diff --git a/app-misc/irtrans-irclient/ChangeLog b/app-misc/irtrans-irclient/ChangeLog
index 6f0c121d..3664ea0a 100644
--- a/app-misc/irtrans-irclient/ChangeLog
+++ b/app-misc/irtrans-irclient/ChangeLog
@@ -2,6 +2,10 @@
 # Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
 # $Header: $
 
+  18 Jul 2008; Mario Fetka <mario-fetka@gmx.at>
+  +irtrans-irclient-5.11.08.ebuild:
+  Bump irclient
+
   05 Mar 2008; Mario Fetka <mario-fetka@gmx.at>
   +irtrans-irclient-5.9.07-r1.ebuild:
   Correct irclient compile error
diff --git a/app-misc/irtrans-irclient/Manifest b/app-misc/irtrans-irclient/Manifest
index 539417ed..202abdd9 100644
--- a/app-misc/irtrans-irclient/Manifest
+++ b/app-misc/irtrans-irclient/Manifest
@@ -1,9 +1,11 @@
 AUX irtrans-irclient-5.9.01-missing-include.diff 363 RMD160 fff180d91331e6a0b1939e320a5ee7854bae2de6 SHA1 6a0b103619a802ceb541cee15d8436ac32e995b0 SHA256 48753faa1661c2519dc55fcb95da93319e36cebdc5ea48ece4f633b36fdcc288
 AUX irtrans-irclient-5.9.04-missing-include.diff 363 RMD160 6cd48a93958f35454d17aaedce43bc1d95ad2cb6 SHA1 2a6a4230c1a2c754c0ffc29c4aabe727897cc054 SHA256 e74521300f5a6795232fa6465226cc0c261305eb2ea55f944f3911dd1e958d4d
+DIST irserver-src-5.11.08.tar.gz 148090 RMD160 f0415922dc39577834766f94e32296a31e9ead98 SHA1 b04754ce857f94ce36df7a74579c2faef3601bf3 SHA256 d7b3ff3e452db22f5f38ecfd95ffb0cfcdec55ac04371bcfa6708494c22fb5df
 DIST irserver-src-5.9.04.tar.gz 143574 RMD160 acea7223dea66d8be97e716d0a1aa2f128f98176 SHA1 d3f6687785bab24abb5cd5019ef5d6892ced7b1f SHA256 9f3877d6c8fcc67b5198bb05c2ffab24116121c09124f744eb9d795e925485a9
 DIST irserver-src-5.9.07.tar.gz 143809 RMD160 747eeb70f5f869f689517250bcfd75fe0af1d924 SHA1 49210d5adebba6852439cfb4e640434303b0a83f SHA256 2416be01cc7f2bc32fc71407d503c1c285987d32e0dab905921c639d2fd79702
+EBUILD irtrans-irclient-5.11.08.ebuild 751 RMD160 3d4b6c131c79944c29aa2b6b6f73105de88e0c40 SHA1 fa69eb67605e4e6ccfd5d802dbc6e31de63125ea SHA256 08241bfa5ddd083421581f35d5b1c55f48eb18046eaae82bfd34a150655fab3d
 EBUILD irtrans-irclient-5.9.04.ebuild 853 RMD160 21e44943249aa1ae36822b10b2f174ecd7db4105 SHA1 1d5663b011858016945b2d30f4848c6707f16cea SHA256 0f6a4cad7da18eb91fffbff0435e6498b6c4cafbb2fe75c0e816662724c1dd92
 EBUILD irtrans-irclient-5.9.07-r1.ebuild 967 RMD160 dea515aae740779ae462880430e629eaf08224a4 SHA1 0dd219b329773c0fe49d5708f00f2c19cbf9fccb SHA256 c483c1644d2b6882114b15173ee4f93b3273c48418f3be5ff1fc013add49e791
 EBUILD irtrans-irclient-5.9.07.ebuild 836 RMD160 e8f9affd0ffbbc19aa15e921058a08d33035d8cc SHA1 e44e487e62c2e9ec8d1c22542034fd491967fa1c SHA256 623be9defbe24609c81d60b71699fdf3e95bf5af3ae233997339ce1b73bbe64c
-MISC ChangeLog 771 RMD160 99152b233703126b2d550d931db543d540bb73ef SHA1 81918bd3f4853497090ab5d0071f07c4ced6b654 SHA256 f8d72e300698e05be5d863fadcaed4fbaac1e6013e935cbd4938481e0df4ddaa
+MISC ChangeLog 872 RMD160 d6e7cb12f0b848bff5fe41590e9aed72669672d5 SHA1 0195edd9d4c79bd86ad56dca56d7f6858e3026ec SHA256 9478ef8c579558f032ee799c68943092a0c33478f693b5070d88b3ebbe4a3760
 MISC metadata.xml 170 RMD160 645927a396fdc21cdeb089fe42c5397332420ea6 SHA1 ac7f48a14fec325926f9ce1be8fbf1f311b4f2e4 SHA256 d797a2ec6f9dc516c9f9c1a758ee87ad3e8c43101b5dc76c2f872d5bd4639b42
diff --git a/app-misc/irtrans-irclient/irtrans-irclient-5.11.08.ebuild b/app-misc/irtrans-irclient/irtrans-irclient-5.11.08.ebuild
new file mode 100644
index 00000000..12383369
--- /dev/null
+++ b/app-misc/irtrans-irclient/irtrans-irclient-5.11.08.ebuild
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Copyright 1999-2008 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Header: /var/cvsroot/gentoo-x86/app-misc/irtrans-irclient/irtrans-irclient-5.9.07.ebuild,v 1.2 2007/12/06 21:47:18 mr_bones_ Exp $
+
+inherit eutils flag-o-matic toolchain-funcs
+
+DESCRIPTION="IRTrans ASCII Client"
+HOMEPAGE="http://www.irtrans.de"
+SRC_URI="ftp://mars.arge.at/irtrans/irserver-src-${PV}.tar.gz
+		http://ftp.mars.arge.at/irtrans/irserver-src-${PV}.tar.gz"
+
+LICENSE="BSD"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~x86 ~amd64 ~arm"
+IUSE=""
+
+DEPEND=""
+
+RDEPEND="virtual/libc"
+
+src_compile() {
+
+	append-flags -DLINUX -Icommon
+	$(tc-getCC) ${CFLAGS} -o irclient  client.c || die "irclient compile failed"
+}
+
+src_install() {
+
+	dobin "${WORKDIR}"/irclient
+}