995 lines
29 KiB
Plaintext
995 lines
29 KiB
Plaintext
# English translations for yast2-novell-client package.
|
|
# Copyright (C) 2006 SuSE Linux AG, Nuernberg
|
|
# This file is distributed under the same license as the yast2-novell-client package.
|
|
# Ken Millett <support@novell.com>, 2006.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: yast2-novell-client 1.2.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-05-04 12:33-0600\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-05-04 12:33-0600\n"
|
|
"Last-Translator: Ken Millett <support@novell.com>\n"
|
|
"Language-Team: English\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#. NovellClient wizard page dialog caption
|
|
#: src/complex.ycp:73
|
|
msgid "Novell Client Configuration Wizard"
|
|
msgstr "Novell Client Configuration Wizard"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:75
|
|
msgid "Novell Client Configuration Wizard Pages"
|
|
msgstr "Novell Client Configuration Wizard Pages"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:78
|
|
msgid "&Login"
|
|
msgstr "&Login"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:79
|
|
msgid "&Map"
|
|
msgstr "&Map"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:80
|
|
msgid "&Protocol"
|
|
msgstr "&Protocol"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:81
|
|
msgid "&Tray Application"
|
|
msgstr "&Tray Application"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:82
|
|
msgid "F&ile Browser"
|
|
msgstr "F&ile Browser"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:83
|
|
msgid "Service L&ocation Protocol (OpenSLP)"
|
|
msgstr "Service L&ocation Protocol (OpenSLP)"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:85 src/complex.ycp:98
|
|
msgid "Re&start Wizard"
|
|
msgstr "Re&start Wizard"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:96
|
|
msgid "&Start Wizard"
|
|
msgstr "&Start Wizard"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:147
|
|
msgid "At least one wizard page must be selected for configuration."
|
|
msgstr "At least one wizard page must be selected for configuration."
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:173
|
|
msgid "Finish Configuration?"
|
|
msgstr "Finish Configuration?"
|
|
|
|
#: src/complex.ycp:173
|
|
msgid "Do you want to finish the Novell Client Configuration Wizard and save your changes?"
|
|
msgstr "Do you want to finish the Novell Client Configuration Wizard and save your changes?"
|
|
|
|
#. Configure Login dialog caption
|
|
#: src/dialogs.ycp:35
|
|
msgid "Login Settings"
|
|
msgstr "Login Settings"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:40
|
|
msgid "&Advanced Button"
|
|
msgstr "&Advanced Button"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:41
|
|
msgid "NMA&S Authentication"
|
|
msgstr "NMA&S Authentication"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:43
|
|
msgid "Integrated Login"
|
|
msgstr "Integrated Login"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:45
|
|
msgid "&Integrated Login"
|
|
msgstr "&Integrated Login"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:48
|
|
msgid "&Display Integrated Login Results"
|
|
msgstr "&Display Integrated Login Results"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:50
|
|
msgid "Delete Integrated Login &Profiles"
|
|
msgstr "Delete Integrated Login &Profiles"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:54
|
|
msgid "Login Defaults"
|
|
msgstr "Login Defaults"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:56
|
|
msgid "Default &Tree:"
|
|
msgstr "Default &Tree:"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:57
|
|
msgid "Default &Context:"
|
|
msgstr "Default &Context:"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:144
|
|
msgid "Are you sure you want to delete the Integrated Login Profile information for all users?"
|
|
msgstr "Are you sure you want to delete the Integrated Login Profile information for all users?"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:154
|
|
msgid "The Integrated Login Profile information was deleted for all users."
|
|
msgstr "The Integrated Login Profile information was deleted for all users."
