115 lines
7.5 KiB
PHP
115 lines
7.5 KiB
PHP
|
<?php
|
|||
|
|
/**
|
|||
|
|
* Swedish (se) help translation file.
|
|||
|
|
* This also serves as the base translation file from which to derive
|
|||
|
|
* all other translations.
|
|||
|
|
*
|
|||
|
|
* @author Brian Wong <bwsource@users.sourceforge.net>
|
|||
|
|
* @Markus Edholm <markus.edholm@fro.se>
|
|||
|
|
* @version 01-01-09
|
|||
|
|
* @package Languages
|
|||
|
|
*
|
|||
|
|
* Copyright (C) 2003 - 2007 MailZu
|
|||
|
|
* License: GPL, see LICENSE
|
|||
|
|
*/
|
|||
|
|
///////////////////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
// INSTRUCTIONS
|
|||
|
|
///////////////////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
// This file contains all the help file for MailZu. Please save the translated
|
|||
|
|
// file as '2 letter language code'.help.php. For example, en.help.php.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// To make MailZu help available in another language, simply translate this
|
|||
|
|
// file into your language. If there is no direct translation, please provide the
|
|||
|
|
// closest translation.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// This will be included in the body of the help file.
|
|||
|
|
//
|
|||
|
|
// Please keep the HTML formatting unless you need to change it. Also, please try
|
|||
|
|
// to keep the HTML XHTML 1.0 Transitional complaint.
|
|||
|
|
///////////////////////////////////////////////////////////
|
|||
|
|
?>
|
|||
|
|
<div align="center">
|
|||
|
|
<h3><a name="top" id="top"></a>Introduktion till MailZu</h3>
|
|||
|
|
<p><a href="http://mailzu.net" target="_blank">http://mailzu.net</a></p>
|
|||
|
|
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border: solid #CCCCCC 1px">
|
|||
|
|
<tr>
|
|||
|
|
<td bgcolor="#FAFAFA">
|
|||
|
|
<ul>
|
|||
|
|
<li><b><a href="#getting_started">Kom ig<EFBFBD>ng</a></b></li>
|
|||
|
|
<ul>
|
|||
|
|
<li><a href="#logging_in">Logga In</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="#language">V<EFBFBD>lj spr<EFBFBD>k</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="#getting_support">Hj<EFBFBD>lp</a></li>
|
|||
|
|
</ul>
|
|||
|
|
<li><a href="#using_mailzu"><b>Anv<EFBFBD>nda MailZu</b></a></li>
|
|||
|
|
<ul>
|
|||
|
|
<li><a href="#quick_links">Meny</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="#msg_summary">Summering Karant<EFBFBD>n</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="#msg_index">Min Karant<EFBFBD>n</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="#search">S<EFBFBD>k Meddelande</a></li>
|
|||
|
|
<li><a href="#msg_view">Visa Meddelande</a></li>
|
|||
|
|
</ul>
|
|||
|
|
</ul>
|
|||
|
|
<hr width="95%" size="1" noshade="noshade" />
|
|||
|
|
<h4><a name="getting_started" id="getting_started"></a>Kom ig<EFBFBD>ng</h4>
|
|||
|
|
<p> <EFBFBD>verst p<EFBFBD> varje sida ser du ett v<EFBFBD>lkomstmeddelande och dagens datum.
|
|||
|
|
Om du delar dator med flera personer som tidigare loggat in men inte loggat ut m<EFBFBD>ste du f<EFBFBD>rst logga ut och d<EFBFBD>refter logga in igen f<EFBFBD>r att ditt namn ska visas, Klicka p<EFBFBD> "Logga
|
|||
|
|
ut" f<EFBFBD>r att <EFBFBD>terst<EFBFBD>lla och <a href="#logging_in">logga
|
|||
|
|
in</a> med dina uppgifter.
