To combat this I've finally done the sensible thing and made the pkginfo.in template in the scripts directory the default pkginfo file. I added a feature from buildpkg.packaging.irix which allows pr. machine configs.
the EMAIL variable should be edited to fit the user of the buildtree