|
|
|
|
#. Configure Map dialog caption
|
|
#: src/dialogs.ycp:208
|
|
msgid "Map Settings"
|
|
msgstr "Map Settings"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:294
|
|
msgid "Map Defaults"
|
|
msgstr "Map Defaults"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:298
|
|
msgid "&Map Link Default Location:"
|
|
msgstr "&Map Link Default Location:"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:299
|
|
msgid "Bro&wse"
|
|
msgstr "Bro&wse"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:303
|
|
msgid "&First Network Drive:"
|
|
msgstr "&First Network Drive:"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:414
|
|
msgid "Select the location where Map will create links"
|
|
msgstr "Select the location where Map will create links"
|
|
|
|
#. Configure Protocol dialog caption
|
|
#: src/dialogs.ycp:464
|
|
msgid "Protocol Settings"
|
|
msgstr "Protocol Settings"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:473
|
|
msgid "Name Resolution"
|
|
msgstr "Name Resolution"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:475
|
|
msgid "Name Resolution &Providers:"
|
|
msgstr "Name Resolution &Providers:"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:481
|
|
msgid "Security"
|
|
msgstr "Security"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:483
|
|
msgid "NCP &Signature Level: (0-3)"
|
|
msgstr "NCP &Signature Level: (0-3)"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:489
|
|
msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
|
|
msgstr "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:491
|
|
msgid "&Tree"
|
|
msgstr "&Tree"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:492
|
|
msgid "&Context"
|
|
msgstr "&Context"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:493
|
|
msgid "Ser&ver"
|
|
msgstr "Ser&ver"
|
|
|
|
#. Configure TrayApp dialog caption
|
|
#: src/dialogs.ycp:615
|
|
msgid "Tray Application Settings"
|
|
msgstr "Tray Application Settings"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:621
|
|
msgid "&Launch Tray Application"
|
|
msgstr "&Launch Tray Application"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:624
|
|
msgid "Tray Application Menu Options:"
|
|
msgstr "Tray Application Menu Options:"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:628
|
|
msgid "Novell Log&in"
|
|
msgstr "Novell Log&in"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:632
|
|
msgid "Novell Log&out"
|
|
msgstr "Novell Log&out"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:636
|
|
msgid "Novell &Connections"
|
|
msgstr "Novell &Connections"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:640
|
|
msgid "Change P&assword"
|
|
msgstr "Change P&assword"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:644
|
|
msgid "Novell &Map Directory"
|
|
msgstr "Novell &Map Directory"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:648
|
|
msgid "&Disconnect Novell Mapped Directory"
|
|
msgstr "&Disconnect Novell Mapped Directory"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:652
|
|
msgid "Novell &Utilities"
|
|
msgstr "Novell &Utilities"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:656
|
|
msgid "User Adminis&tration"
|
|
msgstr "User Adminis&tration"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:660
|
|
msgid "User &Preferences"
|
|
msgstr "User &Preferences"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:664
|
|
msgid "&System Settings"
|
|
msgstr "&System Settings"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:668
|
|
msgid "No&vell Client for Linux Documentation"
|
|
msgstr "No&vell Client for Linux Documentation"
|
|
|
|
#. Configure File Browser dialog caption
|
|
#: src/dialogs.ycp:773
|
|
msgid "File Browser Settings"
|
|
msgstr "File Browser Settings"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:778
|
|
msgid "File Browser:"
|
|
msgstr "File Browser:"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:782
|
|
msgid "Navigation Panel &Icon (KDE only)"
|
|
msgstr "Navigation Panel &Icon (KDE only)"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:786
|
|
msgid "Right Click Menu Options:"
|
|
msgstr "Right Click Menu Options:"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:790
|
|
msgid "Novell &Properties"
|
|
msgstr "Novell &Properties"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:794
|
|
msgid "P&urge Novell Files"
|
|
msgstr "P&urge Novell Files"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:798
|
|
msgid "S&alvage Novell Files"
|
|
msgstr "S&alvage Novell Files"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:802
|
|
msgid "File and Folder Properties Tabs:"
|
|
msgstr "File and Folder Properties Tabs:"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:806
|
|
msgid "&File and Folder Information"
|
|
msgstr "&File and Folder Information"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:810
|
|
msgid "Novell Righ&ts"
|
|
msgstr "Novell Righ&ts"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:814
|
|
msgid "Volume Properties Tabs:"
|
|
msgstr "Volume Properties Tabs:"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:818
|
|
msgid "Volume Infor&mation"
|
|
msgstr "Volume Infor&mation"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:822
|
|
msgid "Volume &Statistics"
|
|
msgstr "Volume &Statistics"
|
|
|
|
#. Configure SLP dialog caption
|
|
#: src/dialogs.ycp:959
|
|
msgid "Service Location Protocol (OpenSLP) Settings"
|
|
msgstr "Service Location Protocol (OpenSLP) Settings"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:964
|
|
msgid "&Scope List: (example: myScope1, myScope2, myScope3)"
|