|
|||
|
|
Om du klickar p<EFBFBD> "Hj<EFBFBD>lp" visas detta hj<EFBFBD>lpf<EFBFBD>nster. Klicka p<EFBFBD> "e-post Administrat<EFBFBD>r" startar ditt e-postprogram och skapar ett nytt e-postmeddelande adresserat till administrat<EFBFBD>ren f<EFBFBD>r denna installation.</p>
|
|||
|
|
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
|
|||
|
|
<h5><a name="logging_in" id="logging_in"></a>Logga In</h5>
|
|||
|
|
<p>F<EFBFBD>r att logga in, m<EFBFBD>ste anv<EFBFBD>ndaren ange sitt inloggningsid och l<EFBFBD>senord.
|
|||
|
|
Inloggningsid brurkar vara din e-postadress eller liknande ('namn@example.com') eller
|
|||
|
|
bara anv<EFBFBD>ndarnamn ('namn'). Administrat<EFBFBD>ren kan upplysa om de korrekta uppgifterna.
|
|||
|
|
Genom att bocka i rutan "Komih<EFBFBD>g inlogging" kommer det skapas en "cookie" en fil p<EFBFBD> din dator som identifierar dig vid n<EFBFBD>sta inloggning. <i>T<EFBFBD>nk p<EFBFBD> att inte bocka i rutan om flera personer anv<EFBFBD>nder datorn.</i> Efter inloggning kommer du direkt till <a href="#message_summary">Summering Karant<EFBFBD>n</a>.</p>
|
|||
|
|
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
|
|||
|
|
<h5><a name="language" id="language"></a>V<EFBFBD>lja spr<EFBFBD>k</h5>
|
|||
|
|
<p>P<EFBFBD> inloggningssidan finner du en rullgardinsmeny med alla tillg<EFBFBD>ngliga spr<EFBFBD>k som administrat<EFBFBD>ren har valt att installera.
|
|||
|
|
V<EFBFBD>lj det spr<EFBFBD>k du <EFBFBD>nskar s<EFBFBD> blir alla menyer i Mailzu <EFBFBD>versatta. Detta p<EFBFBD>verkar inte sj<EFBFBD>lva e-postmeddelandena. Du m<EFBFBD>ste logga ut/in f<EFBFBD>r att v<EFBFBD>lja nytt spr<EFBFBD>k.</p>
|
|||
|
|
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
|
|||
|
|
<h5><a name="getting_support" id="getting_support"></a>Hj<EFBFBD>lp</h5>
|
|||
|
|
<p>Om du beh<EFBFBD>ver ytterligare hj<EFBFBD>lp eller support kontakta administrat<EFBFBD>rern via "E-post
|
|||
|
|
Administrat<EFBFBD>r" l<EFBFBD>nk finns i <a href="#quick_links">Menyn</a>.</p>
|
|||
|
|
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p> <p align="right"> </p>
|
|||
|
|
<hr width="95%" size="1" noshade="noshade" />
|
|||
|
|
<h4><a name="using_mailzu" id="using_mailzu"></a>Anv<EFBFBD>nda MailZu</h4>
|
|||
|
|
<p>MailZu erbjuder anv<EFBFBD>ndaren att l<EFBFBD>sa/hantera den e-post som hamnat i karant<EFBFBD>n beroende p<EFBFBD> orsak.
|
|||
|
|
Det kan vara att e-postmeddelande blivit klassat som spam, inneh<EFBFBD>ller otill<EFBFBD>ten fil bifogad, eller inneh<EFBFBD>ller virus.
