diff --git a/app-cdr/qlscribe/ChangeLog b/app-cdr/qlscribe/ChangeLog
index 809d8f27..fadb64d5 100644
--- a/app-cdr/qlscribe/ChangeLog
+++ b/app-cdr/qlscribe/ChangeLog
@@ -2,6 +2,9 @@
 # Copyright 1999-2009 Gentoo Foundation; Distributed under the GPL v2
 # $Header: $
 
+  21 Mar 2009; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com> qlscribe-0.9.ebuild:
+  x86 should also work
+
   21 Mar 2009; Mario Fetka <mario.fetka@gmail.com> qlscribe-0.9.ebuild:
   add wrapper for lscibed
 
diff --git a/app-cdr/qlscribe/Manifest b/app-cdr/qlscribe/Manifest
index f66d499a..e8b5e4e6 100644
--- a/app-cdr/qlscribe/Manifest
+++ b/app-cdr/qlscribe/Manifest
@@ -1,6 +1,6 @@
 AUX qlscribe-0.9-gentoo-1.patch 1053 RMD160 9fc2c8dc2607b967bf33239fe04a995bdefc1f2b SHA1 fdfd5c58753b2d82d87004a0b028106af189f457 SHA256 882b5bd26599328c5ce96e4de69a2636d26de0d99cb2c93c1fdf4a2ab0d5f573
 AUX qlscribe-0.9-gentoo-2.patch 2677 RMD160 174d1990547d034ccc129e5b1b2a453203ba5e85 SHA1 951f475479291e5b57d57e4b878662c8dfde2ca6 SHA256 d30fdfbefecdb813deecff48a585751c48c4598035c6d2490c6f99fbda0d8fee
 DIST qlscribe-0.9.tar.gz 88106 RMD160 68fdff43e8f09654a3c3e70f4c9fdd7f0b7f5990 SHA1 7eb24180003629e02e6c783cd00013d038ecb505 SHA256 8f77ba545e95d9684530bfc4998ebc913fcfad912a66b7201eaff5279145cbeb
-EBUILD qlscribe-0.9.ebuild 1112 RMD160 a8a41fe90e34bcb77e7f5e70c7e366d41e8fec21 SHA1 dbcfa9b55678643d48e96c225410565edbb78f37 SHA256 528299402d2ea668b85417d07662e4409c0a58661f566b2c4bba507c13272d74
-MISC ChangeLog 446 RMD160 674335fcff0f70034f847cca6899cc26878fe325 SHA1 d19659bc00efbfac8b3b7b2ff10b34f8744d2b49 SHA256 9783f6a616338e60587ba8ef45302e8bbd788f11849cb3f17bd14b664d9287be
+EBUILD qlscribe-0.9.ebuild 1176 RMD160 2afe1c559ef7f968bc4fbddf6fcecc9f4197abaa SHA1 ce28a16358401fee2810bebc3937b10b97cffb5c SHA256 57fe449ce52b97c47595103a59b7d3c9b4e511bd2f2896ea1b84d365dce2c8fe
+MISC ChangeLog 542 RMD160 0a1d8e91619d06467e25cfc2ede513093a958d3e SHA1 ffb7bd355c6e97fa23d771539f74a67cdfa22477 SHA256 462118538a0f93e3de196dd2038bc40d45dc5424a10d1eb3db985af40dd9c873
 MISC metadata.xml 1238 RMD160 c82938e77f387291d6a1c3bf9b0d802f2878dd12 SHA1 b5738f14922c69e78cfb867acdc65eeea25977bf SHA256 2c13f98be5fa8bdaf21ac86bcd00bbeb8944df5615de0cfce35ae4c00ef4b4d5
diff --git a/app-cdr/qlscribe/qlscribe-0.9.ebuild b/app-cdr/qlscribe/qlscribe-0.9.ebuild
index 42e76e23..9bfef2a7 100644
--- a/app-cdr/qlscribe/qlscribe-0.9.ebuild
+++ b/app-cdr/qlscribe/qlscribe-0.9.ebuild
@@ -12,11 +12,11 @@ SRC_URI="mirror://sourceforge/${PN}/${PF}.tar.gz"
 LICENSE="GPL-2"
 SLOT="0"
 KEYWORDS="~amd64 ~x86"
-IUSE="debug"
+IUSE="debug multilib"
 
 DEPEND="x11-libs/qt-gui:4
 	app-cdr/liblightscribe
-	app-emulation/emul-linux-x86-baselibs"
+	amd64? ( app-emulation/emul-linux-x86-baselibs )"
 RDEPEND="${DEPEND}
 	dev-util/cmake[qt4]"
 
@@ -28,7 +28,9 @@ src_prepare() {
 }
 
 src_compile() {
-	export LD_LIBRARY_PATH="/usr/lib32/libstdc++-v3:${LD_LIBRARY_PATH}"
+	has_multilib_profile && ABI="x86"
+
+	export LD_LIBRARY_PATH="/usr/$(get_libdir)/libstdc++-v3:${LD_LIBRARY_PATH}"
 	cmake-utils_src_make
 
 }