|
msgstr "&Scope List: (example: myScope1, myScope2, myScope3)"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:966
|
|
msgid "&Directory Agent List: (example: myDa1,myDa2,myDa3)"
|
|
msgstr "&Directory Agent List: (example: myDa1,myDa2,myDa3)"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:968
|
|
msgid "Broadcast &Only"
|
|
msgstr "Broadcast &Only"
|
|
|
|
#: src/dialogs.ycp:971
|
|
msgid "&Maximum Results: (1-65,000)"
|
|
msgstr "&Maximum Results: (1-65,000)"
|
|
|
|
#. Read dialog help 1/2
|
|
#: src/helps.ycp:20
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Initializing Novell Client Configuration Wizard</big></b><br>\n"
|
|
" Please wait...<br><br></p>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Initializing Novell Client Configuration Wizard</big></b><br>\n"
|
|
" Please wait...<br><br></p>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. Read dialog help 2/2
|
|
#: src/helps.ycp:25
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Abort Initialization:</big></b><br>\n"
|
|
" Safely abort the configuration wizard by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Abort Initialization:</big></b><br>\n"
|
|
" Safely abort the configuration wizard by pressing <b>Abort</b> now.</p>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. Write dialog help 1/2
|
|
#: src/helps.ycp:31
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Saving Novell Client Configuration Settings</big></b><br>\n"
|
|
" Please wait...<br><br></p>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Saving Novell Client Configuration Settings</big></b><br>\n"
|
|
" Please wait...<br><br></p>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. Write dialog help 2/2
|
|
#: src/helps.ycp:36
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Abort Saving:</big></b><br>\n"
|
|
" Abort saving the Novell Client configuration settings by pressing <b>Abort</b>.\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Abort Saving:</big></b><br>\n"
|
|
" Abort saving the Novell Client configuration settings by pressing <b>Abort</b>.\n"
|
|
" </p>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. Wizard Page dialog help
|
|
#: src/helps.ycp:43
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Novell Client Configuration Wizard<br><br>Page Selection</big></b><br>\n"
|
|
" Select the wizard pages you want to use to configure the Novell Client.<br><br>\n"
|
|
" After you have selected the wizard pages you want, select the <b>Start Wizard</b> button to continue.<br><br></p>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Novell Client Configuration Wizard<br><br>Page Selection</big></b><br>\n"
|
|
" Select the wizard pages you want to use to configure the Novell Client.<br><br>\n"
|
|
" After you have selected the wizard pages you want, select the <b>Start Wizard</b> button to continue.<br><br></p>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:48
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Save Configuration Changes:</big></b><br>\n"
|
|
" When you have finished the Novell Client Configuration Wizard, \n"
|
|
" select the <b>Finish</b> button to save your changes.</p>\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Save Configuration Changes:</big></b><br>\n"
|
|
" When you have finished the Novell Client Configuration Wizard, \n"
|
|
" select the <b>Finish</b> button to save your changes.</p>\n"
|
|
" "
|
|
|
|
#. ConfigureLogin dialog help
|
|
#: src/helps.ycp:55
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Login Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Login Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:58
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Advanced Button:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Advanced Button on the Login dialog.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Advanced Button:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Advanced Button on the Login dialog.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:62
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>NMAS Authentication:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable Novell Modular Authentication Services (NMAS) during login.\n"
|
|
" NMAS authentication adds additional security to the network.\n"
|
|
" However, if the network does not use NMAS, login may take additional time.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>NMAS Authentication:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable Novell Modular Authentication Services (NMAS) during login.\n"
|
|
" NMAS authentication adds additional security to the network.\n"
|
|
" However, if the network does not use NMAS, login may take additional time.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:68
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Integrated Login:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable Integrated Login. Each user will need to save an Integrated Login Profile using the Novell Login dialog.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Integrated Login:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable Integrated Login. Each user will need to save an Integrated Login Profile using the Novell Login dialog.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:72
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Display Integrated Login Results:</b><br>\n"
|
|
" Display the Integrated Login Script Results as part of the Integrated Login process when the user desktop is launched.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Display Integrated Login Results:</b><br>\n"
|
