diff --git a/www-apps/trac-spam-filter-captcha/ChangeLog b/www-apps/trac-spam-filter-captcha/ChangeLog
index 49ba5921..73195c55 100644
--- a/www-apps/trac-spam-filter-captcha/ChangeLog
+++ b/www-apps/trac-spam-filter-captcha/ChangeLog
@@ -2,6 +2,13 @@
 # Copyright 1999-2011 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
 # $Header: $
 
+*trac-spam-filter-captcha-0.4.8 (19 Nov 2011)
+
+  19 Nov 2011; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com>
+  -trac-spam-filter-captcha-0.4.7.ebuild,
+  +trac-spam-filter-captcha-0.4.8.ebuild, metadata.xml:
+  Bump
+
 *trac-spam-filter-captcha-0.4.7 (21 Apr 2011)
 
   21 Apr 2011; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com>
diff --git a/www-apps/trac-spam-filter-captcha/Manifest b/www-apps/trac-spam-filter-captcha/Manifest
index 11a3986d..c7f4007d 100644
--- a/www-apps/trac-spam-filter-captcha/Manifest
+++ b/www-apps/trac-spam-filter-captcha/Manifest
@@ -1,3 +1,3 @@
-EBUILD trac-spam-filter-captcha-0.4.7.ebuild 1042 RMD160 8d1431b18b3e847513e9fe804cf3be0d7f6f42ee SHA1 7c871459e1a9dc544584a21d58e896710defdaa8 SHA256 2c09b76765455a901411aab45035557092d8c243132cb1562ba46c1a04c5cadc
-MISC ChangeLog 1558 RMD160 c3afcea04518ef68c178d39428d3e524a6ab50ec SHA1 9853422dd5b488196d7b41c43ac9d7d6ff155336 SHA256 378a3e5c1972c3493340844760f9893a17f44a260bfc2e17c9492ccb760f6f28
-MISC metadata.xml 226 RMD160 bebcbe7a5e3d2be83c25e006192f71ebf45abb14 SHA1 ec2b713fc2363b8c51e9c164d0802eeb59d9d296 SHA256 a9d3f7df2362a9a7ddcbe05c5d97d726eeb4bab135b21643508149a08bf6a2b2
+EBUILD trac-spam-filter-captcha-0.4.8.ebuild 1042 RMD160 8d1431b18b3e847513e9fe804cf3be0d7f6f42ee SHA1 7c871459e1a9dc544584a21d58e896710defdaa8 SHA256 2c09b76765455a901411aab45035557092d8c243132cb1562ba46c1a04c5cadc
+MISC ChangeLog 1762 RMD160 e3785a0c97f9ad6f39e74105c4d63672c5aa21ab SHA1 bdf0e15d91de2104718d97238bca6ff98b5af813 SHA256 da95388ebc91698984e4fd31a628a0a90e63b652bc8f58cf5d79f650670ac1ec
+MISC metadata.xml 205 RMD160 f85e91d792c694cb3e45fac26295dba0e6e43786 SHA1 3f13c3b49579342e2308323aa3dda2f43dd94c23 SHA256 9fdfc9c91107d94feb8416adc2cec7734fa27084bff83ea859938b3216e028bc
diff --git a/www-apps/trac-spam-filter-captcha/metadata.xml b/www-apps/trac-spam-filter-captcha/metadata.xml
index 6589d3b0..0830b325 100644
--- a/www-apps/trac-spam-filter-captcha/metadata.xml
+++ b/www-apps/trac-spam-filter-captcha/metadata.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
 <pkgmetadata>
-<herd>no-herd</herd>
 <maintainer>
   <email>mario.fetka@gmail.com</email>
 </maintainer>
diff --git a/www-apps/trac-spam-filter-captcha/trac-spam-filter-captcha-0.4.7.ebuild b/www-apps/trac-spam-filter-captcha/trac-spam-filter-captcha-0.4.8.ebuild
similarity index 100%
rename from www-apps/trac-spam-filter-captcha/trac-spam-filter-captcha-0.4.7.ebuild
rename to www-apps/trac-spam-filter-captcha/trac-spam-filter-captcha-0.4.8.ebuild