diff --git a/app-emulation/qemu-softmmu/ChangeLog b/app-emulation/qemu-softmmu/ChangeLog
index 9660fc14..f7b5b436 100644
--- a/app-emulation/qemu-softmmu/ChangeLog
+++ b/app-emulation/qemu-softmmu/ChangeLog
@@ -2,6 +2,9 @@
 # Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
 # $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/app-emulation/qemu-softmmu/ChangeLog,v 1.55 2008/07/28 19:11:06 cardoe Exp $
 
+  08 Dec 2008; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com> files/hotfix.patch:
+  deactivate m68k-target
+
   08 Dec 2008; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com>
   qemu-softmmu-0.9.1-r3.ebuild:
   remove epatch for removed patch
diff --git a/app-emulation/qemu-softmmu/Manifest b/app-emulation/qemu-softmmu/Manifest
index 88a253d4..dc0af587 100644
--- a/app-emulation/qemu-softmmu/Manifest
+++ b/app-emulation/qemu-softmmu/Manifest
@@ -1,4 +1,4 @@
-AUX hotfix.patch 2237 RMD160 e0e74dc821fd8d0235fcc3bd438b281054d513b1 SHA1 081ad72e5f11bd1984851df0d07f1c44f8a40f3d SHA256 db4b1a80fbc3363030ba120834961ab3a9083aa1ad60fb032430c5fadeacdc16
+AUX hotfix.patch 2221 RMD160 3cc3201fbc228c8eb2317f3534c9cf431e95c39c SHA1 035293cfca306ef63a3163a4e72a21ddfa78f654 SHA256 15025e905ce6a3bd6be346366674e145c33150f79152ea84f5381d3d3decf0f2
 AUX qemu-0.9.0-i386-FORCE_RET.patch 1400 RMD160 78914e2576d871233059e00525d8ba3d537468eb SHA1 288904d1cfc180832aacc6bd6a36367a96316ee1 SHA256 3f5c4d7fb17f0b3b77335c2c21deb7fe53d8753a3df01cc851428ea1d6e956e7
 AUX qemu-0.9.1-always_inline.patch 1261 RMD160 415677e395a080c769235bcd7e44b68692f9a215 SHA1 1ee61436e302fa211574e309108a2b33ea8d7908 SHA256 e03133b6349299dd1111528db544354e582f37623944f230fb036c89655d7850
 AUX qemu-0.9.1-enforce-16byte-stack-boundary.patch 1365 RMD160 dfc67a148f17652d070d22d6e54c815a9fb917cd SHA1 394485e5e99268be9892377eca00e05fe6392af7 SHA256 f324308fb2890197ac4d410c0de9e973b3d709f4ba7901f764486d6044279320
@@ -10,5 +10,5 @@ AUX qemu-softmmu-0.9.1-CVE-2008-2004.patch 2002 RMD160 88f121766426b1b564d829bf6
 AUX qemu-softmmu-0.9.1-block-device-address-range.patch 7904 RMD160 5653db42b048a0f1748b5394b7382fa3f2edc2a8 SHA1 258a10d73348683fbc7659110b0da57e0003cc46 SHA256 39268b7caebe64d11cd538974def842bedccca0894423f1d003574b8f39e9ecf
 DIST qemu-0.9.1.tar.gz 2804104 RMD160 ee7bdb55a4540df2082d4bde9ebfd2f4e6f201a5 SHA1 630ea20b5989f0df00128de7f7be661c573ed041 SHA256 4756d0b4a4dc7dd88354bc6b37d381e4462dd328d0feef94803e90c0455835a5
 EBUILD qemu-softmmu-0.9.1-r3.ebuild 3549 RMD160 1c13b7cbfc2eefa52c71d32414358060cb5dd30e SHA1 9b3bc7498323e620d07d0976a93e5596b3365874 SHA256 119b02d87cd9ba3edd5c4c7c3f0bfe1cc6d66ad91f35fef59fe72de22d2343d6
-MISC ChangeLog 9853 RMD160 e34e2e62144c3f7b192581a7aea5cd1b8ab4c81d SHA1 82336fe34969d050ea2f43fef5f1c98d6c95d7a5 SHA256 c683133f3d87279557e96b6c0608cab2932392d4bed82fb558d0e053df90bcde
+MISC ChangeLog 9950 RMD160 39cae52882a18b1edd4c3b2d944a371b2e857664 SHA1 4485b25ee00d15b1eb5cc2dae6b404290e9d3a55 SHA256 9bbdbf0824fa5ce10e9392985fa8093e7393b47a0acbf5d9532e0178539906b4
 MISC metadata.xml 317 RMD160 ec5f64543d9db447cef26e8c71489ec7c732385c SHA1 f159811a9bba96ae163582b6d2aea10fc238f32b SHA256 46819898b75a387dea3828f35205aa0caab4a9b6fe7b44fea8f7b694e9fcbafd
diff --git a/app-emulation/qemu-softmmu/files/hotfix.patch b/app-emulation/qemu-softmmu/files/hotfix.patch
index 7d3c2e61..d2125235 100644
--- a/app-emulation/qemu-softmmu/files/hotfix.patch
+++ b/app-emulation/qemu-softmmu/files/hotfix.patch
@@ -32,7 +32,7 @@ dyngen: Unable to replace ret with jmp in op_cmp_str_T0_T1
  # the following are Linux specific
      if [ "$linux_user" = "yes" ] ; then
 -        target_list="i386-linux-user arm-linux-user armeb-linux-user sparc-linux-user sparc64-linux-user sparc32plus-linux-user mips-linux-user mipsel-linux-user m68k-linux-user alpha-linux-user sh4-linux-user sh4eb-linux-user ppc-linux-user ppc64-linux-user ppc64abi32-linux-user x86_64-linux-user cris-linux-user $target_list"
-+        target_list="i386-linux-user sparc-linux-user sparc64-linux-user sparc32plus-linux-user mips-linux-user mipsel-linux-user m68k-linux-user alpha-linux-user ppc-linux-user ppc64-linux-user ppc64abi32-linux-user x86_64-linux-user cris-linux-user $target_list"
++        target_list="i386-linux-user sparc-linux-user sparc64-linux-user sparc32plus-linux-user mips-linux-user mipsel-linux-user alpha-linux-user ppc-linux-user ppc64-linux-user ppc64abi32-linux-user x86_64-linux-user cris-linux-user $target_list"
      fi
  # the following are Darwin specific
      if [ "$darwin_user" = "yes" ] ; then