|
" Display the Integrated Login Script Results as part of the Integrated Login process when the user desktop is launched.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:76
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Delete Integrated Login Profiles:</b><br>\n"
|
|
" Delete any existing Integrated Login Profile information for all users. Performing this action will require all users to reenter their Integrated Login Profile information before using the Integrated Login feature.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Delete Integrated Login Profiles:</b><br>\n"
|
|
" Delete any existing Integrated Login Profile information for all users. Performing this action will require all users to reenter their Integrated Login Profile information before using the Integrated Login feature.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:80
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Default Tree:</b><br>\n"
|
|
" The default tree that Login will attempt to login to. This setting will be overridden by the Login dialog Tree history.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Default Tree:</b><br>\n"
|
|
" The default tree that Login will attempt to login to. This setting will be overridden by the Login dialog Tree history.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:84
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Default Context:</b><br>\n"
|
|
" The default context that Login will attempt to login to. This setting will be overridden by the Login dialog Context history.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Default Context:</b><br>\n"
|
|
" The default context that Login will attempt to login to. This setting will be overridden by the Login dialog Context history.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:88 src/helps.ycp:107
|
|
msgid ""
|
|
"<p><br>After you have made the desired changes to the Login Settings,\n"
|
|
" select the <b>Next</b> button to continue.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><br>After you have made the desired changes to the Login Settings,\n"
|
|
" select the <b>Next</b> button to continue.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#. ConfigureMap dialog help
|
|
#: src/helps.ycp:94
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Map Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Map Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:97
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Map Link Default Location:</b><br>\n"
|
|
" This is the path to the directory where Map will create symbolic links to network resources.\n"
|
|
" A value of %HOME will cause Map to create symbolic links in the user's home directory.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Map Link Default Location:</b><br>\n"
|
|
" This is the path to the directory where Map will create symbolic links to network resources.\n"
|
|
" A value of %HOME will cause Map to create symbolic links in the user's home directory.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:102
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>First Network Drive:</b><br>\n"
|
|
" This is the first letter that Map will use to create symbolic links to network resources.\n"
|
|
" This setting is used in commands such a Map *1 or Map next.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>First Network Drive:</b><br>\n"
|
|
" This is the first letter that Map will use to create symbolic links to network resources.\n"
|
|
" This setting is used in commands such a Map *1 or Map next.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#. ConfigureProtocol dialog help
|
|
#: src/helps.ycp:113
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Protocol Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Protocol Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
|
|
#. TRANSLATOR: do not translate Domain Name System, NetWare Core Protocol, NCP, Service Location Protocol, SLP, eDirectory, or Bindery
|
|
#: src/helps.ycp:117
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Name Resolution Providers:</b><br>\n"
|
|
" List of providers that will perform name resolution.<br>\n"
|
|
" Domain Name System also utilizes the host file.<br>\n"
|
|
" NetWare Core Protocol utilizes information contained in the active NCP connections.<br>\n"
|
|
" Service Location Protocol queries SLP for eDirectory and Bindery names. \n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Name Resolution Providers:</b><br>\n"
|
|
" List of providers that will perform name resolution.<br>\n"
|
|
" Domain Name System also utilizes the host file.<br>\n"
|
|
" NetWare Core Protocol utilizes information contained in the active NCP connections.<br>\n"
|
|
" Service Location Protocol queries SLP for eDirectory and Bindery names. \n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:124
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>NCP Signature Level:</b><br>\n"
|
|
" Determines the level of enhanced security support. Enhanced security includes the use of a message digest algorithm and a per connection/per request session state. The values are as follows:<br>\n"
|
|
" 0=Disabled<br>\n"
|
|
" 1=Enabled but not preferred<br>\n"
|
|
" 2=Preferred<br>\n"
|
|
" 3=Required<br>\n"
|
|
" Changing the value of this setting to 2 or 3 increases security but decreases performance.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>NCP Signature Level:</b><br>\n"
|
|
" Determines the level of enhanced security support. Enhanced security includes the use of a message digest algorithm and a per connection/per request session state. The values are as follows:<br>\n"
