diff --git a/app-misc/irtrans-irclient/Manifest b/app-misc/irtrans-irclient/Manifest
index 8f721047..d8c1d4ba 100644
--- a/app-misc/irtrans-irclient/Manifest
+++ b/app-misc/irtrans-irclient/Manifest
@@ -3,6 +3,10 @@ MD5 644872be52f615c66aed47980675fd03 files/80irtrans-irclient 62
 RMD160 fa3713ca78ce7e3a62183c339909f6113940d71a files/80irtrans-irclient 62
 SHA256 c2d2443e80b2676bdcd4c2c2fd2907629b780a7e9ea4a42dc619cc1a5b6f8381 files/80irtrans-irclient 62
 DIST client-src.zip 32401 RMD160 f966b0b867b6f6dc4dc18c75190c243334957c84 SHA1 1849144150b600e8f97d4b1d2128231b05204a29 SHA256 fc73897d3eff49f7bef6fbcd20378f1cea170fed0b8fb629d9f84ca3c7a86810
+EBUILD irtrans-irclient-5.8.01-r1.ebuild 700 RMD160 df1e8aaf124ad9a90c193c916f054c3a3113854d SHA1 ca4ecb0b066d6efe2f94643cc91d8afcd92477f1 SHA256 7ba664431734dd4521b191e3f87526ddb135f2bd22e8fc38efcf041e5c4d62a9
+MD5 8c725300bc041f7d8f4f90cae2192210 irtrans-irclient-5.8.01-r1.ebuild 700
+RMD160 df1e8aaf124ad9a90c193c916f054c3a3113854d irtrans-irclient-5.8.01-r1.ebuild 700
+SHA256 7ba664431734dd4521b191e3f87526ddb135f2bd22e8fc38efcf041e5c4d62a9 irtrans-irclient-5.8.01-r1.ebuild 700
 EBUILD irtrans-irclient-5.8.01.ebuild 697 RMD160 b1576512ed2fb7f9655861ba9232da1f0b338ef6 SHA1 99aa3a5a9b7231035bd7b4456c72d0b4f81085ec SHA256 605c6ea19ab8691959719595ec5559bf0b04f1eeb9b4229066bfab2c9bb4c007
 MD5 c4c884d71c676adf17b68cc355e6028f irtrans-irclient-5.8.01.ebuild 697
 RMD160 b1576512ed2fb7f9655861ba9232da1f0b338ef6 irtrans-irclient-5.8.01.ebuild 697
@@ -10,3 +14,6 @@ SHA256 605c6ea19ab8691959719595ec5559bf0b04f1eeb9b4229066bfab2c9bb4c007 irtrans-
 MD5 8d0210957c064164987a8cfe2a644182 files/digest-irtrans-irclient-5.8.01 220
 RMD160 b3cba84f54fb381474d75b1042575f60fd41bff0 files/digest-irtrans-irclient-5.8.01 220
 SHA256 4fbd7ca9d60f282404ec5e46f1428979faa4802a4d1d262e3d458de9f9fedff8 files/digest-irtrans-irclient-5.8.01 220
+MD5 8d0210957c064164987a8cfe2a644182 files/digest-irtrans-irclient-5.8.01-r1 220
+RMD160 b3cba84f54fb381474d75b1042575f60fd41bff0 files/digest-irtrans-irclient-5.8.01-r1 220
+SHA256 4fbd7ca9d60f282404ec5e46f1428979faa4802a4d1d262e3d458de9f9fedff8 files/digest-irtrans-irclient-5.8.01-r1 220
diff --git a/app-misc/irtrans-irclient/files/80irtrans-irclient b/app-misc/irtrans-irclient/files/80irtrans-irclient
deleted file mode 100644
index 1ef8fa6d..00000000
--- a/app-misc/irtrans-irclient/files/80irtrans-irclient
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-PATH=/opt/irtrans/client/bin
-ROOTPATH=/opt/irtrans/client/bin
diff --git a/app-misc/irtrans-irclient/files/digest-irtrans-irclient-5.8.01 b/app-misc/irtrans-irclient/files/digest-irtrans-irclient-5.8.01-r1
similarity index 100%
rename from app-misc/irtrans-irclient/files/digest-irtrans-irclient-5.8.01
rename to app-misc/irtrans-irclient/files/digest-irtrans-irclient-5.8.01-r1
diff --git a/app-misc/irtrans-irclient/irtrans-irclient-5.8.01.ebuild b/app-misc/irtrans-irclient/irtrans-irclient-5.8.01-r1.ebuild
similarity index 74%
rename from app-misc/irtrans-irclient/irtrans-irclient-5.8.01.ebuild
rename to app-misc/irtrans-irclient/irtrans-irclient-5.8.01-r1.ebuild
index 2664b393..faded71d 100644
--- a/app-misc/irtrans-irclient/irtrans-irclient-5.8.01.ebuild
+++ b/app-misc/irtrans-irclient/irtrans-irclient-5.8.01-r1.ebuild
@@ -4,13 +4,11 @@
 
 inherit eutils flag-o-matic toolchain-funcs
 
-MY_PV="${PV/_p/-}"
-
 DESCRIPTION="IRTrans ASCII Client"
 HOMEPAGE="http://www.irtrans.de" 
 SRC_URI="http://www.irtrans.de/download/Client/client-src.zip"
 
-LICENSE="Free"
+LICENSE="as-is"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~x86 ~amd64"
 IUSE=""
@@ -27,13 +25,10 @@ src_unpack() {
 
 src_compile() { 
 	cd ${WORKDIR}
-	$(tc-getCC) ${CFLAGS} -o irclient  client.c || die "emake irserver failed"
+	$(tc-getCC) ${CFLAGS} -o irclient  client.c || die "irclient compile failed"
  }
 
 src_install() {
-	into /opt/irtrans/client
 	dobin ${WORKDIR}/irclient
-	
-	doenvd "${FILESDIR}"/80irtrans-irclient
 }