Mario Fetka
63 lines
2.0 KiB
Plaintext
63 lines
2.0 KiB
Plaintext
.TH BONGOAGENTS 8 "July 2026" "Bongo @BONGO_V_STR@" "Bongo services"
|
|
.SH NAME
|
|
bongoantispam, bongoavirus, bongocollector, bongoimap, bongopop3,
|
|
bongoqueue, bongorules, bongosieve, bongosmtp, bongosmtpc, bongostore,
|
|
bongodirector, bongoworker \-
|
|
Bongo server agents
|
|
.SH DESCRIPTION
|
|
Bongo is split into supervised agents. They are normally started by
|
|
.BR bongo-manager (1)
|
|
or the operating-system service unit and should not be launched manually.
|
|
.TP
|
|
.B bongostore
|
|
Owns per-user mail, calendar and contact storage and exposes the internal Store
|
|
protocol.
|
|
.TP
|
|
.B bongoqueue
|
|
Routes queued messages through filtering and delivery agents.
|
|
.TP
|
|
.B bongosmtp
|
|
Accepts SMTP, submission and internal-relay traffic according to the configured
|
|
listener policy. TLS and authentication policy are listener-specific.
|
|
.TP
|
|
.B bongosmtpc
|
|
Delivers outgoing SMTP and applies configured transport security policy.
|
|
.TP
|
|
.B bongoimap
|
|
Provides IMAP4rev2, IMAP4rev1 and legacy IMAP4 access, including TLS, SASL,
|
|
mailbox mutation and client identification.
|
|
.TP
|
|
.B bongopop3
|
|
Provides POP3 and POP3S access.
|
|
.TP
|
|
.B bongosieve
|
|
Provides ManageSieve access to the server-side Sieve engine.
|
|
.TP
|
|
.B bongorules
|
|
Executes server-side mail filtering rules and vacation actions.
|
|
.TP
|
|
.B bongocollector
|
|
Collects mail from user-configured external IMAP or POP3 accounts and submits
|
|
it to the selected Bongo mailbox.
|
|
.TP
|
|
.B bongoantispam
|
|
Integrates SpamAssassin-compatible spam scanning when enabled.
|
|
.TP
|
|
.B bongoavirus
|
|
Integrates ClamAV scanning when enabled.
|
|
.TP
|
|
.B bongodirector
|
|
Runs the internal event director used by legacy agent integrations.
|
|
.TP
|
|
.B bongoworker
|
|
Runs persistent scheduled jobs such as ACME renewal, scanner-health checks,
|
|
and TLS report delivery.
|
|
.SH SECURITY
|
|
Public agents should run as the unprivileged Bongo account after binding their
|
|
listeners. Configure clear-text legacy protocol support only on explicitly
|
|
trusted listeners. Authentication failures use structured log fields suitable
|
|
for the supplied Fail2ban rules.
|
|
.SH SEE ALSO
|
|
.BR bongo-admin (1),
|
|
.BR bongo-manager (1)
|