|
|
" 0=Disabled<br>\n"
|
|
" 1=Enabled but not preferred<br>\n"
|
|
" 2=Preferred<br>\n"
|
|
" 3=Required<br>\n"
|
|
" Changing the value of this setting to 2 or 3 increases security but decreases performance.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:133
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP):</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the use of Tree, Context, and Server information obtained from the DHCP server on the Novell Login dialog.<br>\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP):</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the use of Tree, Context, and Server information obtained from the DHCP server on the Novell Login dialog.<br>\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:137
|
|
msgid ""
|
|
"<p><br>After you have made the desired changes to the Protocol Settings,\n"
|
|
" select the <b>Next</b> button to continue.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><br>After you have made the desired changes to the Protocol Settings,\n"
|
|
" select the <b>Next</b> button to continue.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#. ConfigureTrayApp dialog help
|
|
#: src/helps.ycp:143
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Tray Application Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Tray Application Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:146
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Launch Tray Application:</b><br>\n"
|
|
" Automatically launch the Novell Client Tray Application.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Launch Tray Application:</b><br>\n"
|
|
" Automatically launch the Novell Client Tray Application.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:150
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Tray Application Menu Options:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the particular option on the Tray Application menu.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Tray Application Menu Options:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the particular option on the Tray Application menu.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:154
|
|
msgid ""
|
|
"<p><br>After you have made the desired changes to the Tray Application Settings,\n"
|
|
" select the <b>Next</b> button to continue.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><br>After you have made the desired changes to the Tray Application Settings,\n"
|
|
" select the <b>Next</b> button to continue.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#. ConfigureFileBrowser dialog help
|
|
#: src/helps.ycp:160
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>File Browser Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>File Browser Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:163
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Navigation Panel Icon:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the File Browser Navigation Panel Icon.\n"
|
|
" This icon is displayed only in the KDE desktop.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Navigation Panel Icon:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the File Browser Navigation Panel Icon.\n"
|
|
" This icon is displayed only in the KDE desktop.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:168
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Novell Properties:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Novell Properties right click menu option.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Novell Properties:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Novell Properties right click menu option.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:172
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Purge Novell Files:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Purge Novell Files right click menu option.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Purge Novell Files:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Purge Novell Files right click menu option.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:176
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Salvage Novell Files:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Salvage Novell Files right click menu option.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Salvage Novell Files:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Salvage Novell Files right click menu option.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:180
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>File and Folder Information:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the File Information and Folder Information tabs on the File and Folder Properties dialogs.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>File and Folder Information:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the File Information and Folder Information tabs on the File and Folder Properties dialogs.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:184
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Novell Rights:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Novell Rights tab on the File and Folder Properties dialogs.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Novell Rights:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Novell Rights tab on the File and Folder Properties dialogs.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:188