|
|||
|
|
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
|
|||
|
|
<h5><a name="quick_links" id="quick_links"></a>Meny</h5>
|
|||
|
|
<p>P<EFBFBD> Menyn v<EFBFBD>ljer du vilken funktion du vill komma <EFBFBD>t.<br>
|
|||
|
|
F<EFBFBD>rsta, "Summering Karant<EFBFBD>n" ger en <EFBFBD>verblick av antalet e-postmeddelande i din karant<EFBFBD>n.</p>
|
|||
|
|
<p> "Min Karant<EFBFBD>n" H<EFBFBD>r finner du en sammanst<EFBFBD>llning <EFBFBD>ver dina spamklassade e-postmeddelande och sp<EFBFBD>rrade bilagor.</p>
|
|||
|
|
<p> "Mina v<EFBFBD>ntande" H<EFBFBD>r ligger de e-postmeddelande du beg<EFBFBD>rt ska leverereras. Till dess att administrat<EFBFBD>rern utf<EFBFBD>rt din beg<EFBFBD>ran.</p>
|
|||
|
|
<p>"Epost Administrat<EFBFBD>r" Kontakta Administrat<EFBFBD>ren. F<EFBFBD>r hj<EFBFBD>lp eller vidare support.</p>
|
|||
|
|
<p>"Hj<EFBFBD>lp" visar denna text.</p>
|
|||
|
|
<p>"Logga ut" logga ut fr<EFBFBD>n karant<EFBFBD>nen och <EFBFBD>terv<EFBFBD>nd till inloggningssidan.</p>
|
|||
|
|
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
|
|||
|
|
<h5><a name="msg_summary" id="msg_summary"></a>Summering Karant<EFBFBD>n</h5>
|
|||
|
|
<p> Summeringen <EFBFBD>r det f<EFBFBD>rsta som m<EFBFBD>ter dig efter inloggning. Den visar en sammanst<EFBFBD>llning <EFBFBD>ver antalet e-postmeddelande och av vilken typ du har i karant<EFBFBD>n.
|
|||
|
|
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
|
|||
|
|
<h5><a name="msg_index" id="msg_index"></a>Min Karant<EFBFBD>n</h5>
|
|||
|
|
<p> H<EFBFBD>r visas samtliga e-postmeddelanden f<EFBFBD>r respektive typ.
|
|||
|
|
F<EFBFBD>r varje e-postmeddelande visas Anv<EFBFBD>ndare, <EFBFBD>mne och Datum. Beroende p<EFBFBD> vilken typ kan det visa mer detaljerad information.</p>
|
|||
|
|
<p>F<EFBFBD>r att sortera e-postmeddelandena, klicka p<EFBFBD> titeln f<EFBFBD>r respektive f<EFBFBD>lt. Ytterligare ett klick sorterar i omv<EFBFBD>nd ordning.</p>
|
|||
|
|
<p>Ett flertal knappar f<EFBFBD>r val visas.<br> 'Leverera/Beg<65>r Leverans' Frig<EFBFBD>r e-postmeddelandet fr<EFBFBD>n karant<EFBFBD>nen och levererar det till dig.<br> 'Radera' raderar e-postmeddelandet omg<EFBFBD>ende. Dessa knappar p<EFBFBD>verkar endast de e-postmeddelande som <EFBFBD>r markerade.<br>
|
|||
|
|
'Radera alla' raderar samtliga e-postmeddelande i karant<EFBFBD>nen oavsett markering.</p>
|
|||
|
|
<p>Under menyn 'Mina v<>ntande' kan du dra tillbaka ev beg<EFBFBD>ran om leverans, genom att klicka p<EFBFBD> 'Avbryt beg<65>ran'.
|
|||
|
|
</p>
|
|||
|
|
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
|
|||
|
|
<h5><a name="search" id="search"></a>S<EFBFBD>k</h5>
|
|||
|
|
<p>Med hj<EFBFBD>lp av s<EFBFBD>kfunktionen kan du snabbt hitta ett e-postmeddelande. Du kan s<EFBFBD>ka genom att v<EFBFBD>lja avs<EFBFBD>ndare, <EFBFBD>mne eller b<EFBFBD>da. S<EFBFBD>kningen tar inte h<EFBFBD>nsyn till versaler eller gemener.</p>
|
|||
|
|
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p>
|
|||
|
|
<h5><a name="msg_view" id="msg_view"></a>Visa Meddelande</h5>
|
|||
|
|
<p>I Meddelandef<EFBFBD>nstret visas e-postmeddelandes inneh<EFBFBD>ll. H<EFBFBD>r kan <EFBFBD>ven v<EFBFBD>lja 'Visa Original' vilket d<EFBFBD> visar det fullst<EFBFBD>ndiga e-postmeddelandet. 'Visa Huvud' ger ut<EFBFBD>kad information.
|
|||
|
|
</p>
|
|||
|
|
<p align="right"><a href="#top">Top</a></p> <p align="right"> </p>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<hr width="95%" size="1" noshade="noshade" />
|
|||
|
|
</td>
|
|||
|
|
</tr>
|
|||
|
|
</table>
|
|||
|
|
</div>
|
|||
|
|
|