diff --git a/app-misc/irtrans-irserver/Manifest b/app-misc/irtrans-irserver/Manifest
index 19f35b60..b5ad06c2 100644
--- a/app-misc/irtrans-irserver/Manifest
+++ b/app-misc/irtrans-irserver/Manifest
@@ -6,15 +6,15 @@ AUX irtrans-server.confd 312 RMD160 151927122a9b70a8bcca0f0fb6f7c0e327dc6bec SHA
 MD5 1c16f7f33ed333af77e501bb2a9d5640 files/irtrans-server.confd 312
 RMD160 151927122a9b70a8bcca0f0fb6f7c0e327dc6bec files/irtrans-server.confd 312
 SHA256 ffff7ff71e75349264f7d4447fadeff71c18df95a15fc8ba890460c6fe63327c files/irtrans-server.confd 312
-AUX irtrans-server.initd 596 RMD160 1415af1f4d50a88a81b3a2f7165fb2ed04c8fb03 SHA1 f3d89b1492aea38edae6233d0747bbe5bc55de23 SHA256 e4058c772004f716d06afbc8336044d4aed2eafe9e3f49fbf02357c9edb8765b
-MD5 5c76f26d3ae3a440f1753295c0166091 files/irtrans-server.initd 596
-RMD160 1415af1f4d50a88a81b3a2f7165fb2ed04c8fb03 files/irtrans-server.initd 596
-SHA256 e4058c772004f716d06afbc8336044d4aed2eafe9e3f49fbf02357c9edb8765b files/irtrans-server.initd 596
+AUX irtrans-server.initd 624 RMD160 2549e9547a672e231573b4c52802d379c0aab736 SHA1 eba73636b6daeb10fee15be2b107d4d6dbcc3ce1 SHA256 a55eb750f25467be340025d29f1ba34f49e448086303f7052721a42f28e58003
+MD5 6b85fae1389652354e438c7836f0119f files/irtrans-server.initd 624
+RMD160 2549e9547a672e231573b4c52802d379c0aab736 files/irtrans-server.initd 624
+SHA256 a55eb750f25467be340025d29f1ba34f49e448086303f7052721a42f28e58003 files/irtrans-server.initd 624
 DIST irserver-src.tar.gz 121844 RMD160 fa3195c6e5605a0efd33e9fc605fb52422d79c9b SHA1 0a9967e3712ebad8b45a6f5cf6f556b85c6789df SHA256 412e33e593e9237876bad9a94f12a99b7e5177557be85731fe2400b4a96925ce
-EBUILD irtrans-irserver-5.8.01.ebuild 996 RMD160 626cc2896d839da41b0f86d289392a206195d706 SHA1 040b11930481de6954e360ac93fe981ff2bfa32f SHA256 0ab47bb22c616465f2a6fdc5ace497245002f0037cfa5b1c61765411188148d7
-MD5 33d54f2263b9b798119db3d70309cff8 irtrans-irserver-5.8.01.ebuild 996
-RMD160 626cc2896d839da41b0f86d289392a206195d706 irtrans-irserver-5.8.01.ebuild 996
-SHA256 0ab47bb22c616465f2a6fdc5ace497245002f0037cfa5b1c61765411188148d7 irtrans-irserver-5.8.01.ebuild 996
+EBUILD irtrans-irserver-5.8.01.ebuild 968 RMD160 d22635cf6d6ac5d0a01b79decfd404e663edcaf1 SHA1 a941be17d9cc85286bd7e009004c185bdcd5c004 SHA256 5984cd6f1715b8434373d535a106d41cb694101f36249d468cc4cf3253d2a381
+MD5 2f7e3c64f712b08ca55b3f0d342ee758 irtrans-irserver-5.8.01.ebuild 968
+RMD160 d22635cf6d6ac5d0a01b79decfd404e663edcaf1 irtrans-irserver-5.8.01.ebuild 968
+SHA256 5984cd6f1715b8434373d535a106d41cb694101f36249d468cc4cf3253d2a381 irtrans-irserver-5.8.01.ebuild 968
 MD5 468370d5bf3aef4d72189d3f4bd04daa files/digest-irtrans-irserver-5.8.01 238
 RMD160 6782fa98b5071f0f6631f5bbf88d57e4fb3faf10 files/digest-irtrans-irserver-5.8.01 238
 SHA256 20099a65107178ad6aecd004f5697c2d0817a5f21e59d29c97ee0959aeefc44c files/digest-irtrans-irserver-5.8.01 238
diff --git a/app-misc/irtrans-irserver/files/irtrans-server.initd b/app-misc/irtrans-irserver/files/irtrans-server.initd
index 8a522fbb..9321a27a 100755
--- a/app-misc/irtrans-irserver/files/irtrans-server.initd
+++ b/app-misc/irtrans-irserver/files/irtrans-server.initd
@@ -5,12 +5,12 @@
 
 depend() {
 	need net
-	befor vdr
+	bevor vdr
 }
 
 start() {
 	ebegin "Starting IRTrans"
-	eval start-stop-daemon --start --quiet --exec /opt/irtrans/server/bin/irserver --pidfile /var/run/irtrans/irserver.pid -- -logfile /var/log/irserver.log -loglevel "${LOGLEVEL}" -pidfile /var/run/irtrans/irserver.pid "${OPT}" "${IRDEVICE}"
+	eval start-stop-daemon --start --quiet --chdir /opt/irtrans/server --exec /opt/irtrans/server/bin/irserver --pidfile /var/run/irtrans/irserver.pid -- -logfile /var/log/irserver.log -loglevel "${LOGLEVEL}" -pidfile /var/run/irtrans/irserver.pid "${OPT}" "${IRDEVICE}"
 	eend $?
 }
 
diff --git a/app-misc/irtrans-irserver/irtrans-irserver-5.8.01.ebuild b/app-misc/irtrans-irserver/irtrans-irserver-5.8.01.ebuild
index a62aa49f..f7f6e761 100644
--- a/app-misc/irtrans-irserver/irtrans-irserver-5.8.01.ebuild
+++ b/app-misc/irtrans-irserver/irtrans-irserver-5.8.01.ebuild
@@ -36,7 +36,7 @@ src_install() {
 	into /opt/irtrans/server
 	dobin ${WORKDIR}/irserver
 	
-	#dodoc ${WORKDIR}/${PN}-${MY_PV}/usr/share/doc/packages/${PN}/*
+	keepdir /opt/irtrans/server/remotes
 	
 	doenvd "${FILESDIR}"/80irtrans-server