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Volume Information:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Volume Information tab on the Volume Properties dialog.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Volume Information:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Volume Information tab on the Volume Properties dialog.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:192
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Volume Statistics:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Volume Statistics tab on the Volume Properties dialog.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Volume Statistics:</b><br>\n"
|
|
" Enable or disable the Volume Statistics tab on the Volume Properties dialog.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:196
|
|
msgid ""
|
|
"<p><br>After you have made the desired changes to the File Browser Settings,\n"
|
|
" select the <b>Next</b> button to continue.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><br>After you have made the desired changes to the File Browser Settings,\n"
|
|
" select the <b>Next</b> button to continue.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#. ConfigureSLP dialog help
|
|
#: src/helps.ycp:202
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b><big>Service Location Protocol (OpenSLP) Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b><big>Service Location Protocol (OpenSLP) Settings</big></b>\n"
|
|
" </p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:205
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Scope List:</b><br>\n"
|
|
" A list indicating the only scopes a UA or SA is allowed when making requests\n"
|
|
" or registering or the scopes a DA must support.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Scope List:</b><br>\n"
|
|
" A list indicating the only scopes a UA or SA is allowed when making requests\n"
|
|
" or registering or the scopes a DA must support.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:210
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Directory Agent List:</b><br>\n"
|
|
" Force UA and SA agents to use specific DAs. If this setting is not used dynamic DA discovery \n"
|
|
" will be used to determine which DAs to use.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Directory Agent List:</b><br>\n"
|
|
" Force UA and SA agents to use specific DAs. If this setting is not used dynamic DA discovery \n"
|
|
" will be used to determine which DAs to use.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:215
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Broadcast Only:</b><br>\n"
|
|
" Force broadcasts to be used instead of multicast. This setting is seldom\n"
|
|
" necessary since OpenSLP will automatically use broadcast if multicast\n"
|
|
" is unavailable.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Broadcast Only:</b><br>\n"
|
|
" Force broadcasts to be used instead of multicast. This setting is seldom\n"
|
|
" necessary since OpenSLP will automatically use broadcast if multicast\n"
|
|
" is unavailable.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:221
|
|
msgid ""
|
|
"<p><b>Maximum Results:</b><br>\n"
|
|
" A 32 bit integer giving the maximum number of results to accumulate and \n"
|
|
" return for a synchronous request before the timeout, or the maximum number\n"
|
|
" of results to return through a callback if the request results are \n"
|
|
" reported asynchronously.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><b>Maximum Results:</b><br>\n"
|
|
" A 32 bit integer giving the maximum number of results to accumulate and \n"
|
|
" return for a synchronous request before the timeout, or the maximum number\n"
|
|
" of results to return through a callback if the request results are \n"
|
|
" reported asynchronously.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#: src/helps.ycp:228
|
|
msgid ""
|
|
"<p><br>After you have made the desired changes to the Service Location Protocol Settings,\n"
|
|
" select the <b>Next</b> button to continue.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
msgstr ""
|
|
"<p><br>After you have made the desired changes to the Service Location Protocol Settings,\n"
|
|
" select the <b>Next</b> button to continue.\n"
|
|
" <br></p>"
|
|
|
|
#. Rich text title for NovellClient in proposals
|
|
#: src/novell-client_proposal.ycp:65
|
|
msgid "NovellClient"
|
|
msgstr "NovellClient"
|
|
|
|
#. Menu title for NovellClient in proposals
|
|
#: src/novell-client_proposal.ycp:67
|
|
msgid "&NovellClient"
|
|
msgstr "&NovellClient"
|
|
|
|
#. Command line help text for the novell-client module
|
|
#: src/novell-client.ycp:33
|
|
msgid "Configuration of Novell Client"
|
|
msgstr "Configuration of Novell Client"
|
|
|
|
#. NovellClient read dialog caption
|
|
#: src/NovellClient.ycp:249
|
|
msgid "Initializing Novell Client Configuration Wizard"
|
|
msgstr "Initializing Novell Client Configuration Wizard"
|
|
|
|
#. Progress stage 1
|
|
#: src/NovellClient.ycp:258
|
|
msgid "Read the Login settings"
|
|
msgstr "Read the Login settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 2
|
|
#: src/NovellClient.ycp:260
|
|
msgid "Read the Map settings"
|
|
msgstr "Read the Map settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 3
|
|
#: src/NovellClient.ycp:262
|
|
msgid "Read the Protocol settings"
|
|
msgstr "Read the Protocol settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 4
|
|
#: src/NovellClient.ycp:264
|
|
msgid "Read the Tray Application settings"
|
|
msgstr "Read the Tray Application settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 5
|
|
#: src/NovellClient.ycp:266
|
|
msgid "Read the File Browser settings"
|
|
