn\'t contain'] = "inneh<EFBFBD>ller ej";
$strings['equals'] = "lika med";
$strings['doesn\'t equal'] = "ej lika med";
$strings['All'] = "Alla";
$strings['Spam'] = "Spam";
$strings['Banned'] = "Banned";
$strings['Virus'] = "Virus";
$strings['Viruses'] = "Virus";
$strings['Bad Header'] = "Felaktigt Eposthuvud";
$strings['Bad Headers'] = "Felaktiga Eposthuvuden";
$strings['Pending Requests'] = "V<EFBFBD>ntar p<> leverans";
$strings['last'] = "senaste";
$strings['first'] = "f<EFBFBD>rsta";
$strings['previous'] = "f<EFBFBD>reg<EFBFBD>ende";
$strings['next'] = 'n<>sta';
$strings['There was an error executing your query'] = 'N<>got gick fel:';
$strings['There are no matching records.'] = 'Det finns inget som passar s<>kningen.';
$strings['Domain'] = 'Dom<6F>n';
$strings['Total'] = 'Totalt';
$strings['X-Amavis-Alert'] = 'X-Amavis-Alert';
$strings['Loading Summary...'] = 'Laddar Summering...';
$strings['Retrieving Messages...'] = 'H<>mtar Meddelanden...';
$strings['Retrieving Configuration...'] = 'Laddar Konfiguration...'; ##new Multiple Accounts functions
$strings['Attached Email'] = 'Alternativ Epost'; ##new Multiple Accounts functions
?>