diff --git a/net-misc/opsi-utils/ChangeLog b/net-misc/opsi-utils/ChangeLog
new file mode 100644
index 0000000..d989d07
--- /dev/null
+++ b/net-misc/opsi-utils/ChangeLog
@@ -0,0 +1,10 @@
+# ChangeLog for net-misc/opsi-utils
+# Copyright 1999-2011 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
+# $Header: $
+
+*opsi-utils-4.0.1.1 (23 Jun 2011)
+
+  23 Jun 2011; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com> +opsi-utils-4.0.1.1.ebuild,
+  +metadata.xml:
+  initial commit
+
diff --git a/net-misc/opsi-utils/Manifest b/net-misc/opsi-utils/Manifest
new file mode 100644
index 0000000..0316642
--- /dev/null
+++ b/net-misc/opsi-utils/Manifest
@@ -0,0 +1,4 @@
+DIST opsi-utils-4.0.1.1-1.1.src.rpm 119483 RMD160 1395096c530c39a431a7003878c97a408637bf17 SHA1 dbe54c96dba3a331ec12ed331ec971ff398583b3 SHA256 8fc61dec4be697a7effc56f89c548ebe7f67af048a9ee665184cf10f7ca5bdf1
+EBUILD opsi-utils-4.0.1.1.ebuild 780 RMD160 c9acb2ad632ff9631bb18f10d4756aea8fa583c5 SHA1 921e55a7764e10f97f5f612a717deeefcc4ef555 SHA256 fcb7ac957b7019ca3183b4f6fd1eec6e962e6696128b80e67722ceee3b9463fd
+MISC ChangeLog 269 RMD160 e672794badedbf3c61acb612642028194bc0fbb1 SHA1 f57c31d7e157e761abd8fe03adae096baf600b9b SHA256 3f26917e887c2cb3d76791ef74bdf482094e90069ebe0dabfa1cf747c634ad84
+MISC metadata.xml 226 RMD160 bebcbe7a5e3d2be83c25e006192f71ebf45abb14 SHA1 ec2b713fc2363b8c51e9c164d0802eeb59d9d296 SHA256 a9d3f7df2362a9a7ddcbe05c5d97d726eeb4bab135b21643508149a08bf6a2b2
diff --git a/net-misc/opsi-utils/metadata.xml b/net-misc/opsi-utils/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000..6589d3b
--- /dev/null
+++ b/net-misc/opsi-utils/metadata.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+<herd>no-herd</herd>
+<maintainer>
+  <email>mario.fetka@gmail.com</email>
+</maintainer>
+</pkgmetadata>
diff --git a/net-misc/opsi-utils/opsi-utils-4.0.1.1.ebuild b/net-misc/opsi-utils/opsi-utils-4.0.1.1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000..941cb55
--- /dev/null
+++ b/net-misc/opsi-utils/opsi-utils-4.0.1.1.ebuild
@@ -0,0 +1,40 @@
+# Copyright 1999-2011 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: $
+
+EAPI="3"
+RPM_VER="1.1"
+
+inherit eutils rpm
+
+DESCRIPTION="opsi utils"
+HOMEPAGE="http://opsi.org/"
+SRC_URI="http://download.opensuse.org/repositories/home:/uibmz:/opsi:/opsi40/openSUSE_11.3/src/${P}-${RPM_VER}.src.rpm"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+IUSE=""
+
+RDEPEND="dev-python/python-opsi"
+DEPEND="${RDEPEND}
+	sys-devel/gettext"
+
+src_compile() {
+	msgfmt -o de.mo gettext/opsi-utils_de.po
+}
+
+src_install() {
+	dobin opsi-admin
+	dobin opsi-newprod
+	dobin opsi-makeproductfile
+	dobin opsi-package-manager
+	dobin opsi-product-updater
+	dobin opsi-convert
+	dobin opsi-backup
+
+	domo de.mo
+
+	insinto /etc/opsi
+	doins data/opsi-product-updater.conf
+}