msgstr "Read the File Browser settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 6
|
|
#: src/NovellClient.ycp:268
|
|
msgid "Read the Service Location Protocol settings"
|
|
msgstr "Read the Service Location Protocol settings"
|
|
|
|
#. Progress step 1
|
|
#: src/NovellClient.ycp:272
|
|
msgid "Reading login.conf"
|
|
msgstr "Reading login.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 2
|
|
#: src/NovellClient.ycp:274
|
|
msgid "Reading map.conf"
|
|
msgstr "Reading map.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 3
|
|
#: src/NovellClient.ycp:276
|
|
msgid "Reading protocol.conf"
|
|
msgstr "Reading protocol.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 4
|
|
#: src/NovellClient.ycp:278
|
|
msgid "Reading tray_app.conf"
|
|
msgstr "Reading tray_app.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 5
|
|
#: src/NovellClient.ycp:280
|
|
msgid "Reading file_browser.conf"
|
|
msgstr "Reading file_browser.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 6
|
|
#: src/NovellClient.ycp:282
|
|
msgid "Reading slp.conf"
|
|
msgstr "Reading slp.conf"
|
|
|
|
#. NovellClient write dialog caption
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2087
|
|
msgid "Saving Novell Client Configuration Settings"
|
|
msgstr "Saving Novell Client Configuration Settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 1
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2096
|
|
msgid "Save the Login settings"
|
|
msgstr "Save the Login settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 2
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2098
|
|
msgid "Save the Map settings"
|
|
msgstr "Save the Map settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 3
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2100
|
|
msgid "Save the Protocol settings"
|
|
msgstr "Save the Protocol settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 4
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2102
|
|
msgid "Save the Tray Application settings"
|
|
msgstr "Save the Tray Application settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 5
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2104
|
|
msgid "Save the File Browser settings"
|
|
msgstr "Save the File Browser settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 6
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2106
|
|
msgid "Save the Service Location Protocol settings"
|
|
msgstr "Save the Service Location Protocol settings"
|
|
|
|
#. Progress stage 7
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2108
|
|
msgid "Save the Xtier settings"
|
|
msgstr "Save the Xtier settings"
|
|
|
|
#. Progress step 1
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2112
|
|
msgid "Saving login.conf"
|
|
msgstr "Saving login.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 2
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2114
|
|
msgid "Saving map.conf"
|
|
msgstr "Saving map.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 3
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2116
|
|
msgid "Saving protocol.conf"
|
|
msgstr "Saving protocol.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 4
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2118
|
|
msgid "Saving tray_app.conf"
|
|
msgstr "Saving tray_app.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 5
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2120
|
|
msgid "Saving file_browser.conf"
|
|
msgstr "Saving file_browser.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 6
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2122
|
|
msgid "Saving slp.conf"
|
|
msgstr "Saving slp.conf"
|
|
|
|
#. Progress step 7
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2124
|
|
msgid "Writing settings to the Xtier registry"
|
|
msgstr "Writing settings to the Xtier registry"
|
|
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2858
|
|
#, ycp-format
|
|
msgid "yastconf-konqueror-plugin returned unknown error: %1"
|
|
msgstr "yastconf-konqueror-plugin returned unknown error: %1"
|
|
|
|
#: src/NovellClient.ycp:2872
|
|
#, ycp-format
|
|
msgid "yastconf-nautilus-plugin returned unknown error: %1"
|
|
msgstr "yastconf-nautilus-plugin returned unknown error: %1"
|
|
|
|
#: src/NovellClient.ycp:3063
|
|
msgid "Unable to launch /opt/novell/ncl/bin/ncl_conf_xtier"
|
|
msgstr "Unable to launch /opt/novell/ncl/bin/ncl_conf_xtier"
|
|
|
|
#: src/NovellClient.ycp:3068
|
|
#, ycp-format
|
|
msgid "ncl_conf_xtier returned unknown error: %1"
|
|
msgstr "ncl_conf_xtier returned unknown error: %1"
|
|
|
|
#: src/NovellClient.ycp:3080
|
|
msgid "Reboot Required"
|
|
msgstr "Reboot Required"
|
|
|
|
#: src/NovellClient.ycp:3080
|
|
msgid "You must reboot the compter for these changes to take effect."
|
|
msgstr "You must reboot the compter for these changes to take effect."
|
|
|
|
#: src/NovellClient.ycp:3087
|
|
msgid "Logout Required"
|
|
msgstr "Logout Required"
|
|
|
|
#: src/NovellClient.ycp:3087
|
|
msgid "You must logout and login again for these changes to take effect."
|
|
msgstr "You must logout and login again for these changes to take effect."
|
|
|
|
#. TODO FIXME: your code here...
|
|
#. Configuration summary text for autoyast
|
|
#: src/NovellClient.ycp:3125
|
|
msgid "Configuration summary ..."
|
|
msgstr "Configuration summary ..."
|
|
|
|
#. Initialization dialog caption
|
|
#: src/wizards.ycp:129
|
|
msgid "Novell Client Configuration"
|
|
msgstr "Novell Client Configuration"
|
|
|
|
#. Initialization dialog contents
|
|
#: src/wizards.ycp:131
|
|
msgid "Initializing..."
|
|
msgstr "Initializing..."
|